Lage

Westafrika, Golf von Guinea.

Offizieller Staatsname

Republik Äquatorialguinea.

Landesvorwahl

240.

Botschaft der Republik Äquatorialguinea

Avenue Jupiter 17, B-1190 Brüssel
Tel: (+32) (02) 346 25 09. Fax: (+32) (02) 346 33 09.
Mo-Fr 09.00-16.00 Uhr; (auch für Deutschland und Österreich zuständig).

Botschaft der Republik Äquatorialguinea

Boulevard de Courcelles 29, F-75003 Paris
Tel: (+33) (01) 56 88 54 54. Fax: (+33) (01) 56 88 10 75.
(auch für die Schweiz zuständig);
Die Bundesrepublik Deutschland, Österreich und die Schweiz unterhalten keine Vertretungen in Äquatorialguinea, zuständig für Deutschland ist die Botschaft in Yaoundé (s. Kamerun), für Österreich und die Schweiz die jeweilige Botschaft in Abuja (s. Nigeria).
Anmerkung: Die Vertretungen Frankreichs (Botschaft in Malabo, Tel: (9) 20 05) und Spaniens (Botschaft in Malabo, Tel: (9) 20 20, Generalkonsulat in Bata, Tel: (8) 29 76) bieten im Rahmen der Schengen-Zusammenarbeit konsularische Hilfe.

Fläche

28.051 qkm.

Bevölkerungszahl

510.473 (2003).

Bevölkerungsdichte

18,2 pro qkm.

Hauptstadt

Malabo. Einwohner: 92.900 (2003).

Geographie

Äquatorialguinea grenzt im Süden und Osten an Gabun, im Norden an Kamerun und im Westen an den Golf von Guinea. Die Insel Bioko (ehemals Fernando Pó) mit der Hauptstadt Malabo liegt 34 km vor der Küste. Die Inseln Corisco, Grande und Elobey sowie Annobón (ehemals Pagalu) liegen in Küstennähe und bieten schöne Strände. Mbini, die Provinz auf dem Festland, besteht hauptsächlich aus Wäldern, einigen Bergen und Plantagen in den Küstengebieten. Im Norden und Süden der Insel steigt das Land steil an. Die südliche Region ist zerklüftet und unzugänglich, die anderen Berghänge werden landwirtschaftlich genutzt oder sind besiedelt. Oberhalb des Ackerlandes liegen dichte Wälder.

Staatsform

Präsidialrepublik seit 1982. Verfassung von 1991. Parlament (Cámara de Representantes del Pueblo) mit 80 Abgeordneten. Staatsoberhaupt: Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, seit 1979, 1996 wiedergewählt. Regierungschef: Angel Serafin Seriche Dougan, seit 1996. Unabhängig seit 1968 (ehemalige spanische Kolonie).

Sprache

Amtssprachen sind Spanisch und Französisch. Die Bantu-Sprachen Fang sowie Bubi werden ebenfalls gesprochen. Kreolisches Portugiesisch, Pidgin-Englisch und Ibo sind verbreitet.

Religion

99% Katholiken; animistische und protestantische Minderheiten.

Ortszeit

MEZ (UTC + 1).

Netzspannung

220/240 V, 50 Hz; nicht einheitlich, Adapter erforderlich.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Internationale Direktdurchwahl.

Landesvorwahl

240. Ferngespräche ins Ausland müssen meist über die Vermittlung geführt werden.

Mobiltelefon

GSM 1800. Netzbetreiber ist GETESA (Internet: www.intnet.gq ). Das Mobilfunknetz beschränkt sich auf Malabo und einige dichter besiedelte Gebiete.

Post

Sendungen nach Europa sind ca. zwei Wochen unterwegs.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Ja	Ja
Österreich	Ja	Ja
Schweiz	Ja	Ja
Andere EU-Länder	Ja	Ja

Reisepass

Allgemein erforderlich, muß noch mindestens 6 Monate gültig sein. Kinderausweise werden nicht anerkannt. Kinder benötigen einen eigenen Reisepaß.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind für einen Aufenthalt von max. 30 Tagen Staatsbürger der USA.

Visaarten

Geschäfts- und Touristenvisum.

Visagebühren

Deutschland, Österreich, Schweiz
Touristenvisum und Geschäftsvisum: 75 €.

Gültigkeitsdauer

60 Tage ab Ausstellungsdatum, Aufenthaltsdauer max. 30 Tage. Eine Verlängerung kann vor Ort beantragt werden.

Antragstellung

Bei der konsularischen Vertretung in Düsseldorf (s. Adressen).

Unterlagen

(a) 2 Anträge. (b) 2 Paßfotos. (c) Rückflugticket bzw. Buchungsbestätigung des Reisebüros. (d) Gelbfieber-Impfbescheinigung. (e) Gebühr. (f) Geschäftsvisum: Schreiben mit Angabe des Reisezwecks und -dauer.
Bei postalischer Antragstellung sollten ein frankierter und adressierter Rückumschlag (Einschreiben) beigefügt werden.

Anmerkung

Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.

Bearbeitungszeit

7-10 Tage.

Ausreisegenehmigung

Allgemein erforderlich, wird am Flughafen ausgestellt.

Währung

1 CFA (Communauté Financiaire Africaine) Franc* = 100 Centimes. Währungskürzel: CFA Fr, XAF (ISO-Code). Banknoten sind im Wert von 10.000, 5000, 2000, 1000 und 500 CFA Fr im Umlauf. Münzen gibt es in den Nennbeträgen 500, 100, 50, 25, 10 und 5 CFA Fr.

Anmerkung

[*] Wird von der Banque des Etats de l’Afrique Centrale (BEAC, Staatsbank der Zentralafrikanischen Staaten) herausgegeben und von Äquatorialguinea, Gabun, Kamerun, Kongo, Tschad und der Zentralafrikanischen Republik verwendet. Der von der Banque des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO, Staatsbank der Westafrikanischen Staaten) herausgegebene CFA Franc (XOF) ist kein gesetzliches Zahlungsmittel. Der CFA Franc ist an den Euro gebunden.

Kreditkarten

Diners Club wird in begrenztem Umfang akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Wechselkurse

	CFA Fr	CFA Fr	CFA Fr	CFA Fr	CFA Fr
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	655,96	655,96	655,96	655,96	655,96
1 CHF	444,54	441,98	422,87	419,47	420,87
1 US$	659,42	613,03	571,49	512,41	532,33

Devisenbestimmungen

Reisende, die ihren Wohnsitz in Äquatorialguinea haben: Die Landeswährung und Fremdwährungen können in unbegrenzter Höhe eingeführt werden, Deklarationspflicht. Eingeführte Fremdwährungen, die einen Betrag von 50.000 CFA Fr überschreiten, müssen in die Landeswährung umgetauscht werden.
Reisende, die ihren Wohnsitz außerhalb von Äquatorialguinea haben: Die Landeswährung und Fremdwährungen können in unbegrenzter Höhe eingeführt werden, Deklarationspflicht.
Reisende, die ihren Wohnsitz in Äquatorialguinea haben: Die Ausfuhr der Landeswährung sowie der Währungen anderer Mitgliedstaaten der Französichen Währungszone ist auf 20.000 CFA Fr pro Reise begrenzt. Andere Fremdwährungen können pro Jahr und Reisenden in Höhe von max. 200.000 CFA Fr ausgeführt werden, bzw. in Höhe von 15.000 CFA Fr pro Tag und Reisenden.
Reisende, die ihren Wohnsitz außerhalb von Äquatorialguinea haben: Die Ausfuhr der Landeswährung sowie der Währungen anderer Mitgliedstaaten der Französichen Währungszone ist auf 50.000 CFA Fr begrenzt. Die Ausfuhr anderer Fremdwährungen kann in Höhe des eingeführten und deklarierten Betrages ausgeführt werden.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Sa 08.00-12.00 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können zollfrei nach Äquatorialguinea eingeführt werden:

200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak;
1 l Wein;
1 l alkoholische Getränke.

Anmerkung

Es empfiehlt sich, wertvolle Gegenstände bei der Einreise zu deklarieren.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 8. März Frauentag. 9.-12. April Ostern. 1. Mai Tag der Arbeit. 5. Juni Präsidententag. 3. Aug. Befreiungstag. 15. Aug. Tag der Verfassung. 12. Okt. Unabhängigkeitstag.25. Dez. Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr. 8. März Frauentag. 25. März Karfreitag. 1. Mai Tag der Arbeit. 25. Mai Afrika-Tag. 26. Mai Fronleichnam. 5. Juni Präsidententag. 3. Aug. Befreiungstag. 15. Aug. Tag der Verfassung. 12. Okt. Unabhängigkeitstag. 10. Dez. Tag der Menschenrechte. 25. Dez. Weihnachten.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Ja	1
Cholera	2	2
Typhus & Polio	Ja	-
Malaria	3	-
Essen & Trinken	4	-

[1]

Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die aus Infektionsgebieten kommen.

[2]

Eine Impfbescheinigung gegen Cholera ist keine Einreisebedingung, kann aber manchmal abweichend von den offiziellen Bestimmungen verlangt werden. Das Risiko einer Infektion besteht. Da die Wirksamkeit der Schutzimpfung umstritten ist, empfiehlt es sich, rechtzeitig vor der Reise ärztlichen Rat einzuholen.

[3]

Malariaschutz ganzjährig erforderlich. Die vorherrschende gefährlichere Malariaart Plasmodium falciparum soll chloroquinresistent sein.

[4]

Wasser generell vor der Benutzung zum Trinken, Zähneputzen und zur Eiswürfelbereitung entweder abkochen oder anderweitig sterilisieren. Milch ist außerhalb der Stadtgebiete nicht pasteurisiert und sollte ebenfalls abgekocht werden. Der Genuß von Schweinefleisch, rohen Salaten und Mayonnaise sowie Milchprodukten aus ungekochter Milch sollte vermieden werden. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiß serviert essen. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält werden.

Bilharziose-Erreger kommen in manchen Teichen und Flüssen vor, das Schwimmen oder Waten in Binnengewässern sollte daher vermieden werden. Gut gepflegte Schwimmbecken mit gechlortem Wasser sind unbedenklich.
Tollwut kommt vor. Bei Bißwunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Hepatitis A und E sind weit verbreitet. Hepatitis B ist hochendemisch.
Epidemische Ausbrüche der Meningokokken-Meningitis kommen vor.
Auch das Zeckenbißfieber tritt landesweit auf.

Gesundheitsvorsorge

Mücken- und Sonnenschutzmittel sowie Sonnenbrille sollten in keinem Reisegepäck fehlen. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird dringend empfohlen.

Sicherheitshinweis

Bei Reisen nach Äquatorialguinea besteht ein Sicherheitsrisiko. Aktuelle Reiseinformationen sind bei den Auswärtigen Ämtern in Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich.

Flugzeug

Iberia (IB) (Internet: www.iberia.com ) bietet wöchentlich Direktflüge von Madrid nach Malabo. Swiss fliegt ebenfalls von Zürich nach Malabo. Die Fluggesellschaft Cameroon Airlines (UY) bietet Flugverbindungen von Paris nach Malabo. Weitere Fluglinien, die Äquatorialguinea anfliegen, sind: Air Afrique, Air Gabon, Nigeria Airways und Spanair.

Durchschnittliche Flugzeit

Madrid – Malabo: 8 Std. 40.

Internationale Flughäfen

Malabo (SSG), 7 km vom Stadtzentrum entfernt, und Bata (BSG), 6 km vom Stadtzentrum entfernt.

Schiff

Malabo und Bata sind die wichtigsten Hafenstädte. Es gibt eine Passagierverbindung nach Douala (Kamerun).

Bus/Pkw

Straßenverbindungen bestehen nach Kamerun und Gabun (Buschtaxis stehen zur Verfügung). Mit schlechten Straßenverhältnissen muß gerechnet werden. Auf dem Landweg erfolgt die Einreise zumeist über Douala in Kamerun.

Flugzeug

Fast tägliche Flugverbindungen zwischen Malabo und Bata, Vorausbuchung wird empfohlen. Inhaber eines internationalen Pilotenscheins können in Malabo Kleinflugzeuge mieten. Auf Inlandsflügen entsprechen Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen nicht immer internationalem Standard.

Schiff

Eine Fähre verkehrt zwischen Malabo, Bata und Douala (Kamerun), die Fahrt dauert etwa 12 Stunden. Es gibt vier verschiedene Preisklassen.

Bahn

Es gibt keinen Zugverkehr.

Bus/Pkw

Nicht alle Straßen sind asphaltiert. Auf Bioko sind die Straßen im Norden besser. Buschtaxis können stunden- und tageweise gemietet werden und verbinden Malabo mit den beiden anderen größeren Städten der Insel, Luba und Riaba. Autovermietungen gibt es nicht. Ein Minibus fährt von Bata nach Mbini (Fahrzeit: 1 Stunde), nach Acalayong (6 Stunden) und nach Ebebiyin (8-10 Stunden während der Trockenzeit).

Hotels

In Malabo, Bata, Luba und Ebebiyin findet man jeweils mehrere Hotels unterschiedlichen Standards. In Malabo stehen außerdem einfachere Unterkünfte zu Verfügung (zwei befinden sich in der Avenida de las Naciónes), Badezimmer/Waschgelegenheiten teilt man mit anderen Gästen. Weitere Auskünfte erteilt die Botschaft der Republik Äquatorialguinea in Paris, 6 Rue Alfred de Vigny, F-75008 Paris. Tel: (+33) (01) 47 66 44 33. Fax: (+33) (01) 47 09 26 38.

Urlaubsorte & Ausflüge

-

Hauptanziehungspunkt ist die atemberaubende Landschaft, vor allem die zum Teil noch erhaltenen Regenwälder und die Mangrovenküste in der Provinz Mbini. In der Hauptstadt Malabo auf der Insel Bioko gibt es schöne alte Kolonialgebäude und ein spanisches Kulturzentrum. An klaren Tagen bietet der Berg Pico de Malabo eine schöne Aussicht auf die Stadt. Der Ort Luba, ca. eine Autostunde von Malabo entfernt, hat herrliche, einsame Strände. Bata ist die größte Stadt auf dem Festland und dient in erster Linie als Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Umgebung, zum Beispiel an die schönen Strände in der Nähe von Mbini (50 km südlich von Bata).

Essen & Trinken

Die wenigen Restaurants konzentrieren sich überwiegend auf Malabo und Bata und sind nicht unbedingt täglich geöffnet. Die meisten Restaurants bieten spanische und internationale Gerichte an. Bier ist allgemein teuer, es gibt jedoch ein preisgünstiges einheimisches Getränk aus Zuckerrohr, malamba.

Einkaufstips

Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Sa 08.00-13.00 und 16.00-19.00 Uhr.

Land & Leute

Ausländische Besucher, ganz besonders Europäer, haben Seltenheitswert in Äquatorialguinea und können mit Neugierde, Gastfreundschaft, zum Teil aber auch mit Mißtrauen rechnen. Ausländische Zigaretten werden gern als Geschenk angenommen. Spanischkentnisse sind vorteilhaft. Fotografieren: Eine Genehmigung ist erforderlich, Vorsicht bei der Motivwahl. Trinkgeld: 10-15%, wenn nicht bereits in der Rechnung enthalten.

Wirtschaft

Äquatorialguinea exportiert hauptsächlich Holz, Kakao, Kaffee, Bananen und Gewürze. Die Lebensmittelproduktion deckt knapp den Eigenbedarf, die herstellende Industrie beschränkt sich auf die Holzverarbeitung. Gute Aussichten für die wirtschaftliche Zukunft des Landes bieten Mineralvorkommen, darunter auch Gold und Uran, deren Abbau aufgrund unzulänglicher Infrastruktur, hoher Auslandsschulden sowie unverläßlicher Energieversorgung lange nahezu unmöglich war. Vor der Küste wurde Erdgas entdeckt, das seit den frühen neunziger Jahren exportiert wird. Seit dem Anschluß an die Französische Währungszone hat der Außenhandel erheblich expandiert. Wichtigste Handelspartner sind Kamerun, die EU-Länder, vor allem Spanien, Liberia sowie die USA. Äquatorialguinea ist außerdem Mitglied der Zentralafrikanischen Zoll- und Handelsunion (UDEAC) und erhält umfangreiche Finanzhilfe aus dem Ausland.

Geschäftsverkehr

Sakko und Krawatte bzw. Kostüm werden nur für Termine mit Regierungsbeamten benötigt. Die Monate Dezember und Januar sind die beste Zeit für Geschäftsreisen. Spanischkenntnisse sind unerläßlich; Englisch oder Französisch werden nur sehr selten gesprochen. Geschäftszeiten: Mo-Fr 08.00-15.00 Uhr.

Kontaktadresse

Cámara de Comercio, Agrícola y Forestal de Malabo (Handelskammer)
Apartado 51, Malabo
Tel: (09) 23 43.

Klima

Ganzjährig tropisches Klima und starke Regenfälle, die zwischen Dezember und Februar etwas nachlassen.