Reiseführer Neuseeland

Lage

Südpazifik.

Landesvorwahl

64.

Tourism New Zealand

Tel: (0900) 100 78 73 (Info-Hotline Deutschland (0,49 €/Min.)).
Tel: (0900) 100 15 01 23 (Info-Hotline Österreich (0,49 €/Min.)).
Tel: (0900) 100 787 (Info-Hotline Schweiz (kostenpflichtig)).
E-Mail: info@newzealand.de
Internet: www.newzealand.com
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr.

Tourism New Zealand

80 The Terrace, Level 16, NZ-Wellington
Postanschrift: PO Box 95, NZ-Wellington
Tel: (04) 917 54 00. Fax: (04) 915 38 17.
Internet: www.newzealand.com oder www.tourisminfo.govt.nz
Wellington ist Sitz der Zentralverwaltung. Anfragen sollten deshalb an die jeweils nächstgelegene NZTB-Zweigstelle gerichtet werden.

Botschaft von Neuseeland

Atrium, 4. Stock, Friedrichstraße 60, D-10117 Berlin
Tel: (030) 20 62 10. Fax: (030) 20 62 11 14. Konsularabteilung: Tel: (030) 20 62 121.
E-Mail: nzembassy.berlin@t-online.de
Internet: www.nzembassy.com/germany
Mo-Do 09.00-13.00 und 14.00-17.30 Uhr, Fr 09.00-13.00 und 14.00-16.30 Uhr; (auch für Österreich zuständig).
Generalkonsulat in Hamburg.
Manche Visaangelegenheiten und Auswanderungsanträge werden von der neuseeländischen Vertretung in London bearbeitet:

New Zealand High Commission

New Zealand House, 80 Haymarket, GB-London SW1Y 4TQ
Tel: (+44) (020) 79 30 84 22. Fax: (020) 78 39 45 80.
E-Mail: nzembassy@newzealandhc.org.uk
Internet: www.nzembassy.com
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr.

Visa- und Paßanfragen sollten an den New Zealand Immigration Service gerichtet werden:

Mezzanine Floor, New Zealand House, 80 Haymarket, GB-London SW1Y 4TE
Tel: (+44) (09069) 100 100 (Visa- und Einwanderungs-Infohotline; £1/Min.) und außerhalb von GB: (+44) 13 44 71 61 99. Fax: (+44) (020) 79 73 03 70.
E-Mail: info@immigration.govt.nz
Internet: www.immigration.govt.nz
Mo-Fr 10.00-16.00 Uhr.

Generalkonsulat von Neuseeland

Salesianergasse 15/3, A-1030 Wien
Tel: (01) 318 85 05. Fax: (02232) 779 40.
E-Mail: p.sunley@aon.at
Internet: www.newzealand.co.at (im Aufbau)

Konsulat von Neuseeland

(mit Visumerteilung)
2 Chemin des Fins, CH-Grand-Saconnex.
Postanschrift: BP 334, CH-1211 Genève 19.
Tel: (022) 929 03 50. Fax: (022) 929 03 77.
E-Mail: mission.nz@itu.ch
Internet: www.immigration.govt.nz
Mo-Fr 09.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr.

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

90-92 Hobson Street, Thorndon, NZ-Wellington
Postanschrift: PO Box 1687, NZ-Wellington
Tel: (04) 473 60 63. Fax: (04) 473 60 69.
E-Mail: GermanEmbassyWellington@xtra.co.nz
Internet: www.deutschebotschaftwellington.co.nz
Honorarkonsulate in Auckland und Christchurch.

Honorargeneralkonsulat der Republik Österreich

Level 2, Willbank House, 57 Willis Street, NZ-Wellington
Postanschrift: PO Box 9395, NZ-Wellington
Tel: (04) 499 63 93. Fax: (04) 499 63 92.
E-Mail: diessl@ihug.co.nz
Honorarkonsulat in Auckland.
Das Honorargeneralkonsulat liegt im Zuständigkeitsbereich der österreichischen Botschaft in Canberra (s. Australien).

Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft

22 Panama Street, NZ-Wellington
Tel: (04) 472 15 93/94. Fax: (04) 499 63 02.
E-Mail: Vertretung@wel.rep.admin.ch
Konsularagentur in Auckland.

Fläche

270.534 qkm.

Bevölkerungszahl

3.951.307 (2003).

Bevölkerungsdichte

14,6 pro qkm.

Hauptstadt

Wellington. Einwohner: 163.000 (2003).

Geographie

Neuseeland liegt 1930 km südöstlich von Australien und besteht aus zwei Hauptinseln: der 114.470 qkm großen North Island und der 150.660 qkm umfassenden South Island, die durch die Cook Strait voneinander getrennt sind. Stewart Island (1750 qkm) liegt südlich der South Island, die Chatham Islands liegen 675 km südöstlich der North Island. Zwei Drittel des Landes sind gebirgig; Flüsse, tiefe Bergseen und dichte Regenwälder (Bush genannt) prägen das Landschaftsbild. Auckland liegt auf einer Halbinsel im Norden der North Island. Auf dieser Insel überwiegt fruchtbares Hügelland, das in der Inselmitte zu einem Gebirge von bis zu 2796 m Höhe ansteigt. Sie hat vulkanischen Charakter und besitzt zahlreiche tätige Vulkane, heiße Thermalquellen und Geysire. Besonders die Umgebung von Rotorua, 240 km südlich von Auckland, ist durch Geysire, kochende Schlammtümpel, heiße Mineralquellen, Terrassen aus Kieselerde und zischende Fumarole (vulkanischer Gasdampf) zu einer weltberühmten Touristenattraktion geworden. Etwa ein Drittel der Bevölkerung lebt auf der größeren South Island. Die Insel wird von den Southern Alps durchzogen, deren höchste Erhebung der Mount Cook (3754 m) ist. Neuseeland hat drei Außengebiete mit innerer Autonomie: die Cook-Inseln liegen etwa 3500 km nordöstlich von Neuseeland; Niue liegt 920 km westlich der Cook-Inseln; und die drei Atolle von Tokelau liegen 960 km nordwestlich von Niue. Die Ross Dependency, ein Hoheitsgebiet in der Antarktis, umfaßt über 700.000 qkm.

Staatsform

Parlamentarische Monarchie (im Commonwealth) seit 1907. Keine geschriebene Verfassung. Einkammerparlament mit 120 Mitgliedern. Staatsoberhaupt: Königin Elizabeth II., vertreten durch die Generalgouverneurin Dame Silvia Cartwright, seit 2001. Regierungschefin: Helen Clark, seit 1999. Unabhängig de facto seit 1907, nominell seit 1931.

Sprache

Amtssprachen sind Englisch und Maori.

Religion

62% Christen: Anglikaner, Presbyterianer, Katholiken, Methodisten und Baptisten; außerdem Angehörige der Maori-Kirchen.

Ortszeit

MEZ + 11 (UTC + 12); Oktober bis März: MEZ + 12 (UTC + 13).
Chatham Island: MEZ + 11¾ (UTC + 12¾); Oktober bis März: MEZ + 12¾ (UTC + 13¾).

Netzspannung

230 V, 50 Hz. Adapter erforderlich.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Selbstwählferndienst. Öffentliche Telefonzellen sind vorwiegend Kartentelefone (Telefon- oder Kreditkarten), nur wenige Münztelefone stehen zur Verfügung. Telefonkarten sind an Kiosken und in Buchläden erhältlich.

Landesvorwahl

64.

Mobiltelefon

Umfassendes AMP-Netz, Netzbetreiber Telecom New Zealand (Internet: www.telecom.co.nz ). GSM 900-Netz mit geringerer Reichweite, Netzbetreiber Vodafone New Zealand (Internet: www.vodafone.co.nz ), Roaming-Abkommen bestehen. Mobiltelefone können bei Telecom New Zealand gemietet werden. Es gibt Mobiltelefongeschäfte auf den Flughäfen von Auckland und Christchurch.

Faxgeräte

Stehen in zahlreichen Hotels zur Verfügung.

Internet/E-Mail

Internetanbieter ist Kiwilink (Internet: www.kiwilink.co.nz ). Internetcafés sind in den Stadtzentren und Geschäftsbezirken vorhanden. Internetzugang ist auch in vielen Hotels und Jugendherbergen möglich.

Telegramme

Können telefonisch sowie in allen Postämtern aufgegeben werden.

Post

Luftpost nach Europa ist 4-5 Tage unterwegs, postlagernde Sendungen sind möglich. Öffnungszeiten der Postämter: Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein	Ja
Österreich	Nein	Ja
Schweiz	Nein	Ja
Andere EU-Länder	Nein/Ja/1	Ja

Einreisebeschränkungen

Inhabern von Reisedokumenten folgender Länder wird die Ein- und Durchreise in Neuseeland verweigert: Türkische Republik Nordzypern, Taiwan (China) (akzeptiert werden nur Pässe, deren Nummern mit M, MFA oder X beginnen), Tonga ("Protected Person Passport"), "World Service Authority" und "Maori Kingdom of Teteti Islands", Serbien und Montenegro und Slowenien (Sammelpässe), ehemalige UdSSR, Belarus (Pässe ohne Mehrfachausreisestempel), Somalia, Kuwait ("Article 17"-Pässe), Islamic Emirate of Afghanistan sowie United Nations Transitional Administration for Timor Leste (UNTAET).

Anmerkung

Alle Besucher müssen über ausreichende Geldmittel für die Aufenthaltsdauer sowie über gültige Weiter- bzw. Rückreisedokumente verfügen.

Reisepass

Allgemein erforderlich, muß noch mindestens 3 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig sein.
Für Kinder (bis 16 J.) ist die Einreise mit Kinderausweis oder mit Eintragung in den Reisepaß eines mitreisenden Elternteils möglich. Ein eigener Reisepaß mit Lichtbild wird jedoch empfohlen.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsangehörige folgender Länder für einen Aufenthalt von maximal 3 Monaten (sofern nicht anders angegeben):
(a) [1] Bundesrepublik Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder (außer: Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slowakische Republik und Zypern ), (Staatsbürger von Großbritannien, die nachweisen können, daß sie ihren dauerhaften Wohnsitz dort haben, erhalten bei der Einreise eine Visitor’s Permit für einen Aufenthalt von 6 Monaten; portugiesische Staatsbürger müssen ihren dauerhaften Wohnsitz in Portugal haben) und Schweiz;
(b) Andorra, Argentinien, Australien, Bahrain, Brasilien, Brunei, Chile, Hongkong (China), Island, Israel, Japan, Kanada, Katar, Korea (Süd), Kuwait, Liechtenstein, Malaysia, Mexiko, Monaco, Norwegen, Oman, San Marino, Saudi-Arabien, Singapur, Südafrika, Uruguay, USA, Vatikanstadt und Vereinigte Arabische Emirate.

Transit

Transitreisende, die mit dem nächsten Anschluß weiterfliegen und den Transitraum nicht verlassen, benötigen kein Transitvisum. Staatsbürger mancher Länder sind hiervon ausgenommen, sie müssen ein 24-Std.-Transitvisum beantragen. Nähere Angaben erteilt die High Commission in London (s. Adressen).

Visagebühren

Deutschland
Deutsche Staatsbürger brauchen für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten kein Visum. Für längere Aufenthalte muß ein Besuchervisum beantragt werden.
Besuchervisum:
60 € (für Deutsche und für alle Nationalitäten, mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung für Österreich, die in bar bezahlen);
70 € (von Österreich aus mit Scheck).
Studenten- und Arbeitsvisum:
110 € (für Deutsche und für alle Nationalitäten, mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung für Österreich, die in bar bezahlen;
115 € (von Österreich aus mit Scheck).


Österreich
Österreichische Staatsbürger brauchen für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten kein Visum. Für längere Aufenthalte muß ein Besuchervisum beantragt werden. Österreichische Staatsbürger zahlen keine Visagebühren, müssen allerdings 6 Internationale Postcoupons (erhältlich bei Postämtern) einem an sie selbst adressierten A4 oder A5 Rückumschlag dem Reisepass und den erforderlichen Unterlagen beilegen. Alle anderen Nationalitäten mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung für Österreich bezahlen für ein
Besuchervisum: 60 €;
Studenten- und Arbeitsvisum: 110 €.

Schweiz
Schweizer Staatsbürger brauchen für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten kein Visum. Für längere Aufenthalte muß ein Besuchervisum beantragt werden.
Besuchervisum: 100 CHF.
Studenten- und Arbeitsvisum: 167 CHF.

Staatsangehörige einiger Länder erhalten bestimmte Visa kostenlos. Einzelheiten von der Botschaft in Berlin oder der High Commission in London (s. Adressen).

Gültigkeitsdauer

Touristenvisum: in der Regel 3 Monate, maximal 9 Monate. Transitvisum: 24 Std.

Antragstellung

Besucher-, Studenten- und Arbeitsvisum: Botschaft in Berlin (s. Adressen). Transitvisum: High Commission in London (s. Adressen).

Unterlagen

(a) Antragsformular. (b) 1 Paßfoto. (c) Gültiger Reisepaß. (d) Gebühr. (e) Ausreichend frankierter und adressierter Umschlag (Einschreiben). (f) Firmenschreiben oder Schreiben des Sponsors bei Geschäftsbesuchen.
Zusätzlich sind ggf. die folgenden Unterlagen erforderlich: (g) Nachweis ausreichender Geldmittel (1000 NS$ pro Person pro Monat; 400 NS$ pro Person pro Monat, falls die Unterkunft schon bezahlt worden ist). (h) Rück- oder Weiterflugticket.

Bearbeitungszeit

Anfragen an die High Commission in London (s. Adressen). In Berlin dauert die Bearbeitung ca. 5 Wochen, in Genf dauert die Bearbeitung ca. 2 Wochen.

Aufenthaltsgenehmigung

Informationen von der Botschaft (s. Adressen).

Währung

1 Neuseeländischer Dollar = 100 Cents. Währungskürzel: NZ$, NZD (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100, 50, 20, 10 und 5 NZ$. Münzen sind im Wert von 2 und 1 NZ$ sowie 50, 20, 10 und 5 Cents im Umlauf.

Geldwechsel

Fremdwährungen können überall in Neuseeland gewechselt werden.

Kreditkarten

American Express, Diners Club, Eurocard, MasterCard und Visa werden akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Reiseschecks

Reiseschecks werden empfohlen und sollten in US-Dollar, britischen Pfund oder australischen Dollar ausgestellt sein.

Wechselkurse

	NZ$	NZ$	NZ$	NZ$	NZ$
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	2,00	1,96	1,93	1,88	1,84
1 CHF	1,35	1,32	1,24	1,19	1,19
1 US$	2,00	1,83	1,68	1,47	1,51

Devisenbestimmungen

Keine Beschränkungen.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 09.00-16.30 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können zollfrei nach Neuseeland eingeführt werden:
200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak oder eine Kombination von Tabakprodukten bis zu 250 g (Personen über 17 J.);
4,5 l Wein oder Bier (Personen über 17 J.);
1,125 l Spirituosen (Personen über 17 J.);
Parfüm für den persönlichen Gebrauch;
Geschenke bis zum Wert von 700 NZ$.

Anmerkung

Die neuseeländische Regierung veröffentlicht eine vollständige Liste der Waren, die zollfrei eingeführt werden können. Schußwaffen dürfen nur mit vorheriger Genehmigung der Polizeibehörden eingeführt werden. Einfuhrverbot für Lebensmittel, Pflanzen und Tiere.

Gesetzliche Feiertage

1./2. Jan. 2004 Neujahr. 6. Febr. Waitangi-Tag. 9. - 12. April Ostern. 25. April ANZAC-Tag. 7. Juni Geburtstag der Königin. 25. Okt. Tag der Arbeit. 25./26. Dez. Weihnachten.

1./2. Jan. 2005 Neujahr. 6. Febr. Waitangi-Tag. 25. - 28. März Ostern. 25. April ANZAC-Tag. 16. Juni Geburtstag der Königin. 24. Okt. Tag der Arbeit. 25./26. Dez. Weihnachten.

Anmerkung

Jede Region hat zusätzlich noch ihren eigenen Landesfeiertag.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Nein	Nein
Cholera	Nein	Nein
Typhus & Polio	Nein	-
Malaria	Nein	-
Essen & Trinken	1	-

[1]

Trinkwasser birgt keine Gefahren. Milch ist pasteurisiert und kann, ebenso wie einheimische Milchprodukte, Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte, Obst und Gemüse, unbesorgt verzehrt werden.
Für Langzeitaufenthalte ist ein Gesundheitszeugnis und u. U. ein HIV-Test erforderlich.

Gesundheitsvorsorge

Medizinische und zahnärztliche Behandlungen sind für ausländische Besucher kostenpflichtig. Sonnenschutz ist unbedingt erforderlich, vor allem zwischen 11.00-15.00 Uhr. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird empfohlen.

Flugzeug

Linienflüge:
Neuseelands nationale Fluggesellschaft heißt Air New Zealand (NZ) (Internet: www.airnz.co.nz ). Die beliebtesten Verbindungen nach Neuseeland sind
mit Lufthansa nach Los Angeles. Von dort weiter mit Air New Zealand (NZ) nach Auckland.
Oder mit Lufthansa nach Los Angeles, dann weiter mit Air New Zealand (NZ) via Fidschi, Samoa, Tonga, Tahiti oder über die Cook Inseln nach Neuseeland.
Mit Lufthansa nach London-Heathrow. Von dort weiter mit Air New Zealand (NZ) nach Neuseeland, inklusive zweistündigem Zwischenstop in Los Angeles.
Mit Lufthansa nach Osaka, Singapur oder Hongkong. Von dort weiter mit Air New Zealand (NZ) nach Auckland.
Mit Swiss von Zürich nach Hongkong. Von dort weiter mit Cathay Pacific nach Auckland.

Durchschnittliche Flugzeiten

Frankfurt – Auckland: 26 Std; (Zwischenstop in Los Angeles oder in Singapur), Zürich – Auckland: 27 Std. (Zwischenstop in Hongkong).

Internationale Flughäfen

Auckland International (AKL) (Internet: www.auckland-airport.co.nz ) (Mangere) liegt 22,5 km südlich der Stadt (Fahrzeit 40 Min.). Duty-free-Shop, Apotheke, Geschäfte, Mietwagenschalter, Bank, Post, Hotelreservierung, Tourist-Information. Busverbindung zur Stadt. Taxis verlangen nach 22.00 Uhr und an Wochenenden einen Zuschlag.
Christchurch International (CHC) (Internet: www.christchurch-airport.co.nz ) liegt 10 km nordwestlich der Stadt (Fahrzeit 20 Min.). Duty-free-Shop, Mietwagenschalter, Bank, Post, Tourist-Information, Hotel-Reservierungsschalter. Busverbindung zur Stadt. Taxis verlangen nach 22.00 Uhr einen Zuschlag.
Wellington International (WLG) (Internet: www.wellington-airport.co.nz ) (Rongotai) liegt 8 km südöstlich der Stadt (Fahrzeit 30 Min.). Duty-free-Shop, Mietwagenschalter, Bank, Läden, Tourist-Information, Hotel-Reservierung. Busverbindung zur Stadt. Taxis verlangen nach 22.00 Uhr einen Zuschlag.

Flughafengebühren

Bis zu 25 NZ$. Kinder unter 2 Jahren und Transitpassagiere (maximal 24 Std. Aufenthalt) sind hiervon befreit, Kinder von 2-11 Jahren zahlen 10 NZ$.

Schiff

Die Hafenstädte Auckland, Wellington, Lyttleton, Dunedin, Picton und Opua werden von Reedereien aus den USA und Europa angelaufen. Neuseeland wird auch von einigen Kreuzfahrtschiffen angelaufen.

Flugzeug

Die Fluggesellschaften Air New Zealand (NZ) und Qantas New Zealand (ZQ) fliegen alle Hauptflughäfen an (s. Reiseverkehr - International) sowie Palmerston North, Dunedin, Napier, Queenstown und Rotorua. Einige kleinere Fluggesellschaften, darunter Eagle Air, Mount Cook Airlines und Air Nelson, sind Tochterfirmen von Air New Zealand und sind zusammen als Air New Zealand Link bekannt. Sie fliegen zahlreiche der 27 anderen Inlandsflughäfen auf beiden Inseln an.

G'Day Airpass

Air New Zealand (NZ) bietet zusammen mit australischen und neuseeländischen nationalen Fluggesellschaften den G'day Airpass für unbegrenztes Reisen innerhalb der verschiedenen Zonen in Australien und Neuseeland. Es besteht kein Mindestaufenthalt, aber alle Flüge müssen innerhalb des Gültigkeitszeitraums des internationalen Tickets angetreten werden. Sämtliche Tickets müssen außerhalb von Australien oder Neuseeland gekauft werden. Preise hängen von den Zonen ab, in denen gereist wird. Kinder im Alter von 2-11 Jahren erhalten 25% Ermäßigung, Kinder unter 2 Jahren zahlen nur 10%. Weitere Informationen erteilen Reisebüros oder die teilnehmenden Fluggesellschaften.
Anmerkung: Nachdem Ansett Australia Airlines, die ebenfalls Teilnehmer dieses Passes waren, ihren Flugdienst eingestellt haben, empfiehlt es sich, bei Air New Zealand nachzufragen, ob gewisse Flüge noch angeboten werden können.

Schiff

Die Nord- und Südinsel sind mit modernen Passagier- und Autofähren verbunden, die zwischen Wellington und Picton über die Cook-Meerenge verkehren. Die Interislander-Fähre verkehrt mehrmals täglich (Fahrzeit: 3 Std.) und hat Anschluß an Fernzüge nach Wellington und Picton; der schnellere Hochgeschwindigkeitskatamaran Lynx braucht nur 2 Std. 15 für die Überfahrt und verkehrt ganzjährig. Reservierungen sind empfehlenswert, insbesondere für die Autofähren. Weitere Informationen sind von Tourism New Zealand (s. Adressen) oder dem Reservierungsdienst von Tranz Rail (s.u.) erhältlich.

Bahn

Tranz Rail Ltd. betreiben den zuverlässigen neuseeländischen Schienenverkehr auf einem Streckennetz von 4000 km. Acht TranzScenic-Züge befahren die folgenden landschaftlich besonders reizvollen Strecken: Auckland – Wellington (Tag- und Nachtzüge), Christchurch – Invercargill, Christchurch – Picton, Christchurch – Greymouth, Auckland – Rotorua, Auckland – Tauranga sowie Wellington – Napier. Einige Züge haben Speisewagen. Keine Schlafwagen. Das Angebot an verschiedenen Travel Passes umfaßt kombinierte Bahn-, Bus- und Fährverbindungen. Weitere Informationen von Tranz Rail Reservations (Tel: (04) 498 30 00. Fax: (04) 498 32 59. E-Mail: passengerservices@tranzrail.co.nz ; Internet: www.tranzrail.co.nz ), Trans Scenic (Tel: (0800) 80 28 02) oder New Zealand Tourism Board (s. Adressen).

Sondertarife

Mit dem Travelpass New Zealand kann man unbegrenzt InterCity Züge, Tranz Scenic Züge sowie die Interislander Fähren über die Cook-Meerenge nutzen. Er gilt für einen Zeitraum zwischen 5 Tagen und über 8 Wochen und kann außerhalb Neuseelands bei InterCity Coachlines Zentralen, Tranz Rail Reisezentren oder anderen Reisebüros gekauft werden. Der Best of New Zealand Pass bietet sämtliche Zug- und Fährendienste sowie bestimmte Fernbusdienste und den Taieri Gorge-Zug für Reisen bis über 180 Tage. Weitere Informationen erteilt Tourism New Zealand (s. Adressen).

Bus/Pkw

Linksverkehr. Bus: Reise- und Linienbusse ergänzen das Schienennetz. Sie fahren auf ähnlichen Routen wie die Züge und verbinden die Bahnhöfe der verschiedenen Städte. Das größte Busunternehmen, InterCity Coachlines (Internet: www.intercitycoach.co.nz ), betreibt regelmäßige Busverbindungen im ganzen Land. Busse der Newmans Coachlines (Internet: www.newmanscoach.co.nz ) verkehren auf der nördlichen Insel sowie auf den Hauptreiserouten der südlichen Insel. Regionale Buslinien verbinden fast alle Landesteile. Platzreservierung wird empfohlen. Taxis mit Taxametern stehen überall zur Verfügung. Mietwagen sind bei internationalen und regionalen Autovermietern in fast allen Ortschaften erhältlich (Mindestalter: 21 Jahre). Unterlagen: Internationaler Führerschein empfohlen. Für deutsche, österreichische und schweizerische Staatsbürger ist der nationale Führerschein ausreichend. Weitere Auskünfte erteilt die New Zealand Automobile Association. Tel: (09) 377 46 60. Fax: (09) 309 45 63. (Internet: www.nzaa.co.nz )

Stadtverkehr

Ausgezeichnete Linienbusnetze in fast allen Städten. In Wellington fahren auch Oberleitungsbusse. In Wellington und Auckland werden die Preise nach Zonen berechnet, Tages- und Einzelfahrkarten kann man im voraus kaufen.

Fahrzeiten

von Wellington zu den folgenden größeren Städten (ungefähre Angaben in Std. und Min.):

	Flugzeug	Schiff	Bahn	Bus/Pkw
Auckland	1.00	-	10.00	9.00
Rotorua	1.15	-	6.00	6.00
Napier	1.00	-	6.00	6.30
N. Plymouth	1.00	-	-	8.30
Palmerston N.	0.30	-	2.30	2.30
Picton	0.30	3.00	-	-
Christchurch	0.45	-	*5.20	*7.20
Dunedin	1.20	-	*11.20	*12.20
Queenstown	2.05	-	-	*15.40
Bay of Islands	2.00	-	-	14.00
Nelson	0.20	-	-	6.00
Mount Cook	2.00	-	-	10.00
(Westküste)	**1.45	-	-	8.20

Anmerkung

[*] Zusätzlich 3 Std. Fähre. [**] Zusätzlich 2 Std. 30 Autofahrt.

Hotels

Neben Hotels, Motels und Gasthäusern gibt es die Möglichkeit, in traditionellen Maori-Häusern zu übernachten. In ländlichen Regionen sind Übernachtungen meistens billiger, aber auch in den Städten findet man preisgünstige Unterkünfte. Es gibt jedoch wenige Luxushotels. In der Hochsaison ist es daher nicht immer einfach, Zimmer der gewünschten Preisklasse zu finden. Es empfiehlt sich, möglichst rechtzeitig zu buchen. Gute Motels mit Kochgelegenheiten machen inzwischen ca. 75% der angebotenen Unterkünfte aus. Weitere Auskünfte von der Motel Association of New Zealand (Inc), Paxus House, Level 5, 79 Boulcott Street, NZ-Wellington. Tel: (04) 499 64 15. Fax: (4) 499 64 16. (Internet: www.manz.co.nz ) oder der Hospitality Association of New Zealand, Education House, 8th Floor, 178-182 Willis Street, PO Box 503, NZ-Wellington. Tel: (04) 385 1369. Fax: (04) 384 8044. (Internet: www.hanz.org.nz ) Kategorien: Lage, Einrichtungen und Preise sind richtungsweisend für den jeweiligen Standard. Klassifizierung von Hotels mit 1-4 Sternen, von Motels mit 1-5 Sternen.

Behindertengerechte Unterkünfte

Die Broschüre New Zealand Access: Guide for the Less Mobile Traveller des neuseeländischen Fremdenverkehrsverbandes enthält Adressen entsprechender Unterkünfte und Angaben über die jeweiligen Einrichtungen.

Urlaub auf dem Bauernhof

Viele Farmen nehmen Besucher auf. Oft werden auch sportliche Aktivitäten wie Angeln, Skifahren oder Reiten angeboten. Preise sind meist einschließlich Frühstück und Abendessen. Holdsworth (Internet: www.lodgings.co.nz ) gibt einen unabhängigen Führer über verschiedene Unterkünfte in Neuseeland heraus.

Unterkünfte für Rucksacktouristen

Backpackers’ Hostels gibt es landesweit. Weitere Informationen von The Budget Backpacker Hostels (BBH), 99 Titiraupenga Street, NZ-Taupo. Tel: (07) 377 15 68. (E-Mail: bbh@backpack.co.nz ; Internet: www.backpack.co.nz ) BBH bietet eine Backpacker Card zum Preis von 20 NZ$ an, auf die es zahlreiche Ermäßigungen gibt. Ausführliche Informationen zum Thema Rucksacktourismus erteilt auch Destination Downunder (Internet: www.destinationdownunder.com ).

Jugendherbergen

Von Dezember bis März kann man bei der Youth Hostel Association Betten im voraus buchen, Adresse: PO Box 436, NZ-Christchurch. Tel: (03) 379 99 70. Fax: (03) 365 44 76. (E-Mail: info@yha.org.nz ; Internet: www.stayyha.com ). In den größeren Städten gibt es auch andere preiswerte Unterkünfte.

Camping

Zahlreiche Zeltplätze der verschiedensten Preislagen mit unterschiedlichem Standard stehen zur Verfügung. Zwischen Dezember und April (Ostern) empfiehlt sich Vorausbuchung. Die New Zealand Motor Camps haben im allgemeinen Wasch- und Kochgelegenheiten, größere Plätze sind oft besser ausgestattet. Die Camps stellen keine Zelte zur Verfügung, Ausrüstungen können aber bei verschiedenen Organisationen gemietet werden.

Neuseeland ist das bestgehütete Geheimnis der Welt; hier gibt es sechs der sieben verschiedenen Klimazonen der Erde, eine Vielzahl von unvergleichlichen goldenen Sandstränden, geschützte Meeresreservate, die man unter oder über Wasser erkunden kann, aktive aber sichere Vulkangebiete, herrliche schneebedeckte Alpen zum Skifahren und Bergwandern, prähistorische Wälder und eine einzigartige Flora und Fauna. Und all das auf engstem Raum, ohne daß man tausende von Kilometern reisen muß. Neuseeland genießt den Ruf als eines der sichersten Reiseziele der Welt: hier gibt es keinerlei giftige Tiere, und die Kriminalitätsrate ist extrem niedrig. Streß kennt hier nur der abenteuerlustige Tourist, der diesen ja freiwillig auf sich nimmt, z.B. beim Bungee-Jumping, Fallschirmspringen, Wildwasser-Rafting etc. Hier kann man meilenweit laufen, ohne einer Menschenseele zu begegnen, doch die vielleicht größte Attraktion des Landes sind die herzlichen und gastfreundlichen Neuseeländer. Für weitere und genauere Informationen sollte man sich an eines der örtlichen VICs (Visitor Information Centres) wenden, die sich in ganz Neuseeland befinden.

Nordinsel

-

AUCKLAND: Mit einer Bevölkerung von über 1,5 Millionen ist Auckland das größte besiedelte Gebiet Neuseelands und erstreckt sich bis in die sanften Hügel der Umgebung. Trotz der Ausbreitung der Stadt ist die Umgebung jedoch außergewöhnlich attraktiv, im Osten findet man hübsche Häfen und Strände, und im Westen liegen die zerklüfteten Waitakere Ranges, unberührte Surfstrände und üppige Weinberge. Mount Eden ist ein guter Aussichtpunk. In der Parnell- und in der Ponsonby Road gibt es gute Restaurants. Ausgezeichnete Geschäfte, das schöne Universitätsgelände, sehenswerte Vororte wie Takapuna und der lebendige Hafen machen den Reiz dieser Geschäftsstadt aus. Am Otara Square findet samstags ein Markt der Maori und Polynesier statt. Die Parkanlagen Auckland Domain und Auckland Wintergardens sind ebenfalls einen Besuch wert. Das als „Stadt der Segel“ bekannte Auckland zählt mehr Boote pro Einwohner als irgendeine andere Stadt auf der Welt, und sein Ruf als Seglermekka wird durch seine Dominanz im America’s Cup noch verstärkt. In Auckland befindet sich auch der bekannte Sky Tower, ein Casino mit einer prunkvollen, kreisförmigen Glasgallerie, von der man eine unvergleichliche Sicht auf die Stadt, die Strände und Berge sowie die Küste und das Meer hat. Wer besonders wagemutig ist, kann sich an der Seite des Gebäudes über 100 m nach unten abseilen! Auf keinen Fall sollte man sich einen Ausflug zu wenigstens einer der traumhaften goldenen Sandinseln im Golf von Hauraki entgehen lassen, die mit der Fähre von Waitamata Harbour aus erreichen kann. Der Großteil der Stadt ist leicht zu Fuß zu erkunden, doch die Vororte Parnell, Ponsonby, Devonport und Herne Bay sind auch leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Taxi zu erreichen.

NORTHLAND: Die Strände von Northland, der schmalen Halbinsel vor Auckland, die sich auf 350 km erstreckt und den Pazifik von der Tasmanischen See trennt, sind besonders bei Schwimmern und Sonnenanbetern beliebt. Im ganzen Land gibt es kleine, abgeschiedene Buchten, die Ruhe und Entspannung bieten.
Das vielleicht bekannteste Gebiet ist die aus 144 Inseln bestehende Bay of Islands, die besonders zum Tauchen, Angeln und Segeln hervorragend geeignet ist. An der Westküste findet man weitläufige Strände mit schwarzem Sand, an denen man wegen der hohen Brandung nicht schwimmen sollte. Im Landesinneren liegt der Northland Forest Park, in dem man einige der ältesten Bäume der Welt findet, z.B. die berühmten Kauri, die oft hunderte von Jahren alt sind. Dieses Gebiet ist auch sehr beliebt für Wanderungen. Das die Doubtless Bay überblickende Cape Karikari, das als Drehort für Filme wie From Here to Eternity und Das Piano diente, ist ein von steilen Klippen und schroffen Felsen umgebener weitläufiger Strand mit dunklem Sand. Vom Cape Reinga hat man eine atemberaubende Sicht auf den Pazifik und die Tasmanische See sowie den schmalen Ninety-mile Beach, der sich entlang der Westküste bis nach Auckland erstreckt.
Viele der natürlichen Attraktionen von Northland kann man auf der Twin Coast Discovery Route erkunden, die entlang der Küste von und wieder zurück nach Auckland über die Bay of Islands führt.

DER PACIFIC COAST HIGHWAY: Diese spektakuläre Küstenstraße verläuft parallel zu den kleinen Buchten und Stränden der Coromandel-Halbinsel und der ausschweifenden Buchten der Ostküste. Die Reise beginnt mit der Fähre von Auckland nach Coromandel, wo sich die Straße entlang der winzigen, sonnenbeschienenen Buchten der Halbinseln windet und sich dann entlang des Hot Water Beach bis nach Tauranga erstreckt.
Die Vulkanhügel der Halbinsel bieten üppigen Regenwald, und im Coromandel Forest Park Reserve findet man zahlreiche riesige Kauri-Bäume, die für ihre langen, geraden Stämme berühmt sind.
Ein beliebtes Ziel in der Bay of Plenty ist Tauranga, das alle erdenklichen touristischen Einrichtungen, alle Arten von Unterkunft und einige ausgezeichnete Restaurants bietet. Das Klima hier ist sehr mild, und die Sandstrände ziehen viele Touristen an, während man im Landesinneren üppige Zitrusfrucht- und Kiwiplantagen findet.
In der Poverty Bay befindet sich die Stadt Gisborne, und daneben die Hawke’s Bay, eine international berühmte Weingegend. Etwa 70 Winzereien (von großen, kommerziellen Anwesen bis hin zu kleinen Familienbetrieben) laden zur Weinprobe ein. Diese Region ist besonders für ihre Rotweine bekannt, und besonders für Pinot Noir. Der Grund für die hervorragende Qualität der Weine ist die hohe Anzahl von jährlichen Sonnenstunden, die auch für zahlreiche Besucher der Städte Napier und Hastings sorgen. Napier wurde 1931 nach einem Erdbeben zerstört und im Art-Deco-Stil jener Zeit wiederaufgebaut.
Im Landesinneren, zwischen der Hawke’s Bay und der Bay of Plenty befindet sich der von der UNESCO als Weltnaturerbe ausgezeichnete Te Urewera National Park, der größte native Wald der Nordinsel und Heimat des zauberhaften, 585 m über dem Meeresspiegel liegenden Waikaremoana-Sees.

DAS LANDESINNERE: Das Innere der Nordinsel wird vor allem von der geothermischen Stadt Rotorua, dem malerischen Taupo-See und dem als UNESCO-Weltnaturerbe klassifizierten Tongariro National Park beherrscht. Der Park ist ein spektakuläres Berggebiet mit drei Gipfeln, dem Tongaririo, Ngauruhoe und dem 2797 m hohen Mount Ruapehu, einem aktiven Vulkan. Außerdem ist dies ein großes Skigebiet, und als der Ruapehu 1996 ausbrach, ergriffen zahlreiche Skifahrer die einmalige Gelegenheit, den Hang eines ausbrechenden Vulkans hinunterzufahren. Der friedliche, von Gletscherflüssen gefüllte Taupo-See dagegen bietet weniger abenteuerlustigen Besuchern Möglichkeiten zum Forellenfischen. Rotorua ist ein guter Ausgangspunkt, um die Geysire und das größte thermische Gebiet der Nordinsel zu erkungen. Die Stadt mit ihren zahlreichen Einrichtungen für Touristen ist sehr lebhaft, und ständig liegt der Schwefelgeruch der umliegenden Schlammquellen in der Luft. Außerdem ist Rotorua ein bedeutendes Zentrum für die Kultur der Maori – hier findet man ein Kunstzentrum, wo junge Maori die traditionelle Kunst der Knochen- und Holzschnitzerei erlernen. Man kann auch ein Marae (ein Maori-Versammlungsort, der normalerweise nicht für pakeha, Fremde, zugänglich ist) besuchen und sich haka, traditionelle Lieder anhören, oder ein hangi (ein köstliches, in der Erde zubereitetes Festmahl) genießen.

DER WESTEN: Auch diese Region wird von der Maori-Kultur und -Geschichte beherrscht und bietet zusammen mit Northland eine hervorragende Gelegenheit, authentische Andenken zu erwerben. Hier findet man stimmungsvolle Landschaft, Strände mit dunklem Sand, üppige Felder, natürliche Kalksteinarchitektur, Nationalparks und einen eindrucksvollen erloschenen Vulkan, den Mount Taranaki. Einer der magischsten Orte sind vielleicht die berühmten Kalksteinhöhlen von Waitamo mit ihren Grotten voller Glühwürmchen. Die Höhlen können mit dem Boot erkundet werden, man kann sich aber auch einen Naßanzug anziehen und sich auf einem Autoreifen hineinwagen, eine Aktivität, die „Cave Rafting“ genannt wird.
Wanganui an der Westküste der Nordinsel befindet sich an der Mündung des Whanganui River, Neuseelands längstem navigierbaren Wasserweg. Man kann den Fluß mit dem Jetboat oder Dampfer entlangfahren, oder sich in ein Kanu oder Kayak wagen. Der von der UNESCO als Weltnaturerbe ausgezeichnete Whanganui National Park besteht vorwiegend aus unberührter Buschlandschaft, in der man die Reste der „Bridge to Nowhere“ findet, ein Überbleibsel des fehlgeschlagenen Versuches, in dieser herrlichen Wildnis eine Siedlung zu gründen.
Der Egmont National Park ist ebenfalls ein UNESCO-Weltnaturerbe und bietet selbst weniger abenteuerlustigen Besuchern eine hervorragende wenn auch etwas anstrengende Gelegenheit, einen Berg (den Taranaki) zu erklimmen (acht Stunden Auf- und Abstieg). Der erloschene Vulkan Taranaki im Zentrum des Nationalparks steht majestätisch inmitten üppig grüner Felder, auf denen Milchkühe grasen. Die Stadt New Plymouth (Bevölkerung: 50.000) ist für ihre Parks und Gärten bekannt, und vor allem für die farbenfrohen Rhododendren und Azaleen im Frühling.

WELLINGTON: Im Süden der Nordinsel liegt die Hauptstadt Neuseelands, Wellington, eine kompakte Metropole mit einem lebhaften Kern. Die Stadt ist ein Zentrum für Kultur, Kunst, Restaurants, Theater, Mode und Nachtleben, und die zahlreichen Geschäfte und Fußgängerzonen laden zum Stadtbummel ein. Viele Hotels und Restaurants bieten eine einmalige Aussicht auf die Südinsel. Eine Seilbahn führt auf den 160 m hohen Kelburn Hill, der einen herrlichen Ausblick bietet. Der Botanische Garten, das National Museum (Maori-Kunst) und das Parlamentsgebäude sind weitere Sehenswürdigkeiten. Alle zwei Jahre findet in Wellington das New Zealand International Festival of the Arts statt, das größte kulturelle Fest des Landes, das aus Straßentheater, Komödien, Musik- und Filmfesten besteht. Im Februar 1998 wurde das spektakuläre Te Papa Museum an der Uferpromenade eröffnet, in dem man kulturelle und historische Ausstellungen sowie ein Unterhaltungsprogramm erleben kann, darunter ein virtueller Bungee-Jump.
Wellington besitzt einen der schönsten Häfen der Welt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den kleineren Inseln sowie der Abfahrtshafen für Fähren zur Südinsel durch die Cook-Straße.
Ausflüge: Beliebte Ausflugsziele von Wellington aus sind die Weinregion Wairarapa, Cape Palliser (an dessen wilder Küste eine große Seehundkolonie lebt) und Kapiti Island, wo sich ein raubvogelfreies Vogelreservat befindet, in dem man einheimische Vögel wie z.B. den weka und den tui aus nächster Nähe beobachten kann.

Südinsel

-

DIE MARLBOROUGH SOUNDS: Im Norden der Südinsel befinden sich die geschützten Buchten und üppig grünen Felder der sogenannten Marlborough Sounds, die vor allem bei Kayakfahrern, Seglern und Anglern sehr beliebt sind. Die Provinz ist auch für ihre Weine berühmt, darunter weltbekannte Namen wie Cloudy Bay, Montana, Hunters, Fromm, Le Brun und Highfield. Die besten Weine dieser Region sind frische Weißweine wie Chardonnay und Sauvignon Blanc. Das nahegelegene Nelson ist eine sonnige und lebhafte Kleinstadt an der Küste, hier findet man hübsche Gärten, herrliche Strände und eine wachsende Künstlerkolonie. Dieses interessante Zentrum für Kunst und Kultur ist auch ein sehr guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die drei Nationalparks in der Umgebung. Der Abel Tasman National Park, ein UNESCO-Weltnaturerbe, bietet eine felszerklüftete Küste, lange goldene Strände, kristallklares Wasser, eine Seehundkolonie, zahlreiche Vogelarten und einen herrlichen Küstenwanderweg, den Abel Tasman Track (eine Tour von drei bis vier Tagen). Im Nelson Lakes National Park, ebenfalls ein UNESCO-Weltnaturerbe, kann man im Winter skifahren und snowboarden und im Sommer angeln oder wandern.
Ein weiteres UNESCO-Weltnaturerbe ist der Kahurangi National Park, wo man eine große Auswahl an malerischen Wanderwegen hat und die atemberaubende Landschaft aus Bergen und Karstebenen bis hin zu Stränden aus schwarzem Sand an der Westküste bewundern kann. Der bekannteste Weg ist der anspruchsvolle Heaphy Track (Tour von vier Tagen).
Die Kaikoura-Küste weiter im Süden ist ein weltbekanntes Naturschutzgebiet an einem tiefen, von interessanten Meereslebewesen bewohnten Wassergraben. Hier kann man verschiedene Arten von Walen beobachten und mit Delphinen schwimmen.

CHRISTCHURCH: Im Süden, am Rande der weiten Canterbury Plains, liegt das als „Garden City“ bekannte Christchurch, die größte Stadt der Südinsel. Der von Bäumen gesäumte Fluß Avon schlängelt sich durchs Zentrum der Stadt, die mit ihren alten Universitätsgebäuden (heute ein hervorragendes Kulturzentrum) und zahlreichen Beispielen neogotischer Architektur an eine alte englische Universitätsstadt erinnert. Am Hauptplatz der Stadt befindet sich die Kathedrale, ein nützlicher Orientierungspunkt für Touristen, die die Stadt entweder zu Fuß oder mit der bezaubernden alten Straßenbahn erkunden können. Etwas 500 m vom Hauptplatz entfernt liegt der ausgedehnte Hagley Park, an dessen Grenze sich das Old Canterbury University/Arts Centre, das Canterbury Museum, die Robert McDougall Art Gallery, die Botanical Gardens und das Christ’s College befinden. Nur einen kurzen Spaziergang weiter befindet sich die St. Michael and All Angels Church, ein ungewöhnlich schönes neogotisches Gebäude aus Holz, das eine Mischung aus französischem und englischem Stil sowie Maori- und katholischen Elementen darstellt.
Die nahegelegene Banks-Halbinsel ist ein gutes Ausflugsziel und stellt einen hügeligen Gegensatz zur eintönigen Ebene der Stadt dar; Attraktionen sind eine Gondel, Strände, Bootsfahrten, Hektordelphine (die es nur in Neuseeland gibt) und eine Vielzahl von Wanderwegen. Außerdem kann man eine Fahrt im Heißluftballon unternehmen und auf diese Weise die Sicht nach Westen auf die ausgedehnten Ebenen und die Südalpen, nach Norden hin bis zu den Kaikoura Ranges und der Cook-Straße und nach Süden entlang der Ostküste bis hin zur historischen Stadt Oamaru genießen.

SÜDALPEN (NEUSEELÄNDISCHE ALPEN): Von Christchurch führt eine Eisenbahnlinie den Arthur’s Pass hinauf in die Südalpen und an der anderen Seite bis hinunter zur Westküste. Diese atemberaubend schöne Strecke kann man innerhalb eines Tages (hin und zurück) mit dem Tranz Alpine Express erleben. Das winzige Dörfchen Arthur’s Pass ist eine gute Basis für Klettertouren, Canyoning und Wanderungen zum nahegelenenen Arthur’s Pass National Park, einem UNESCO-Weltnaturerbe. Die Alpen selbst, die man von der Ostküste über fünf Hauptstraßen erreichen kann, bilden das Rückgrat der Südinsel und entstanden durch Plattentektonik der Erdkruste. Sie sind höher als ihre Namensvetter in Europa, und in der spektakulären Landschaft der schneebedeckten Gipfel und Gletscher findet man eine einzigartige Flora und Fauna. Der eindrucksvollste Gipfel ist der wie ein einfallendes Zelt geformte Mount Cook (3754 m), der auch unter dem Maori-Namen Aoraki (der die Wolken ansticht) bekannt ist. Auch der Mount Cook National Park ist ein UNESCO-Weltnaturerbe; hier befinden sich mehr als 20 Berge, die über 3000 m hoch sind. An einer Seite des Mount Cook liegt der Tasman Glacier, einer der längsten Gletscher außerhalb des Himalaya. Alle Arten von Skifahren und Snowboarden sind in den Alpen möglich, wie z.B. Heli-Skiing, es gibt zahlreiche einsame Hänge, und um den Mount Cook herum kann man allein oder mit Führer ein- bis fünftägige Touren unternehmen.

WESTKÜSTE: Am Fuße der Westhänge der Alpen liegt eines der unberührtesten Naturgebiete Neuseelands. An der kaum besiedelten Westküste regnet es etwa vier Meter pro Jahr, und die atemberaubende Berg-, Urwald- und Seenlandschaft ist Heimat der Gletscher Franz Josef und Fox. Man kann an geführten „Ice Walks“ über die Gletscher teilnehmen oder die Myriaden von Wanderwegen, die sich in die Wälder, entlang der Flußtäler und Schluchten bis zu den Hängen der Alpen winden. Die kleinen Städte Hokitika und Greymouth sind einen Besuch wert, hier kann man geschnitzten Greenstone, der von den Maori pounamu genannt wird, erwerben. Dieser schöne jadeartige Stein, der für Dekoration oder zur Waffenherstellung benutzt wird, wird in traditioneller Form geschnitzt (jede Form hat eine andere Bedeutung und Geschichte) ist das perfekte Andenken an eine Reise ins „Land of the Long White Cloud“.

FJORDLAND: Im Südwesten der Südinsel liegt Fjordland, ein UNESCO-Weltnaturerbe, in dem es dutzende von Wanderwegen entlang zahlreicher Seen, Berge, Urwälder und einer herrlichen Küste zu erkunden gibt. Das am Wakapitu-See am Fuße der Remarkables Range gelegene Queenstown ist als Neuseelands „Abenteuer-Hauptstadt“ bekannt, hier kann man Bungee-Jumping, Paragliding, Fallschirmspringen und Jet-Boating in engen Schluchten betreiben. Außerdem führen von Glenorchy mehrere erstklassige Wanderwege entlang des Sees, darunter der Routeburn, Caples und Greenstone Track (Touren von vier bis fünf Tagen). Nur ca. 100 km entfernt liegt Te Anau am Ufer des herrlichen Manapouri-Sees, wo man ein- bis sechstägige Wanderungen in den Busch, und entlang der Fjorde, Berge und Wälder unternehmen kann. Der bekannteste Wanderweg ist der Milford Walking Track (Tour von vier bis fünf Tagen). Von Te Anau führt eine wunderschöne Straße nördlich zum Milford Sound, der eigentlich ein Fjord ist. Touristenboote fahren entlang des engen, von einem Gletscher ausgehöhlten Fjordes aufs offene Meer, wo man Fiordland-Pinguine, Robben und gelegentlich auch Wale und Delphine beobachten kann, die hier nach Nahrung suchen. In einem Fjord liegt eine Schicht Süßwasser aus den Bergen über dem Salzwasser des Meeres, und so entsteht ein Miniökosystem, das zu einer Anhäufung von Meereslebewesen führt. Wer nach einer noch einsameren Wildniserfahrung sucht, kann an einer Kayak- oder Bootsexpedition zum angrenzenden Doubtful Sound teilnehmen.

SOUTHLAND: Die grüne und fruchtbare Provinz Southland ganz im Süden der Südinsel ist die Heimat der Städte Invercargill und Dunedin (gälisch für Edinburgh), die beide schottische Wurzeln und ein ausgeprägt gälisches Flair haben. In Dunedin spiegelt sich dies am deutlichsten an dern Straßen wider, die nach denen in Edinburgh benannt sind, und natürlich an der Wilson’s Whisky Distillery (der südlichsten Weinbrennerei der Welt) und den Brauereien Speights und Emmerson’s. Hier befindet sich auch die Otago-Peninsula, eine fantastische natürliche Halbinsel, die in den Pazifik ragt, und auf der man die seltenen gelbäugigen Pinguine beobachten kann, die von den Maori hoihoi, Krachmacher, genannt werden, sowie den riesigen und doch eleganten Königsalbatross und zahlreiche Pelzrobben.
Die Sub-Antarctic Audio Visual and Gallery in Invercargill ist ein einzigartiges Museum, das u.a. eine Reihe von lebendigen tuatara, Neuseelands äußerst seltener prähistorischer Eidechse, beherbergt. Auch das nahegelegene Bluff, die Heimat der berühmten „Bluff oysters“ sollte man unbedingt besuchen. Zwischen Invercargill und Dunedin liegt der Catlins Forest Park, in dem man unberührte Strände, Hektordelphine und die einzige Kolonie von Hooker-Seelöwen auf der Südinsel sehen kann.

STEWART-INSEL: Jenseits der Foveaux-Straße liegt Neuseelands drittgrößte Insel, die nur wenige Einwohner zählt und mit dem Flugzeug (20 Minuten), mit dem Hubschrauber oder mit dem Motorkatamaran von Bluff aus erreichbar ist. Die Insel bietet mehrere Attraktionen, darunter die seltene Gelegenheit, einen kiwi (Neuseelands Wappenvogel) in freier Wildbahn zu sehen. Die Vögel kommen abends an den Mason’s Beach, den man per Flugzeug oder mit dem Wassertaxi zum Patterson’s Inlet erreicht, gefolgt von einem vierstündigen Spaziergang.

Rundreisen

-

5-tägige: Auckland – Waitomo – Rotorua – Taupo-See – Wellington. 7-tägige: (a) Nelson – Christchurch – Dunedin – Invercargill – Queenstown – Mount Cook – Kaiteriteri. (b) Auckland – Waitomo – Rotorua – Queenstown – Mount Cook – Christchurch.

Essen & Trinken

Neuseeländisches Lamm-, Rind- und Schweinefleisch genießt weltweit einen ausgezeichneten Ruf. Die Kumara, eine Süßkartoffel, schmeckt ausgezeichnet. Einheimische Fischarten wie Snapper, Grouper und John Dory sowie Forellen, junge Sprotten, Austern, Flußkrebse und Jakobsmuscheln werden je nach Saison angeboten. Geflügelgerichte sind durchaus empfehlenswert. Eine beliebte Nachspeise ist Pavlova, ein mit Früchten und Schlagsahne gefüllter Baiserboden. Besondere Picknick- und Grillplätze sind fast überall zu finden. In vielen Restaurants, die keine Schankkonzession haben, kann man seine eigenen alkoholischen Getränke mitbringen (»BYO« - »Bring your own«). Getränke: Zahlreiche neuseeländische Weine und Biersorten haben internationale Auszeichnungen gewonnen. Einige Hotelbars stehen nur Gästen zur Verfügung, und es geht sehr förmlich zu. Alkohol darf nur an Personen über 18 Jahren verkauft werden. Schankstunden sind regional verschieden, i. allg. jedoch 11.00-23.00 Uhr (außer So).

Nachtleben

Den aktuellen Veranstaltungskalender findet man meist in der Rubrik »What’s On« der jeweiligen Tageszeitungen. In den größeren Städten gibt es Nachtklubs, Kinos und Theater.

Einkaufstips

Geschnitzte Schmuckstücke aus Greenstone (einer Art Jade) und Paua-Muscheln (die in allen Farben des Regenbogens schimmern), Tiki (Maori-Talisman aus Greenstone), Einlegeholzschnitzereien aus Paua-Muscheln, Pullover und Decken aus Schurwolle und Lederwaren. Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Sa 09.00-17.00 Uhr, in Urlaubsorten oft länger. Zahlreiche Geschäfte sind Do und Fr bis 21.00 Uhr geöffnet, Einkaufszentren auch So 10.00-13.00 Uhr.

Sport

Rugby und Kricket sind Nationalsport, Fußball wird immer beliebter. Es gibt 325 Golfplätze auf den Inseln. Die Berge Mount Ruapehu (North Island) und Coronet Peak, Treble Cone und Mount Hutt (South Island) eignen sich für Skiläufer – auch Gletscher- und Heliskilaufen wird angeboten. Wunderschöne Wanderwege wie den Milford Track und den Routeburn Track gibt es in ganz Neuseeland, u. a. im Hollyford Valley und im Fjordland-Nationalpark. Die Forellengründe von Taupo und Rotorua sind sehr gut. An den Küsten beider Inseln bieten sich Hochsee-Angelfahrten an. Angelscheine kann man beim Fremdenverkehrsamt beantragen. Auf besonderen Rasenplätzen wird im Sommer (Sept. - April) Bowls gespielt. Fast alle Städte und Urlaubsorte haben Tennisplätze. Öffentliche Badeanstalten, die Swimmingpools der Hotels und natürlich das Meer laden zum Schwimmen ein. Autorennen, Pferderennen, Leichtathletik und Hütehundprüfungen werden regelmäßig veranstaltet. Einzelheiten erscheinen in den regionalen Tageszeitungen.

Veranstaltungskalender

12. - 17. Jan. 2004 Heineken Tennis Open, Auckland. 15. - 25. Jan. World Buskers Festival (Straßenmusikfestival), Christchurch. 29. Jan. - 8. Febr. XIth Men’s Softball World Championships (Softball-Weltmeisterschaft der Herren), Christchurch. 31. Jan. Wairarapa-Drachenbootregatta. 31. Jan. - 5. Febr. Harvest Hawkes Bay Wine & Food Festivals (Wein- und Gastronomie-Festival). 13. - 17. Febr. Christchurch Garden City Flowers and Romance Festival 2004 (Blumenfestival). 14. Febr. Wein- und Gastronomie-Festival, Malborough. 14. Febr. - 14. März New Zealand Fringe Festival (alternatives Theaterfestival), Wellington. 27. Febr. - 21. März New Zealand Festival, Wellington. März Pasifika 2004, Auckland. 6. März New Zealand Ironman (Triathlon), Taupo. 20. - 27. März Trans Tasman Masters Games, Auckland. 27./28. März Wigram Classics (Flugschau), Christchurch. April (1) Waiheke Island Jazz Festival. (2) New Zealand University Games. 11. April Newbalance Queenstown Marathon. 25. Juni - 4. Juli Lindauer Queenstown Winter Festival. Juli Kunstfestival, Christchurch. 2. Okt. Seafest, Canterbury. Nov. (1) New Zealand Wild Places Challenge (3000 km-Rennen von Bluff nach Cape Reinga). (2) Ellerslie Flower Show (größte Blumenschau in der südlichen Hemisphäre). Dez. Lichterfest, New Plymouth.

Weitere Informationen erteilt das Fremdenverkehrsamt (s. Adressen).

Land & Leute

Legere Bekleidung wird überall akzeptiert. Neuseeländer sind sehr gelassen, offen und gastfreundlich, man redet sich schnell mit dem Vornamen an. Nichtraucherzonen sollten beachtet werden. Trinkgeld wird nicht erwartet. Bedienungsgeld und Steuern sind nicht in Hotel- und Restaurantrechnungen enthalten.

Wirtschaft

Obwohl Neuseeland allgemein als Agrarland betrachtet wird, erbringt dieser Wirtschaftszweig nur 9% des Bruttoinlandproduktes und beschäftigt nur 11% der Erwerbstätigen. Woll-, Fleisch- und Milchprodukte sind trotzdem wichtige Exportgüter. Der Abbau von Titan, Gold, Silber und Schwefel soll weiter ausgebaut werden. Seit Ende der siebziger Jahre werden zu diesem Zweck neue Industrieunternehmen gegründet, die nach und nach Industriezweige wie Textilien, landwirtschaftliche Maschinen und Kunstdünger ersetzen. Australien ist der größte Handelspartner. Auf Regierungsebene wird seit einiger Zeit zwischen beiden Staaten über die Schaffung einer bilateralen Freihandelszone verhandelt. Die EU, Japan und die USA sind wichtige Handelspartner. Die Tourismusbranche nimmt an Bedeutung zu, dabei wird besonderer Wert gelegt auf einen »sanften« Tourismus, der Umwelt- und Tierschutz mit den Ansprüchen der Besucher vereinbaren soll.

Geschäftsverkehr

Bei Geschäftsbesuchen sind Anzug und Krawatte angebracht. Termine sollten vereinbart und Visitenkarten benutzt werden. Auf Pünktlichkeit wird Wert gelegt. Der Geschäftsverkehr ist eher konservativ. Die beste Zeit für Geschäftsreisen sind die Monate Februar bis April und Oktober bis November. Geschäftszeiten: Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr.

Kontaktadressen

New Zealand Trade Development Board, Neuseeländisches Generalkonsulat, Zürichhaus, Domstraße 19, D-20095 Hamburg. Tel: (040) 44 25 55-0. Fax: (040) 44 25 55-49. (Internet: www.tradenz.govt.nz ); (auch für Österreich und die Schweiz zuständig)
Wellington Chamber of Commerce and Industry (Handelskammer), PO Box 1590, Level 9, 109 Featherston Street, Wellington. Tel: (04) 914 65 00. Fax: (04) 914 65 24. (E-Mail: info@wgtn-chamber.co.nz ; Internet: www.wgtn-chamber.co.nz )

Konferenzen/Tagungen

Die größten Tagungszentren sind in Auckland, Wellington und Christchurch. Zahlreiche Hotels haben Konferenzräume. Es gibt über 20 regionale Tagungszentren. Weitere Informationen, Broschüren und Planungsideen von: New Zealand Convention Association, PO Box 33-1202, Suite 3, Level 1, 15 Huron Street, Takapuna, Auckland. Tel: (09) 486 41 28. Fax: (09) 486 41 26. (E-Mail: info@nzconventions.co.nz ; Internet: www.conventionsnz.co.nz )

Klima

Das Klima auf North Island ist subtropisch mit minimalen Temperaturunterschieden. Gemäßigtes Klima mit kalten Wintern (Juni - September) und Schneefällen in den Höhenlagen auf South Island. Niederschläge ganzjährig.