Lage

Westafrika.

Offizieller Staatsname

Republik Togo.

Landesvorwahl

228.

Office National Togolais du Tourisme

BP 1289, Route d' Aného, TG-Lomé
Tel: 21 56 62, 21 43 13. Fax: 21 89 27.
E-Mail: info@republicoftogo.com
Internet: www.republicoftogo.com

Botschaft der Republik Togo

Beethovenallee 13, D-53173 Bonn
Tel: (0228) 3 67 68 57 Fax: (0228) 3 67 68 59
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr;
Internet: www.togo.de
(auch für Österreich zuständig).
Honorargeneralkonsulat in Hannover (Tel: (0511) 2 80 43 92). Honorarkonsulate ohne Visumerteilung in Bremen, Deidesheim, Düsseldorf und München.
Österreicher können ihr Visum auch bei der französischen Botschaft in Wien (s. Frankreich) beantragen.

Konsulat der Republik Togo

(mit Visumerteilung)
11 bis Rue Toepffer, CH-1206 Genève
Tel: (022) 346 52 60. Fax: (022) 346 59 39.
E-Mail: hegr@span.ch
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr. Konsularabt.: Mo-Fr 10.00-12.00 Uhr.
Konsulat mit Visumerteilung in Strengelbach (Tel: (062) 751 60 00).

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Boulevard de la République, TG-Lomé
Postanschrift: PO Box 1175, TG-Lomé
Tel: 221 23 70, 221 23 38. Fax: 222 18 88.
E-Mail: amballtogo@cafe.tg
Österreich und die Schweiz unterhalten keine diplomatischen Vertretungen in Togo. Für Österreich ist die Botschaft in Abidjan (s. Côte d’Ivoire) und für die Schweiz die Botschaft in Accra (s. Ghana) zuständig.

Fläche

56.785 qkm.

Bevölkerungszahl

5.429.299 (2003).

Bevölkerungsdichte

95,6 pro qkm.

Hauptstadt

Lomé. Einwohner: 676.400 (2003).

Geographie

Togo grenzt im Norden an Burkina Faso, im Osten an Benin und im Westen an Ghana; im Süden bildet der Atlantische Ozean eine natürliche Grenze. Das schmale Land steigt hinter den Küstenlagunen und Sumpfebenen zu einem hügeligen Plateau an. Im Norden senkt es sich zu einer großen Ebene, die vom Fluß Oti bewässert wird. Das Landesinnere ist dicht bewaldet, während sich im Norden und Süden Savanne ausdehnt. Der Fluß Mono mündet im Osten ins Meer. Endlose palmengesäumte Sandstrände sind typisch für den schmalen Küstenstrich zwischen Lomé und Cotonou.

Staatsform

Präsidialrepublik seit 1967. Verfassung von 1993, letzte Änderung 1998. Einkammerparlament mit 81 Mitgiedern. Staatsoberhaupt: General Gnassingbé Eyadéma, seit 1967; 1998 wiedergewählt. Regierungschef: Agbeyome Messan Kodjo, seit 2000. Unabhängig seit 1960 (ehemaliges französisches Treuhandgebiet).

Sprache

Amtssprache ist Französisch. Afrikanische Sprachen wie Kabyé und Ewé dienen als Umgangssprachen.

Religion

50% Anhänger von Naturreligionen, 35% Christen (22% Katholiken), 15% Moslems (Sunniten).

Ortszeit

MEZ - 1 (UTC).

Netzspannung

220 V, 50 Hz.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Selbstwählferndienst zu den größeren Städten.

Landesvorwahl

228. Keine Ortsnetzkennzahlen.

Mobiltelefon

GSM 900. Netzbetreiber ist Togo Cellulaire (Internet: www.togotel.net.tg ). Das Mobilfunknetz beschränkt sich auf die städtischen Gebiete.

Internet/E-Mail

Internetanbieter ist Cybercom (Internet: www.cybercom.tg ). Internetcafés sind landesweit vorhanden.

Telegramme

In der Hauptstadt können Telegramme aufgegeben werden.

Post

Postalische Einrichtungen sind auf größere Städte beschränkt. Postlagernde Sendungen sind möglich, der Service ist sehr zuverlässig. Luftpostsendungen nach Europa sind bis zu zwei Wochen unterwegs.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Ja	Ja
Österreich	Ja	Ja
Schweiz	Ja	Ja
Andere EU-Länder	Ja	Ja

Reisepass

Allgemein erforderlich, muß während des Aufenthalts gültig sein. Ausgenommen sind Staatsbürger der folgenden Länder, die mit einem Personalausweis einreisen können: Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea, Mali, Niger, Senegal, Tschad und Zentralafrikanische Republik.
Deutsche Kinderausweise werden uneingeschränkt anerkannt, es wird jedoch auch bei Kindern bis zum 10. Lebensjahr empfohlen, den Kinderausweis mit einem Lichtbild versehen zu lassen.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsangehörige folgender ECOWAS-Länder: Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kap Verde, Liberia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria, Senegal und Sierra Leone.

Visaarten

Einreisevisum.

Visagebühren

Deutschland, Österreich
Visum: 30 € (Aufenthalt bis zu 30 Tagen);
Visum: 50 € (Aufenthalt bis zu 90 Tagen).

Gültigkeitsdauer

Einreisevisa werden entweder für 1 oder 3 Monate ausgestellt.

Antragstellung

Zuständige konsularische Vertretung (s. Adressen).

Unterlagen

(a) 2 Antragsformulare. (b) 2 Paßfotos. (c) Gebühr. (d) Geschäftsvisum: Firmenschreiben. (e) Gelbfieber-Impfbescheinigung.
Der postalischen Antragstellung sollten ein frankierter und adressierter Umschlag und der Zahlungsbeleg über die Visumgebühren beigelegt werden.

Anmerkung

Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.

Bearbeitungszeit

persönlich: 2-3 Stunden; postalisch: 1 Woche (Bonn).

Aufenthaltsgenehmigung

Anträge sind in Togo zu stellen.

Währung

CFA (Communauté Financiaire Africaine) Franc* = 100 Centimes. Währungskürzel: CFA Fr, XOF (ISO-Code). Banknoten sind im Wert von 10.000, 5000, 2500, 1000 und 500 CFA Fr im Umlauf. Münzen gibt es in den Nennbeträgen 250, 100, 50, 25, 10, 5 und 1 CFA Fr.

Anmerkung

[*] Der CFA Franc (XOF) wird von der Banque des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO, Staatsbank der Westafrikanischen Staaten) herausgegeben und von den 8 Mitgliedern der Afrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal und Togo benutzt. Der von der Banque des Etats de l’Afrique Centrale (BEAC, Staatsbank der Zentralafrikanischen Staaten) herausgegebene CFA Franc (XAF) ist kein gesetzliches Zahlungsmittel. Der CFA Franc ist an den Euro gebunden.

Geldwechsel

Bargeld kann in Banken und Wechselstuben in Lomé und anderen großen Städten umgetauscht werden. In der Zentrale der Togolese Central Bank (BTCI) in Lomé kann man Bargeld mit der Visa-Kreditkarte abheben.

Kreditkarten

American Express und teilweise auch Diners Club, Eurocard, MasterCard und Visa werden akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Wechselkurse

	CFA Fr	CFA Fr	CFA Fr	CFA Fr	CFA Fr
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	655,96	655,96	655,96	655,96	655,96
1 CHF	444,54	441,98	422,87	419,47	420,87
1 US$	659,42	613,03	571,49	512,41	532,33

Devisenbestimmungen

Die Einfuhr der Landeswährung ist auf 1 Mio. CFA Fr beschränkt, die Ausfuhr auf 25.000 CFA Fr. Die Einfuhr von Fremdwährungen ist auf den Gegenwert von 1 Mio. CFA Fr beschränkt, Deklarationspflicht. Die Ausfuhr ist auf den deklarierten Betrag beschränkt.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können von Personen über 15 Jahren zollfrei nach Togo eingeführt werden:
100 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 100 g Tabak;
1 Flasche Spirituosen und 1 Flasche Wein;
500 ml Eau de Toilette und 250 ml Parfüm.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 13. Jan. Tag der Befreiung. 2. Febr. Tabaski (Opferfest). 12. April Ostermontag. 27. April Unabhängigkeitstag. 1. Mai Tag der Arbeit. 20. Mai Christi Himmelfahrt. 31. Mai Pfingstmontag. 21. Juni Tag der Märtyrer. 15. Aug. Mariä Himmelfahrt. 24. Sept. Jahrestag des mißglückten Angriffs auf Lomé. 1. Nov. Allerheiligen. 14. - 16. Nov. Eid al-Fitr (Ende desRamadan). 25. Dez. Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr. 13. Jan. Tag der Befreiung. 21. Jan. Tabaski (Opferfest). 28. März Ostermontag. 21. April Mouloud (Buddhas Geburtstag). 27. April Unabhängigkeitstag. 1. Mai Tag der Arbeit. 5. Mai Christi Himmelfahrt. 16. Mai Pfingstmontag. 21. Juni Tag der Märtyrer. 15. Aug. Mariä Himmelfahrt. 24. Sept. Jahrestag des mißglückten Angriffs auf Lomé. 1. Nov. Allerheiligen. 3. - 5. Nov. Eid al-Fitr (Ende des Ramadan). 25. Dez. Weihnachten.

Anmerkung

Die angegebenen Daten für islamische Feiertage sind nach dem Mondkalender berechnet und verschieben sich daher von Jahr zu Jahr. Während des Fastenmonats Ramadan, der dem Festtag Eid al-Fitr vorangeht, essen Muslime nicht während des Tages, sondern erst nach Sonnenuntergang, wodurch der normale Geschäftsablauf gestört werden kann. Viele Restaurants sind tagsüber geschlossen, und der Genuß von Alkohol und Zigaretten kann begrenzt werden. Einige Unterbrechungen können auch während des Eid al-Fitr auftreten. Dieses Fest, ebenso wie das Tabaski hat keine bestimmte Zeitdauer und kann je nach Region 2-10 Tage dauern.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Ja	1
Cholera	2	2
Typhus & Polio	3	-
Malaria	4	-
Essen & Trinken	5	-

[1]

Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die über ein Jahr alt sind.

[2]

Eine Impfbescheinigung gegen Cholera ist keine Einreisebedingung, das Risiko einer Infektion besteht jedoch. Da die Wirksamkeit der Schutzimpfung umstritten ist, empfiehlt es sich, rechtzeitig vor Antritt der Reise ärztlichen Rat einzuholen.

[3]

Ein Typhus-Impfschutz wird empfohlen.

[3]

Malariaschutz gegen die vorherrschende gefährlichere Form Plasmodium falciparum ganzjährig in allen Landesteilen. Sie soll gegen Chloroquin resistent sein.

[4]

Wasser sollte generell vor der Benutzung zum Trinken, Zähneputzen und zur Eiswürfelbereitung entweder abgekocht oder anderweitig sterilisiert werden. Milch ist nicht pasteurisiert und sollte ebenfalls abgekocht werden. Trocken- und Dosenmilch nur mit keimfreiem Wasser anrühren. Milchprodukte aus ungekochter Milch vermeiden. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiß serviert essen. Der Genuß von Schweinefleisch, rohen Salaten und Mayonnaise sollte vermieden werden. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält werden.
Bilharziose-Erreger kommen in manchen Teichen und Flüssen vor, das Schwimmen und Waten in Binnengewässern sollte daher vermieden werden. Gut gepflegte Schwimmbecken mit gechlortem Wasser sind unbedenklich.
Hepatitis A und E sind weitverbreitet, Hepatitis B ist hochendemisch.
Epidemische Ausbrüche der Meningokokken-Meningitis können auftreten.
Tollwut kommt vor. Bei Bißwunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Das Zeckenbißfieber kommt vor. Bei Zeckenbefall im Zweifelsfall den Arzt aufsuchen.
HIV/Aids ist weitverbreitet und eine große Gefahr für alle, die Infektionsrisiken eingehen: Sexualkontakte, unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein erhebliches Gesundheitsrisiko bergen.

Gesundheitsvorsorge

Auf je 20.000 Einwohner entfällt ein Arzt. Man sollte eine gute Reiseapotheke mitnehmen. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird dringend empfohlen.

Flugzeug

Togo wird vor allem von Air Afrique (RK) angeflogen. Die günstigsten Verbindungen von Deutschland, Österreich und der Schweiz bietet Air France über Paris. Häufige Flugverbindungen von Togo zu den meisten afrikanischen Reisezielen.

Durchschnittliche Flugzeiten

Brüssel – Lomé: 8 Std. 20; Paris – Lomé: 7 Std. 40; Frankfurt – Lomé: 10 Std; Zürich – Lomé: 10-11 Std.

Internationaler Flughafen

Lomé (LFW) liegt 6 km außerhalb der Hauptstadt. Bank, Post, Duty-free-Shops (10.00-21.00 Uhr), Mietwagenschalter, Bars, Restaurants. Taxistand. Busse zur Stadtmitte.

Schiff

Fähren von Benin und Ghana laufen Lomé und die Küstenhäfen an.

Bus/Pkw

Straßen führen von Benin, Ghana und Burkina Faso nach Togo. Die Straßenverhältnisse sind schlecht.

Flugzeug

Air Togo fliegt zwischen Niamtougou und Lomé.

Schiff

Fähren verbinden die Küstenhäfen. Auskünfte von den lokalen Hafenbehörden.

Bahn

Mindestens einmal täglich verkehren Züge zwischen Lomé, Atakpamé und Blitta sowie zwischen Lomé und Kpalimé bzw. Lomé und Aného.

Bus/Pkw

Die meisten Ortschaften werden durch Straßen verbunden, die jedoch während der Regenzeit größtenteils unbefahrbar sind. Bus/Taxi: Die einheimischen Bus- und Taxiunternehmen sind verhältnismäßig gut und preiswert. In Lomé gibt es Minibusse, Taxis und Sammeltaxis. Mietwagen stehen in Lomé zur Verfügung, in anderen Städten sind die Preise astronomisch. Unterlagen: Internationaler Führerschein.

Hotels

Unterkünfte, die internationalem Niveau entsprechen, stehen nur in Lomé und Lama-Kara zur Verfügung, Hotels gibt es jedoch in allen größeren Städten. Vorausbuchung wird empfohlen. Nähere Informationen von der Direction des Professions Touristiques (s. Adressen).

Camping

Es gibt kostenlose Campingplätze, trotzdem wird vom Zelten abgeraten.

Urlaubsorte & Ausflüge

-

Die Hauptstadt Lomé liegt direkt an der Grenze zu Ghana. Es gibt einige Beispiele deutscher Kolonialarchitektur, wie die neugotische Kathedrale und die alte Werft. Interessant sind die verschiedenen Märkte der Stadt, besonders der Grand Marché. Auf dem Marché des Féticheurs, dem größten Fetischmarkt Westafrikas, wird traditionelle Medizin angeboten.
In Togoville wurde der Kolonialvertrag zwischen den Deutschen und Mlapa III. unterzeichnet. Der Dorfälteste zeigt Besuchern noch heute den Vertrag. Im Dorf gibt es zahlreiche Voodoo-Grabstätten. Es gibt außerdem eine römisch-katholische Kirche, die von den Deutschen gebaut wurde. Der Lake Togo ist ein beliebtes Ausflugsziel von Wassersportlern.
Die Peter-und-Paul-Kirche, die Protestantische Kirche und der Deutsche Friedhof in Aného, Hauptstadt Togos bis 1920, zeugen ebenfalls von der Kolonialzeit. An den palmengesäumten Stränden stehen vereinzelt malerische Fischerdörfer.
Zu Togos Nationalparks gehört der Fazao-Malfacassa-Nationalpark außerhalb von Sokodé, im Malfacassa-Gebirge; hier leben viele Affen und eine der letzten Elefantenherden Togos. Im Kéran-Nationalpark in der Nähe von Kara sind Paviane und Antilopen beheimatet. Auch in der Fosse aux Lions stößt man auf einige der selten gewordenen Elefanten des Landes.

Essen & Trinken

Manche Restaurants bieten afrikanische Gerichte, die meisten sind jedoch auf französische Küche spezialisiert. Besonders in Lomé gibt es zahlreiche kleine Cafés mit einheimischer Küche. Spezialitäten sind Suppen, die auf Palmennüssen, Erdnüssen und Mais basieren. Fleisch, Geflügel und Meeresfrüchte in köstlichen Variationen stehen häufig auf der Speisekarte. Getränke: Die Auswahl an Spirituosen ist gut; das einheimische Bier ist zu empfehlen.

Nachtleben

Besonders in Lomé gibt es zahlreiche Nachtclubs, die auch Mahlzeiten servieren. In den Kinos werden französisch- und englischsprachige Filme gezeigt.

Einkaufstips

Wachsdrucke, Indigostoffe, Kente- und Farbdruckstoffe aus Ghana, Stickereien, Batik und Spitze aus Holland, Gold- und Silberschmuck, Masken und Holzskulpturen. Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Fr 08.00-17.30 Uhr, Sa 07.30-12.30 Uhr.

Sport

Die Brandung ist teilweise sehr stark, und nur sehr gute Schwimmer sollten sich unter diesen Bedingungen ins Wasser wagen. Am Strand von Lomé sind Swimmingpools vorhanden. Unbesorgt baden kann man in den Swimmingpools der Hotels und im Badeort Porto Seguro (eine kurze Autofahrt von Lomé entfernt). In Porto Seguro gibt es auch gute Möglichkeiten zum Wasserskifahren und Segeln. Einige Hotels haben Tennisplätze, die auch Nichtgästen zur Verfügung stehen.

Veranstaltungskalender

Nachfolgend eine Auswahl von Festivals und Veranstaltungen, die jährlich in Togo gefeiert werden: Mitte Juli (1) Evala (Initiationsriten, die traditionell Ringkämpfe einschließen), Kabyé-Region. (2) Akpema (Initiationsriten der Mädchen), Kabyé-Region. Aug. (1) Kpessosso (Erntefest der Guin). (2) Ayizan (Bohnenerntefest der Ewé). 1. Donnerstag im Sept. Agbogbozan (Ewé Diaspora-Festival). Erste Woche im Sept. D’pontre (Yamswurzel-Festival), Bassar-Region. Dez. Kamou (Erntefest), Kabyé-Region.

Weitere Informationen von den Fremdenverkehrsämtern (s. Adressen).

Land & Leute

Das vielfältige Kolonialerbe Togos zeigt sich besonders in den verschiedenen christlichen Einflüssen und europäischen Sprachen. Praktische, zwanglose Kleidung ist angemessen, aber Badekleidung sollte nur am Strand bzw. Swimmingpool getragen werden. Trinkgeld: Falls nicht in der Rechung enthalten 10%; Taxifahrer erwarten normalerweise kein Trinkgeld.

Wirtschaft

Die Mehrheit der Erwerbstätigen ist in der Landwirtschaft beschäftigt, größter Devisenbringer sind jedoch die Phosphaterze. Die Bandbreite der landwirtschaftlichen Produktion reicht von Kakao über Kaffee, Baumwolle, Kopra, Erdnüssen, Maniok, Reis und Hirse bis hin zu Mais. Exportiert werden hauptsächlich Baumwolle, Kaffee und Kakao. Die Industrie des Landes konzentriert sich auf die Verarbeitung dieser Erzeugnisse. Haupthandelspartner sind die USA und Kanada, die EU-Länder, Côte d’Ivoire und Senegal. Wichtigste Exportmärkte sind Bolivien, Indonesien und die Philippinen. Die Wirtschaft leidet unter niedrigen Warenpreisen und mangelnder Investitionstätigkeit, die durch die andauernden politischen Unruhen hervorgerufen wurde. Die Bedeutung Togos als Export-Drehscheibe für benachbarte Länder ohne Zugang zum Meer hat seit den frühen neunziger Jahren aufgrund der politischen Unruhen abgenommen. Auch der Tourismus hat darunter gelitten. Togo zählt zur französischen Währungszone und ist Mitglied der westafrikanischen Wirtschaftsunion ECOWAS.

Geschäftsverkehr

Abgesehen von formellen Geschäftstreffen und gesellschaftlichen Anlässen ist Tropenkleidung durchaus gern gesehen. Visitenkarten und Terminvereinbarungen im voraus sind üblich. Französisch ist Geschäftssprache. Geschäftszeiten: Mo-Fr 07.00-17.30 Uhr.

Kontaktadresse

Chambre de Commerce et d’Industrie du Togo (CCAIT) (Industrie- und Handelskammer), Avenue Georges Pompidou, BP 360, Lomé. Tel: 21 70 65. Fax: 21 47 30. (E-Mail: ccit@rdd.tg , Internet: www.ccit.tg ).

Klima

Nicht ganz so heiß wie in anderen Ländern der westafrikanischen Küste – der Harmattan aus dem Norden weht von Dezember bis Januar, die Regenzeit dauert von April bis Juli.