Lage

Südliches Afrika.

Offizieller Staatsname

Königreich Swasiland.

Landesvorwahl

268.

Ministry of Tourism

Postanschrift: PO Box 2652, SZ-Mbabane
Tel: (040) 4 45 56, 4 64 20. Fax: (040) 4 54 15, 4 64 38.
E-Mail: mintour@realnet.co.sz

Honorargeneralkonsulat des Königreiches Swasiland

(ohne Visumerteilung)
Worringer Straße 59, D-40211 Düsseldorf
Tel: (0211) 35 08 66. Fax: (02133) 77 01 70 82.
E-Mail: sekretariat@hobema.de
Internet: www.swasiland.de/
Mo, Mi, Fr 08.00-13.00 Uhr
Honorarkonsulat ohne Visumerteilung in Berlin.
Zuständig für die Visumerteilung ist die Botschaft in Brüssel.

Botschaft des Königreiches Swasiland

118 Avenue Winston Churchill, B-1180 Brüssel
Tel: (+32) (02) 347 47 71. Fax: (+32) (02) 347 46 23.
Mo-Do 09.00-13.00 Uhr und 14.00-16.30 Uhr, Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr.
(auch für Deutschland und die Schweiz zuständig).

Botschaftskanzlei des Königreiches Swasiland

Kastelsvej 19, DK-2100 Kopenhagen
Tel: (+45) 35 42 61 11. Fax: (+45) 35 42 63 00.
E-Mail: embassy@swaziland.dk
(auch für Österreich zuständig).

Generalkonsulat des Königreiches Swasiland

(mit Visumerteilung)
Lintheschergasse 17, CH-8001 Zürich
Postanschrift: Postfach 667, CH-8001 Zürich
Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr
Tel: (01) 211 52 03. Fax: (01) 211 50 86.

Die Bundesrepublik Deutschland unterhält keine diplomatische Vertretung in Swasiland, zuständig ist die Botschaft in Maputo (s. Mosambik).
Österreich unterhält keine diplomatische Vertretung in Swasiland, zuständig ist die Botschaft in Pretoria (s. Südafrika).
Die Schweiz unterhält keine diplomatische Vertretung in Swasiland, zuständig ist die Botschaft in Pretoria (s. Südafrika).

Fläche

17.363 qkm.

Bevölkerungszahl

1.161.219 (2003).

Bevölkerungsdichte

59 pro qkm.

Hauptstadt

Mbabane. Einwohner: 69.000 (2003).

Geographie

Swasiland grenzt im Norden, Westen und Süden an Südafrika und im Osten an Mosambik. Das Land teilt sich in vier geographische Regionen: das Inkangala-Hochveld, ein Streifen teilweise aufgeforsteter, zerklüfteter Landschaft, einschl. des Usutu-Pinienwaldes; die Peak-Wälder im Nordwesten; das Mittelveld, das sich sanft vom Hochveld über Hügel auf fruchtbare Täler senkt und das Unterveld oder Buschland mit 170-360 m hohen Hügeln. Am östlichen Rand des Untervelds liegt das Lubombo-Plateau, das überwiegend als Weide- und Ackerland genutzt wird. Swasiland ist eines der bestbewässerten Länder des südlichen Afrika. Die vier größten Flüsse, Komati, Usutu, Mbuluzi und Ngwavuma, fließen von West nach Ost und münden in den Indischen Ozean.

Staatsform

Parlamentarische Monarchie (im Commonwealth) seit 1973. Verfassung von 1968 (seit 1973 außer Kraft); seit 1996 wird an einer neuen Verfassung gearbeitet. Parlament (Libandla): Nationalversammlung mit 65 Mitgliedern und Senat mit 30 Mitgliedern. Staatsoberhaupt: König Mswati III., seit 1986. Regierungschef: Barnabas Sibusiso Dlamini, seit 1993. Unabhängig seit 1968 (ehemaliges britisches Protektorat).

Sprache

Amtssprache ist Siswati. Englisch wird ebenfalls gesprochen.

Religion

Christentum (60%) und Bantureligionen.

Ortszeit

MEZ + 1 (UTC + 2).

Netzspannung

220 V, 50 Hz.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Selbstwählferndienst.

Landesvorwahl

268.

Mobiltelefon

GSM 900 Mobilfunknetz betrieben durch Swazi MTN (Internet: www.swazi.mtn.sz ).

Faxanschlüsse

Stehen in einigen Hotels zur Verfügung.

Internet/E-Mail

Hauptanbieter: Real Image Internet (Internet: www.realnet.co.sz ).

Telegramme

Können in der Hauptstadt aufgegeben werden.

Post

Nur wenige Postämter. Luftpost nach Europa ist bis zu zwei Wochen unterwegs. Öffnungszeiten der Postämter: Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr, Sa 08.00-11.00 Uhr.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein	Ja
Österreich	Nein	Ja
Schweiz	Nein	Ja
Andere EU-Länder	Nein/Ja/1	Ja

Reisepass

Allgemein erforderlich, muß bei der Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein. Der deutsche Kinderausweis wird zwar anerkannt, es wird jedoch empfohlen, dass Kinder ab 6 Jahren einen eigenen Reisepass haben.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsangehörige folgender Länder für einen Aufenthalt von bis zu 60 Tagen:
(a) [1] Bundesrepublik Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder (außer: Estland, Lettland, Litauen, Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische Republik und Ungarn) und Schweiz;
(b) Commonwealth-Länder (ausgenommen Staatsangehörige von Antigua & Barbuda, Bangladesch, Belize, Brunei, Dominica, Indien, Kamerun, Kiribati, Malediven, Mauritius, Mosambik, Nigeria, Pakistan, Sri Lanka, Saint Kitts-Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent und die Grenadinen, Tuvalu und Vanuatu, die ein Visum benötigen);
(c) Australien, Island, Israel, Japan, Korea (Süd), Norwegen, San Marino, Taiwan, Türkei, Uruguay und USA.

Visaarten

Einfachvisum zur einmaligen Einreise, Mehrfachvisum zur mehrfachen Einreise innerhalb von 3 oder 6 Monaten. Mehrfachvisa werden nur in Ausnahmefällen ausgestellt.

Visagebühren

10 € (Einfachvisum), 20 € (Mehrfachvisum).

Gültigkeitsdauer

Einfachvisa und Mehrfachvisa sind 3 Monate ab Ausstellung gültig. Wer sich länger als 6 Monate im Land aufhalten möchte, sollte beim Immigration Office in Swasiland eine vorläufige Aufenthaltsgenehmigung beantragen.

Antragstellung

Zuständige konsularische Vertretung (s. Adressen).

Unterlagen

(a) Antragsformular. (b) Gebühr. (c) Reisepaß (muß noch mindestens 6 Monate über Ausstellungsdatum hinaus gültig sein). (d) 2 Paßfotos (nur bei Beantragung in Brüssel erforderlich).
Der postalischen Antragstellung sollten ein frankierter Rückumschlag (Einschreiben) und die Visagebühren in bar beigefügt werden.

Anmerkung

Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.

Bearbeitungszeit

In der Regel erfolgt die Ausstellung am selben Tag, kann jedoch in Ausnahmefällen bis zu 3 Wochen dauern. Postalische Beantragung dauert jeweils einige Tage länger.

Aufenthaltsgenehmigung

Anträge an das Immigration Office in Mbabane oder die Botschaft in Brüssel (s. Adressen).

Währung

1 Lilangeni = 100 Cents. Währungskürzel: E, SZL (ISO-Code). Die Mehrzahl von Lilangeni ist Emalangeni. Banknoten gibt es im Wert von 200, 100, 50, 20, 10, 5 und 2 E; Münzen in den Nennbeträgen 200, 100, 50, 20, 10, 5 und 2 E sowie 100, 50, 20, 10, 5, 2 und 1 Cent. Südafrikanische Banknoten (Rand) werden ebenfalls als Zahlungsmittel angenommen. Emalangeni sollten vor der Ausreise in die eigene Landeswährung zurückgetauscht werden.

Kreditkarten

American Express, MasterCard, Eurocard und teilweise auch Visa werden akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Reiseschecks

Reiseschecks in US-Dollar werden empfohlen.

Wechselkurse

	E	E	E	E	E
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	9,11	8,43	8,18	8,90	7,68
1 CHF	6,18	5,62	5,34	5,70	4,96
1 US$	9,11	7,89	7,09	6,95	6,39

Devisenbestimmungen

Keine Beschränkungen.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 08.30-14.30 Uhr, Sa 08.30-11.00 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können zollfrei nach Swasiland eingeführt werden:
400 Zigaretten und 50 Zigarren und 250 g Tabak;
0,75 l alkoholische Getränke;
50 ml Parfüm und 250 ml Eau de Toilette.
Anmerkung: Ehepaare dürfen nur Duty-Free Artikel für eine Person einführen.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 9. April Karfreitag. 12. April Ostermontag. 19. April Geburtstag von König Mswati. 25. April Nationaler Flaggentag. 1. Mai Tag der Arbeit. 20. Mai Christi Himmelfahrt. 22. Juli Geburtstag des verstorbenen Königs Sobhuza. Aug./Sept. Umhlanga, Schilf-Tanztag*. 6. Sept. Somhlolo (Unabhängigkeitstag). 25./26. Dez. Weihnachten. Dez./Jan. Incwala-Zeremonie*.

1. Jan. 2005 Neujahr. 25. März Karfreitag. 28. März Ostermontag. 19. April Geburtstag von König Mswati. 25. April Nationaler Flaggentag. 1. Mai Tag der Arbeit. 5. Mai Christi Himmelfahrt. 22. Juli Geburtstag des verstorbenen Königs Sobhuza. Aug./Sept. Umhlanga, Schilf-Tanztag*. 6. Sept. Somhlolo Day (Unabhängigkeitstag). 25./26. Dez. Weihnachten. Dez./Jan. Incwala-Zeremonie*.

Anmerkung

*Die Daten der Incwala- und Umhlanga-Zeremonien richten sich nach dem Mondkalender und verschieben sich daher von Jahr zu Jahr.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Nein	1
Cholera	Ja	Nein
Typhus & Polio	Ja	-
Malaria	2	-
Essen & Trinken	3	-

[1]

Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die aus Infektionsgebieten kommen.

[2]

Malariarisiko ganzjährig in den tiefliegenden Regionen, vor allem in Big Bend, Mhlume, Simunye und Tshaneni. Die vorherrschende gefährlichere Form Plasmodium falciparum soll stark gegen Chloroquin resistent sein.

[3]

Leitungswasser ist normalerweise gechlort und relativ sauber, es können jedoch leichte Magenverstimmungen auftreten. Für die ersten Wochen des Aufenthalts wird daher abgefülltes Wasser empfohlen, welches überall erhältlich ist. Trinkwasser außerhalb der größeren Städte ist nicht immer keimfrei und sollte sterilisiert werden. Milch ist pasteurisiert und kann, ebenso wie einheimische Milchprodukte, Fleisch, Geflügel, Obst und Gemüse, unbesorgt verzehrt werden.
Tollwut kommt vor. Bei Bißwunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Die Cholera kommt vor.
Bilharziose-Erreger kommen in manchen Teichen und Flüssen vor, das Schwimmen und Waten in Binnengewässern sollte daher vermieden werden. Gut gepflegte Schwimmbecken mit gechlortem Wasser sind unbedenklich.
Hepatitis A tritt auf, Hepatitis B ist hochendemisch.

Gesundheitsvorsorge

Es gibt sechs Krankenhäuser und ca. 150 Kliniken oder ähnliche Einrichtungen. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird empfohlen.

Flugzeug

Swasilands nationale Fluggesellschaft heißt Royal Swazi National Airways Corporation (ZC). Keine Direktflüge von Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Durchschnittliche Flugzeit

Frankfurt – Manzini: 15 Std.

Internationaler Flughafen

Manzini (MTS) (Matsapha) liegt 5 km westlich der Stadt. Bank/Wechselstube (08.00-16.45 Uhr), Autovermietung, Läden, Bar, Restaurants. Flughafenbusse und Taxis zur Stadt.

Flughafengebühren

20 E. Kinder unter 3 Jahren sowie Transitreisende sind davon ausgenommen.

Bahn

Eine Zugverbindung zwischen Durban und Maputo verläuft durch Swasiland mit Aufenthalt in Mpaka, 35 km östlich von Manzini. Abfahrt von Durban zweimal pro Woche (Fahrzeit 16 Std.).

Bus/Pkw

Es gibt gute Straßenverbindungen nach Südafrika, u. a. nach Johannesburg, Durban und ins nördliche Zululand; Touristenbusse verbinden Natal und Transvaal. Einmal wöchentlich fährt ein Bus von Mbabane und Manzini nach Johannesburg sowie zweimal wöchentlich von Mbabane nach Maputo.

Bus/Pkw

Das Straßennetz ist relativ gut; viele Straßen sind jedoch schmal, kurvenreich und gefährlich. Linksverkehr. Fernbusse verbinden die verschiedenen Landesteile. Mietwagen sind am Flughafen, in Mbabane und Manzini erhältlich. Unterlagen: Internationaler Führerschein empfohlen.

Fahrzeiten

von Mbabane zu den folgenden Orten (ungefähre Angaben in Std. und Min.):

	Pkw/Bus
Manzini	0.45
Nhalangano	2.00
Piggs Peak	1.00
Siteki	1.30

Unterkunft

In Swasiland gibt es einige gute Hotels von internationalem Standard; Vorausbuchung wird empfohlen. Außerhalb der Städte sind kleinere Hotels, Guest Houses, Camping- und Wohnwagenplätze vorhanden. Weitere Informationen erteilt die Hotel and Tourism Association of Swasiland, PO Box 462, Oribi Court, Allister Miller Street, Mbabane. Tel: (040) 4 22 18. Fax: (040) 4 45 16.

Mbabne und Umgebung

-

Die reizvolle Landschaft des Ezulwini-Tals ist die Hauptattraktion des Landes. In diesem malerischen Tal erwarten den Besucher u. a. der ausgezeichnete Royal-Swazi-Golfplatz, das besagte Spielkasino, eine heiße Mineralquelle (es gibt sieben weitere im Land), ein Fitneßstudio und zahlreiche Hotels. Mbabne, die administrative Hauptstadt von Swasiland, liegt am nördlichen Ende des Ezulwini-Tals. Sehenswürdigkeiten in Mbabne sind vor allem die Mall, die New Mall und die Hauptstraße Allister Miller, so benannt nach dem ersten hier geborenen Europäer.

Manzini, das Industriezentrum des Landes, liegt ca. 30 Autominuten östlich des Tals. Der Weg dorthin führt am Wegweiser zu den berühmtesten Wasserfällen des Landes vorbei, den Mantenga-Fällen mit dem angeschlossenen geschäftigen Mantenga-Kunst- und Handwerkszentrum und dem nahegelegenen Mlilwane-Wildreservat. Weiter geht die Fahrt zunächst an Lobamba vorbei, am Matsapha-Flughafen und schließlich am Matsapha-Industriegebiet.
Mlilwane ist das älteste Wildreservat des Landes. Man hat hier große Anstrengungen unternommen, bestimmte Tiere wieder im Land anzusiedeln. Nach Mlilwane sind zwei weitere Schutzgebiete eingerichtet worden: Hlane im Nordosten, wo große Tierherden über die Ebenen ziehen; und Malolotsha im Norden in der Nähe des Piggs Peak, auf dem Gipfel einer von Tälern und Wasserfällen umgebenen Bergkette in einer atemberaubenden Landschaft. Beide Schutzgebiete sind einfach per Straße zu erreichen.

Piggs Peak und der Westen

-

Sanfte Hügel, glitzernde Flüßchen und unzählige Wasserfälle prägen eine der schönsten Regionen in Swasiland. Piggs Peak ist ein forstwirtschaftliches Städtchen, das nach dem französischen Goldsucher William Pigg benannt wurde. Es gibt eine alte Mine außerhalb der Stadt, in der bis 1954 noch Gold abgebaut wurde. In der Nähe liegt die Ngwenya-Glasfabrik, in der das bekannte Ngwenyaglas hergestellt wird.

Ein Hotel mit Spielkasino befindet sich in Nhlangano, ca. 120 km südlich von Mbabane, mit einem ausgezeichneten Golfplatz und Swimmingpool. Der nahegelegene Fluß Mkondo schlängelt sich durch Schluchten und Täler und schießt über Wasserfälle und Stromschnellen. In dieser Region kann man einige der besten Felsenzeichnungen der Buschmänner Swasilands besichtigen, weitere Zeichnungen gibt es auch in den Bergen nördlich von Mbabane.

Essen & Trinken

Restaurants gibt es in erster Linie in den größeren Städten und in Hotels. An Marktständen kann man die traditionelle Fleischsuppe, zahlreiche Maisgerichte, pürierte Mehlkartoffeln und gegrillte Maiskolben probieren (je nach Jahreszeit). Getränke: Die Auswahl an Spirituosen, Bier und Wein ist gut. Traditionelles Swasi-Bier wird von den Marktfrauen gebraut und an Ständen verkauft.

Nachtleben

In Mbabane und im Ezulwini-Tal gibt es Nachtklubs und Diskotheken. Hauptattraktion im Ezulwini-Tal ist das Spielkasino des Royal Swazi Sun Hotels and Spa. Ein Kino ist dort ebenfalls vorhanden.

Einkaufstips

Perlenarbeiten, Korbwaren, Gras- und Sisalmatten, Kupferartikel, Holzschüsseln, Edelsteinschmuck, Holz- und Specksteinschnitzereien, Flaschenkürbisse, Karosses (Ledermatten), Trommeln, Webstoffe, Batiken und bedruckte Stoffe. Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr, Sa 08.00-13.00 Uhr.

Sport

Golf: Im Ezulwini-Tal gibt es einen 18-Loch-Golfplatz, der zum Royal Swazi Sun Hotel and Spa gehört und den Havelock-Golfplatz. Tennis: Das Royal Swazi Sun Hotel and Spa und viele andere Hotels haben eigene Tennisplätze. Schwimmen: Mehrere Hotels bieten Swimmingpools, die auch Nichtgästen zur Verfügung stehen. Wandern: Beliebte Wanderwege führen auf Sheba’s Breasts, zu den Malolotsha-Fällen am Piggs Peak und zum Emlembe, dem höchsten Gipfel des Landes.

Veranstaltungskalender

Alljährlich im Dezember oder Januar findet das Ncwala (»Fruchtfest«) statt. Höhepunkt des vier Tage dauernden Festes ist ein Ritual, bei dem der König feierlich die erste Frucht der neuen Ernte ißt. Im August oder September findet der Umhlanga (»Schilfrohrtanz«) statt, in dem die jungen Frauen der Mutter des Königs huldigen.
Weitere Informationen von den Fremdenverkehrsämtern (s. Adressen).

Land & Leute

Zwanglose Kleidung ist angemessen, nur im Spielkasino und in den Spitzenhotels wird elegantere Kleidung erwartet. Fotografieren: Grundsätzlich immer um Erlaubnis fragen, bevor man jemanden fotografiert; unter Umständen wird ein kleiner Geldbetrag erwartet. Der königliche Palast, die königliche Familie, uniformierte Polizei, Militärpersonal und militärische Einrichtungen dürfen nicht fotografiert werden. Wer traditionelle Zeremonien fotografieren möchte, sollte sich vorher mit dem Government Information Service (PO Box 338, Mbabane, Tel: (040) 4 27 61) in Verbindung setzen. Trinkgeld: Auf alle Hotel- und Restaurantrechnungen werden 10% aufgeschlagen.

Wirtschaft

Bestimmender Faktor der swasiländischen Wirtschaft ist die enge Verbindung zur Republik Südafrika; Swasiland ist Mitglied der Südafrikanischen Zollunion und gehört zum Währungsgebiet des Rand. Wichtigste Erwerbsquelle ist die Landwirtschaft, in der 65% der Bevölkerung beschäftigt sind. Die Hauptexporterzeugnisse sind Zucker, Zitrusfrüchte und Ananas. Weitere Schlüsselindustrien sind die Asbestproduktion und der Kohlebergbau. Die Forstwirtschaft spielt ebenfalls eine Rolle. Das Ende der Wirtschaftssanktionen gegen Südafrika wirkte sich positiv auf die swasiländische Wirtschaft aus, die Fortschritte wurden jedoch durch die politische Instabilität untergraben. Die Arbeitslosigkeit liegt bei 40%. In den letzten Jahren ist die Tourismusindustrie zunehmend wichtiger geworden, neue Konferenz- und touristische Einrichtungen sind im Bau. Nach Südafrika sind Großbritannien und Frankreich die wichtigsten Handelspartner des Landes.

Geschäftsverkehr

Englisch ist in Geschäftskreisen weit verbreitet. Geschäftszeiten: Mo-Fr 08.00-13.00 und 14.00-16.45 Uhr.

Kontaktadressen

Handelsabteilung der Botschaft von Swasiland, 188 Avenue W. Churchill, B-1180 Brüssel. Tel: (02) 343 68 73, 347 57 25. Fax: (02) 347 46 23.
Swaziland Chamber of Commerce and Industry (Industrie- und Handelskammer), PO Box 72, Mbabane. Tel: (040) 4 44 08. Fax: (040) 4 54 42. (E-Mail: chamber@business-swaziland.com ; Internet: www.business-swaziland.com/chamber )
Swaziland Industrial Development Co (SIDC), PO Box 886, Dhlan ‘Ubeka House, Tin/Walker Streets, Mbabane. Tel: (040) 4 40 10. Fax: (040) 4 56 19.

Konferenzen/Tagungen

Das Royal Swazi Convention Centre im Ezulwini-Tal verfügt über Einrichtungen für bis zu 600 Konferenzteilnehmer. Mehrere Hotels bieten kleinere Tagungsräume mit audiovisuellen Hilfsmitteln und Übersetzerdiensten. Das Ministry of Tourism (s. Adressen) erteilt nähere Informationen.

Klima

Je nach Höhenlage verschieden; es wird jedoch nur in niedrigen Lagen unangenehm heiß oder kalt. Im Hochland kann Frost auftreten, obwohl das Klima hier im allgemeinen gemäßigt ist. Subtropisches, trockeneres Klima in mittleren Lagen.