Reiseführer Bosnien-Herzegowina

Lage

Südliches Mitteleuropa.

Offizieller Staatsname

Bosnien und Herzegowina.

Landesvorwahl

387.

Ministry of Foreign Affairs

Musala 2, BA-71000 Sarajevo
Tel: (033) 28 11 00. Fax: (033) 47 21 88.
E-Mail: info@mvp.gov.ba
Internet: www.mvp.gov.ba

Botschaft der Republik Bosnien und Herzegowina

Ibsenstraße 14, D-10439 Berlin
Tel: (030) 81 47 12 10. Fax: (030) 81 47 12 11.
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr. Konsularabt.: 09.00-14.00 Uhr.
E-Mail: botschaftbh@arcor.de
Generalkonsulate mit Visumerteilung in Bonn, München und Stuttgart.

Botschaft der Republik Bosnien und Herzegowina

Tivoligasse 54, A-1120 Wien
Tel: (01) 811 85 55. Fax: (01) 811 85 69.
E-Mail: bihembassyvienna@diplomats.com
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr.

Botschaft der Republik Bosnien und Herzegowina

Jungfraustraße 1, CH-3005 Bern
Tel: (031) 351 10 77. Fax: (031) 351 10 79.
E-Mail: emb-ch-brn@tiscalinet.ch
Mo-Fr 09.00-15.00 Uhr.

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Ul. Buka bb, BA-71000 Sarajevo
Tel: (033) 27 50 00. Fax: (033) 65 29 78.
E-Mail: debosara@bih.net.ba
Außenstelle in Banja Luka.

Botschaft der Republik Österreich

Dzidzikovac 7, BA-71000 Sarajevo
Tel: (033) 27 94 19. Fax: (033) 66 83 39.
E-Mail: sarajewo-ob@bmaa.gv.at

Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Josipa Stadlera 15, BA-71000 Sarajevo
Tel: (033) 27 58 50. Fax: (033) 66 52 46.
E-Mail: vertretung@sar.rep.admin.ch

Fläche

51.129 qkm.

Bevölkerungszahl

3.989.018 (2003).

Bevölkerungsdichte

78 pro qkm.

Hauptstadt

Sarajevo. Einwohner: 581.500 (2003).

Geographie

Bosnien-Herzegowina grenzt im Osten und Südosten an Serbien und Montenegro und im Norden und Westen an Kroatien. Die 20 km lange Adriaküste im Südwesten bietet den einzigen Zugang des Landes zum Meer.
Bosnien-Herzegowina besteht aus zwei Gebietseinheiten, der Bosniakisch-Kroatischen Föderation (BKF) und der Serbischen Republik (RS) mit der Gebietshauptstadt Banja Luka. Sarajevo dient als gemeinsame Hauptstadt beider Teilgebiete.

Staatsform

Republik, seit 1992. Verfassung von 1995. Seit dem Abkommen von Daytona 1995 besteht Bosnien-Herzegowina aus zwei Gebietseinheiten, der Federacija Bosne i Hercegovine (Bosniakisch-Kroatische Föderation) und der Republika Srpska (Republik Serbien). Beide ernennen ihren eigenen Präsidenten, es gibt jedoch ein direkt gewähltes 3-köpfiges Präsidium (bestehend aus jeweils einem Bosniaken, Kroaten und Serben) mit einem alle 8 Monate rotierenden Vorsitz. Staatsoberhaupt: z.Zt. Mirko Sarovic (seit Oktober 2002), Sulejman Tihic (seit Oktober 2002) und Dragan Covic (seit Oktober 2002). Regierungschef: Adnan Terzic (seit Dezember 2002).
.

Sprachen

Bosnisch, Kroatisch, Serbisch. Die Serben verwenden das kyrillische Alphabet, die Kroaten und Bosniaken das lateinische.

Religion

Überwiegend muslimisch, außerdem serbisch-orthodoxe und römisch-katholische Religionsangehörige.

Ortszeit

MEZ (UTC +1); März bis Oktober: MEZ +1 (UTC + 2).

Netzspannung

220 V, 50 Hz (soweit vorhanden).

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Internationale Direktdurchwahl.

Landesvorwahl

387.

Mobiltelefon

GSM 900. Netzbetreiber: GSMBIH, Mobilna Srpske and Eronet (Internet: www.eronet.ba ). Roaming- Verträge bestehen.

Fax

Telekommunikationseinrichtungen sind wiederhergestellt. Dies gilt auch für den Postverkehr.

Internet/E-Mail

Örtliche Internetanbieter sind bih.net (Internet: www.bih.net.ba ) und Inecco (Internet: www.inecco.net ). Internetanschlüsse stehen in einigen größeren Hotels in Sarajevo zur Verfügung.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein	Nein
Österreich	Nein	Nein
Schweiz	Nein	Ja
Andere EU-Länder	Nein/Ja/2	Ja/Nein/1

Reisepass

[1] Allgemein erforderlich, muß noch mindestens 3 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig sein. Ausgenommen sind Staatsbürger der folgenden Länder, die mit einem Personalausweis einreisen können: Norwegen, EU-Länder (außer: Dänemark, Estland, Großbritannien, Irland (Rep.), Lettland Litauen, Malta, Polen, Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern). Der deutsche Kinderausweis mit Lichtbild wird akzeptiert.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsangehörige folgender Länder (für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen):
(a) [2] Bundesrepublik Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder (außer: Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakische Republik, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern) und Schweiz;
(b) Andorra, Australien, Brunei, Island, Japan, Kanada, Katar, Kroatien, Kuwait, Liechtenstein, Malaysia, Mazedonien (Ehem. Jugosl. Rep.), Neuseeland, Norwegen, Russische Föderation, San Marino, Serbien und Montenegro, Türkei, USA und Vatikanstadt.

Einreisebeschränkungen

Die Regierung von Bosnien-Herzegowina akzeptiert keine Pässe, die vom ehemaligen Jugoslawien (Serbien & Montenegro) mit einem roten Deckel ausgestellt wurden.

Visaarten

Privatbesuch, Touristenvisum und Geschäftsvisum.

Visagebühr

Je nach Nationalität unterschiedlich.

Antragstellung

Konsulat oder Konsularabteilung der Botschaft (s. Adressen).

Unterlagen

(a) Kopie des Reisepasses. (b) 2 Paßfotos. (c) Bestätigung des Reisebüros über Rückfahrticket bzw. beglaubigtes Firmenschreiben. (d) Ggf. wird ein Nachweis über ausreichende Geldmittel verlangt.

Währung

1 Konvertibilna Marka = 100 Pfenninge. Währungskürzel: KM, BAM (ISO-Code). Banknoten gibt es in den Nennwerten 10, 5 und 1 KM sowie 50 Pfenning. Münzen sind im Wert von 2 und 1 KM sowie 50, 20 und 10 Pfenning im Umlauf. Im Daytoner Friedensabkommen von 1995 wurde u.a. die Einsetzung einer Zentralbank für Bosnien-Herzegowina beschlossen, die auch Währungsgremium für die Konvertibilna Mark ist.

Geldwechsel

Euro und US-Dollar können am einfachsten getauscht werden

Kreditkarten

Werden nur in sehr begrenztem Umfang akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der jeweiligen Kreditkarte. Bankomaten findet man in Sarajewo und Mostar.

Wechselkurse

	KM	KM	KM	KM	KM
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	1,96	1,96	1,96	1,96	1,90
1 CHF	1,33	1,32	1,26	1,25	1,25
1 US$	1,97	1,84	1,70	1,53	1,53

Devisenbestimmungen

Die Ein- und Ausfuhr der Landeswährung ist auf 200.000 KM begrenzt. Keine Beschränkungen gibt es bei der Ein- und Ausfuhr von Fremdwährungen.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können zollfrei nach Bosnien-Herzegowina eingeführt werden:

200 Zigaretten oder 20 Zigarren oder 200 g Tabak;
1 l alkoholische Getränke;
Parfüm für den persönlichen Gebrauch;
Geschenke im Wert von bis zu 77 €.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 7. Jan. Orthodoxe Weihnachten. 14. Jan. Orthodoxes Neujahr. 1. März Unabhängigkeitstag. 1. Mai Tag der Arbeit. 6. Mai St. Georgstag. 28. Juni St. Veitstag. 15. Aug. Velika gospa (Christliche Himmelfahrt). 28. Aug. Velika gospojina (Orthodoxe Himmelfahrt). 1. Nov. Allerheiligen. 2. Nov. Allerseelen. 8. Nov. St. Dimitriostag. 25. Nov. Staatstag. 25. Dez. Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr. 7. Jan. Orthodoxe Weihnachten. 14. Jan. Orthodoxes Neujahr. 1. März Unabhängigkeitstag. 1. Mai Tag der Arbeit. 6. Mai St. Georgstag. 28. Juni St. Veitstag. 12. Juli St. Peterstag. 2. Aug. St. Elijahstag. 15. Aug. Velika gospa (Christliche Himmelfahrt). 28. Aug. Velika gospojina (Orthodoxe Himmelfahrt). 8. Sept. Mala gospa (christliche Geburt Marias). 21. Sept. Mala gospojina (orthodoxe Geburt Marias). 1. Nov. Allerheiligen. 2. Nov. Allerseelen. 8. Nov. St. Dimitriostag. 25. Nov. Staatstag. 25. Dez. Weihnachten.

Anmerkung

Zusätzlich zu den angegebenen Feiertagen hat jeder Bürger von Bosnien-Herzegowina das Recht auf zwei freie Tage im Jahr zur Ausübung seiner Religion. Diese Regelung wurde zur Anerkennung der religiösen und ethnischen Vielfalt im Land geschaffen.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Nein	Nein
Cholera	Nein	Nein
Typhus & Polio	Ja	Nein
Malaria	Nein	-
Essen & Trinken	1	-

[1]

Generell kann Leitungswasser zwar getrunken werden, abgefülltes Wasser wird allerdings zum Trinken empfohlen, vor allem bei der Umstellung zu Beginn des Aufenthalts. Produkte wie Fleisch und Geflügel, Meeresfrüchte, Obst und Gemüse gelten als unbedenklich, es ist jedoch ratsam, Obst und Gemüse zu schälen und nur gekochtes Fleisch zu essen. Nicht pasteurisierte Milch sollte abgekocht werden. Milchprodukte aus nicht pasteurisierter Milch sicherheitshalber vermieden.

Hepatitis A kommt vor.
Zecken sind während der wärmeren Jahreszeit (März/April bis Oktober/November) in manchen Landesteilen (vor allem im Norden) aktiv. Bei beruflicher Tätigkeit oder Freizeitaktivitäten mit möglicher Zeckenexposition in endemischen Gebieten ist eine Schutzimpfung gegen FSME (Frühsommer-Meningo-Enzephalitis), deren Erreger bereits mit dem Stich auf den Wirt übertragen werden, dringend zu empfehlen. Genaue Informationen über Zecken, Risiken und vorbeugende Maßnahmen sind zum Beispiel auch im Internet zu finden (Internet: www.medizinfo.com/waldundwiese/zecken/start.htm ). Bei Zeckenbefall im Zweifelsfall den Arzt aufsuchen. Die Borreliose ist ebenfalls endemisch.
Tollwut kommt vor. Bei Bißwunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

Gesundheitsvorsorge

Eine Reisekrankenversicherung wird dringend empfohlen.

Flugzeug

Die nationale Fluggesellschaft Air Bosna (JA) bietet regelmäßige Flüge von Düsseldorf, Berlin, Belgrad, Frankfurt, München, Stuttgart, Stockholm, Istanbul und Wien. Andere Fluglinien, die den internationalen Flughafen Sarajevo anfliegen, sind: Swiss, Austrian Airlines, Adria Airways, Lufthansa, Croatia Airlines, Malev Hungarian Airlines und Turkish Airlines.

Internationale Flughäfen

Sarajevo (SJJ) liegt 10 km südlich von Sarajevo. Busse ins Stadtzentrum verkehren von 06.00-22.00 Uhr, die Fahrzeit beträgt ca. 30 Minuten. Flughafeneinrichtungen: Bank, Wechselstube (07.00-17.00 Uhr), Bars, Restaurants, Mietwagen- und Hotelreservierungsschalter, Duty-free-Shop, Postamt. Taxistand.
Mostar (OMO) und Banja Luka (BNX) (Internet: www.bhdca.gov.ba/airport/airpbk.htm ) fungieren ebenfalls als internationale Flughäfen.

Flughafengebühren

12 US$. Transitpassagiere, die den Transitraum nicht verlassen, sind davon ausgenommen.

Bahn

Das Eisenbahnnetz wurde während des Krieges stark beschädigt, Verbindungen zu Städten in Mittel- und Osteuropa werden zur Zeit wieder aufgebaut.

Bus/Pkw

Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten an den Straßen sind im Gange. Über Kroatien ist die Einreise mit dem Pkw möglich, die grüne Versicherungskarte muß vorgelegt werden. Regelmäßige Busverbindungen gibt es von Sarajevo in mehrere mittel- und osteuropäische Städte. Fernbus: Eurolines-Busse (Internet: www.eurolines.com ) fahren von und nach Bosnien-Herzegowina. Fahrplan- und Tarifinformationen sind erhältlich von der bosnischen Eurolines-Generalvertretung (Centrotrans Bus, Internet: www.www.centrotrans.com ) oder den Eurolines-Vertretungen in Deutschland (Deutsche Touring GmbH, Adresse: Am Römerhof 17, D-60486 Frankfurt/M. Tel: (069) 79 03 50. Fax: (069) 790 32 19. E-Mail: service@deutsche-touring.com , Internet: www.deutsche-touring.com ), Österreich (Eurolines Austria – Blaguss Reisen GmbH, E-Mail: info@eurolines.at , Internet: www.eurolines.at ) und der Schweiz (Eggmann + Frey, Internet: www.eurolines-schweiz.ch ).

Bahn

Bahnverbindungen zwischen der Bosniakisch-Kroatischen Föderation und der Serbischen Republik wurden wiederhergestellt.

Bus/Pkw

Viele Straßen sind immer noch in schlechtem Zustand. Aufgrund der Landminengefahr ist es ratsam, nicht nachts zu reisen und grundsätzlich nur Hauptverkehrsstraßen zu benutzen. Sarajevo ist Verkehrsknotenpunkt, die Hauptverbindungsstraßen führen nach Banja Luka im Nordwesten und weiter zur kroatischen Hauptstadt Zagreb; in nördlicher Richtung nach Doboj und weiter nach Osijek in Kroatien; im Osten nach Zvornik und weiter nach Belgrad (Serbien); in südlicher Richtung nach Mostar und an die Adriaküste sowie nach Foca im Südosten und weiter nach Podgorica (Montenegro). Die ADAC-Auslands-Notrufstation in Zagreb (s. Kroatien) ist auch für Bosnien-Herzegowina zuständig. Unterlagen: Ein Internationaler Führerschein wird benötigt.

Hotels

Es gibt eine Reihe von nationalen und internationalen Hotels, insbesondere in Sarajevo und den größeren Städten. Andere Unterkunftsmöglichkeiten wie Pensionen stehen ebenfalls zur Verfügung. In kleineren Städten haben sich Angebot und Einrichtungen in den letzten Jahren stark verbessert, Hotels und andere Unterkunftsmöglichkeiten finden sich nun fast in allen Teilen des Landes.

Urlaubsorte & Ausflüge

-

Anmerkung

Durch den Bürgerkrieg wurden zahlreiche historische Städte zerstört.

In Bosnien-Herzegowina waren die Einflüsse verschiedener Kulturen miteinander verschmolzen, die sich auch in der verschiedenartigen und faszinierenden Architektur des Landes widerspiegelten. Die 500 Jahre dauernde türkische Herrschaft hat vor allem in der Stadt Sarajevo ihre Spuren hinterlassen, in der Kirchen und Moscheen zum Stadtbild gehörten. Mittlerweile sind das türkische Viertel und das Stadtzentrum weitgehend wiederaufgebaut, und die vom Krieg verwüstete Stadt ist wieder zum Leben erwacht. Travnik in Bosnien war zur Zeit des Osmanischen Reiches bekannt als die Stadt der Wesire. Weite Teile dieser Stadt blieben vom Krieg verschont, das mittelalterliche Schloß kann nach wie vor besichtigt werden. In Mostar hat der Wiederaufbau bereits begonnen. Zahlreiche Bauwerke wurden allerdings durch den Krieg zerstört, es gibt nur noch wenige mittelalterliche Gebäude und gepflasterte Straßen. In Banja Luka, der Hauptstadt der Serbischen Republik, steht eine Befestigungsanlage aus dem 16. Jahrhundert und ein Amphitheater. Kururlaub ist möglich in verschiedenen Orten der Serbischen Republik. In Visegrad, Telic, Bijeljina, Dubica, Latasi und Srebrenica kommen natürliche Mineralquellen vor.

Essen & Trinken

Bosnische Gerichte sind stark von der türkischen Küche beeinflußt. Zu den Spezialitäten zählen Bosanski Lonac (bosnischer Fleisch- und Gemüseeintopf) und die Süßigkeiten Lokum (türkischer Honig) und Halva (gemahlene Nüsse in Honig).

Sport

Jahorina ist der bekannteste Ski- und Kurort des Landes. Angeln: Angelscheine sind in Hotels oder Bezirksämtern erhältlich. Die Vorschriften sind regional verschieden. Informationen sollte man vor Ort einholen. Das Fischen an der Adria ist unbeschränkt, das Fluß- und Seeangeln und Fischen mit anderen Fanggeräten ist jedoch genehmigungspflichtig. Oft kann man auf Anfrage mit einheimischen Bootsbesitzern zum Fischen ausfahren. Fußball gehört zu den beliebtesten Sportarten.

Land & Leute

Bosnien und Herzegowina wird durch seine ethnische und religiöse Vielfalt charakterisiert und Besucher sollten die Bräuche und Gewohnheiten der verschiedenen Gruppen respektieren. Die größten ethnischen Gruppen sind die Bosnier (44%), die Serben (31 %) und die Kroaten (17 %). Als ein Zeichen der gegenseitigen Anerkennung der drei größten religiösen Gruppen der Muslime, der orthodoxen und der römisch-katholischen Kirche erlaubt die Regierung den Bürgern 2 religiöse Feiertage pro Jahr.
Besucher sollten sich darüber im Klaren sein, daß öffentliches Trinken auf Muslime beleidigend wirken kann.

Wirtschaft

Bosnien-Herzegowina ist der am wenigsten industrialisierte Nachfolgestaat des ehemaligen Jugoslawien mit dem niedrigsten Pro-Kopf-Einkommen aller früheren Republiken des Vielvölkerstaates. Bosnien-Herzegowina ist überwiegend ein Agrarland, die wichtigsten landwirtschaftlichen Produkte sind Tabak, Mais, Weizen, Kartoffeln, Zuckerrüben und Hanf. Viehzucht wird ebenfalls betrieben. Das Land ist reich an Bodenschätzen, und der Bergbau (Bauxit, Eisen und Kohle) war vor dem Ausbruch des Bürgerkrieges von wirtschaftlicher Bedeutung. Das Auseinanderbrechen von Jugoslawien und der Verlust des jugoslawischen Binnenmarktes wirkte sich verheerend auf die Industrie aus. Zudem verhängte die Regierung in Belgrad eine Wirtschaftsblockade über Bosnien-Herzegowina. Sarajevo stand bereits vor dem Ausbruch des Bürgerkrieges vor dem Staatsbankrott – dem Land wurden 15% der Auslandsschulden des ehemaligen Jugoslawien übertragen.
Der Bürgerkrieg hatte katastrophale Folgen für die Wirtschaft, deren Struktur immer noch von dem 50 Jahre lang herrschenden sozialistischen Wirtschaftssystem geprägt ist. Es wird geschätzt, daß ca. vier Fünftel der industriellen Anlagen durch den Bürgerkrieg zerstört wurden. Die Kosten des Wiederaufbaus wurden 1995 von der Weltbank auf 5 Milliarden US$ geschätzt. Vierzig Länder, darunter die USA, Deutschland und Japan, erklärten sich bereit, eine erhebliche Summe für den Wiederaufbau zur Verfügung zu stellen. In der Folge zeichnete sich in der Bosniakisch-Kroatischen Föderation eine wirtschaftliche Erholung ab. In der serbischen Teilrepublik hingegen ist vom wirtschaftlichen Aufbau noch wenig zu spüren. Durch die Kosovo-Krise im Frühjahr 1999 erfuhr die wirtschaftliche Regeneration einen weiteren Rückschlag. Hauptziele der Wirtschaftspolitik sind nun Stabilität, insbesondere Preisstabilität, und umfassende Umstrukturierungsmaßnahmen hin zu einer Marktwirtschaft. Wesentliche Rahmenbedingungen hierfür wurden bereits geschaffen, wie z. B. die Einrichtung einer Zentralbank und die Einführung einer neuen Währung sowie die Privatisierung von Banken und Unternehmen.

Kontaktadressen

Delegation der deutschen Wirtschaft
Strossmayerova 1, BA-71000 Sarajevo
Tel: (033) 26 04 30. Fax: (033) 20 61 81.
E-Mail: info@ahk-bih.ba
Internet: www.ahk-bih.ba

Wirtschaftskammer von Bosnien-Herzegowina
Branislava Djurdjeva 10, BA-Sarajevo
Tel: (033) 66 36 36. Fax: (033) 66 36 34/35.
E-Mail: cis@komorabih.com
Internet: www.komorabih.com

Central Bank of Bosnia and Herzegovina
Marsala Tita 25, BA-71000 Sarajevo
Tel: (033) 27 81 00. Fax: (033) 27 82 99.
E-Mail: contact@cbbh.gov.ba
Internet: www.cbbh.gov.ba

Klima

Kontinentalklima mit heißen Sommern (Juli/August) und kalten Wintern mit Schneefall (Dezember bis März).