Reiseführer Großbritannien und Nordirland

Lage

Nordwesteuropa.

Offizieller Staatsname

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.

Landesvorwahl

44.

Visit Britain - Branchenservice

Hackescher Markt 1, D-10178 Berlin
Tel: (030) 315 71 90 oder (01801) 46 86 42. Fax: (030) 31 57 19 10.
E-Mail: gb-reisebranche@visitbritain.org
Internet: www.visitbritain.com/de
Mo-Do 10.00-17.00 Uhr und Fr 10.00-13.00 Uhr (nur tel. Anfragen).

Britain Visitor Center

c/o British Council, Schenkenstraße 4, A-1010 Wien
Tel: (01) 533 26 16 81, (0800) 15 01 70 (gebührenfrei, nur innerhalb Österreichs). Fax: (01) 533 26 16 85.
E-Mail: a-info@visitbritain.org
Internet: www.visitbritain.com
Mo-Do 10.00-18.00 Uhr, Fr 10.00-13.00 Uhr.

Visit Britain

Badenerstraße 21, CH-8004 Zürich
Tel: (043) 322 20 00. Infohotline: (0844) 007 007 (nur innerhalb der Schweiz gültig, Ortstarif). Fax: (043) 322 20 01.
E-Mail: ch-info@visitbritain.org
Internet: www.visitbritain.com/chde
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr.

British Tourist Authority (BTA)

Thames Tower, Black’s Road, Hammersmith, GB-London W6 9EL
Tel: (020) 85 63 30 00. Fax: (020) 85 63 03 02.
E-Mail: industryrelations@visitbritain.org (Touristikbranche)
Internet: www.visitbritain.com

Königlich Britische Botschaft

Wilhelmstraße 70/71, D-10117 Berlin
Tel: (030) 20 45 70. Fax: (030) 20 45 75 94. Konsularabt.: Tel: (030) 20 45 75 60. Fax: (030) 20 45 75 79.
E-Mail: info@britischebotschaft.de
Internet: www.britischebotschaft.de
Mo-Fr 09.00-17.30 Uhr. Konsularabt.: Mo-Fr 09.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr.
Anmerkung: Visa- und Paßangelegenheiten werden nur in Düsseldorf bearbeitet.

Britisches Generalkonsulat

(Paß- und Visaangelegenheiten)
Yorckstraße 19, D-40476 Düsseldorf
Tel: (0211) 9 44 80. Fax: (0211) 48 63 59 (Zentrale).
E-Mail: info@duesseldorf.mail.fco.gov.uk (generelle Informationen) oder visa.section@duesseldorf.mail.fco.gov.uk
Internet: www.britischebotschaft.de
Mo-Fr 08.00-11.00 Uhr (Publikumsverkehr).
Generalkonsulate in Frankfurt/M., Hamburg, München und Stuttgart (nur Wirtschaftsfragen, keine Konsulardienste). Honorarkonsulate in Bremen, Hannover, Kiel und Nürnberg.

Königlich Britische Botschaft

Jaurèsgasse 12, A-1030 Wien
Tel: (01) 71 61 30. Fax: (01) 716 13 29 99.
E-Mail: press@britishembassy.at
Internet: www.britishembassy.at
Mo-Fr 09.00-13.00 und 14.00-17.00 Uhr.

Konsularabteilung der Botschaft

Jaurèsgasse 10, A-1030 Wien.
Tel: (01) 716 13 51 51. Fax: (01) 716 13 59 00.
E-Mail: vcenquiries@britishembassy.at
Mo-Fr 10.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr.
Honorarkonsulate in Bregenz, Graz, Innsbruck und Salzburg.

Königlich Britische Botschaft

(ohne Visumerteilung)
Thunstraße 50, CH-3005 Bern
Postanschrift: Postfach 265, CH-3005 Bern
Tel: (031) 359 77 00. Fax: (031) 359 77 01. Konsularabt.: Tel: (031) 359 77 41. Fax: (031) 359 77 01.
E-Mail: info@britain-in-switzerland.ch
Internet: www.britain-in-switzerland.ch
Mo-Fr 08.30-12.30 und 13.30-17.00 Uhr.

Britisches Generalkonsulat

(mit Visumerteilung)
37-39 Rue de Vermont, 6. Stock, CH-1211 Genève 20
Tel: (022) 918 24 00. Fax: (022) 918 23 22.
Mo-Fr 08.30-11.30 Uhr und 14.00-16.00 Uhr (Visaangelegenheiten).
Vizekonsulate in Basel-Allschwil, Lugano, St. Légier und Zürich. Konsularagentur in Mollens.

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

23 Belgrave Square, GB-London SW1X 8PZ
Tel: (020) 78 24 13 00. Fax: (020) 78 24 14 35.
Internet: www.german-embassy.org.uk
Generalkonsulat in Edinburgh. Honorarkonsulate in Aberdeen, Belfast (Nordirland), Birmingham, Bristol, Cardiff, Dover, Glasgow, Hamilton (Bermuda), Hull, Ipswich, King’s Lynn, Kirkwall (Orkney), Leeds, Lerwick (Shetland), Liverpool, Middlesbrough, Newcastle upon Tyne, Plymouth, Southampton, St. Helier (Jersey) und St. Peter Port (Guernsey).

Botschaft der Republik Österreich

18, Belgrave Mews West, GB-London SW1X 8HU
Tel: (020) 72 35 37 31. Fax: (020) 73 44 02 92.
Konsularabteilung: Tel: (020) 73 44 02 90/91
E-Mail: london-ob@bmaa.gv.at oder embassy@austria.org.uk
Internet: www.austria.org.uk
Honorarkonsulate in Birmingham, Edinburgh und Hamilton (Bermuda)..

Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft

16-18 Montagu Place, GB-London W1H 2BQ
Tel: (020) 76 16 60 00. Fax: (020) 77 24 70 01.
E-Mail: vertretung@lon.rep.admin.ch
Internet: www.eda.admin.ch/london
Generalkonsulate in Manchester und Edinburgh. Konsularagenturen in Belfast (Nordirland), St. Peter Port (Guernsey) und Warwick (Bermuda).

Fläche

243.307 qkm.

Bevölkerungszahl

60.094.648 (2003).

Bevölkerungsdichte

247 pro qkm.

Hauptstadt

London. Einwohner: 7.417.700 (Großraum, 2003).

Geographie

Großbritannien besteht aus zwei geologischen Formationen: Hoch- und Tiefland. Die bergigen Regionen in Schottland, Nordirland, Nordengland und Nordwales bilden das Hochland. Wunderschöne Seen und Hochmoore im Nordwesten von England bilden den Lake District. Das Tiefland besteht aus Sand- und Kalksteinhügeln, langgestreckten Tälern und ausgedehnten Flußtälern (z. B. der Wash an der Ostküste). Im Südosten ziehen sich die Hügel der North- und South-Downs bis zu den weißen Klippen von Dover. An der Nordwestküste von Schottland schneiden Meeresbuchten tief in das Land. Die schottische Ostküste setzt sich aus unberührten Sandstränden und schroffen Steilküsten zusammen. Weiter südlich zeichnet sich die Küste durch Felsen, Schiefer, Dünen und Sandstrände aus. In den Grafschaften East Anglias gibt es ausgedehnte Sumpfgebiete, die teilweise trockengelegt wurden.
Anmerkung: Ausführlichere geographische Beschreibungen unter den Rubriken der einzelnen Landesteile.

Staatsform

Parlamentarische Monarchie (im Commonwealth) seit 1921. Großbritannien ist eine Erbmonarchie, der Monarch hat nur repräsentative Aufgaben. Es gibt keine geschriebene Verfassung, jedoch Gesetze, die Verfassungscharakter haben. Das Parlament besteht aus zwei Kammern, dem Unterhaus (House of Commons) und dem Oberhaus (House of Lords), dem Richter, Erzbischöfe, Bischöfe, Erblords und ernannte Lords angehören (1200 Mitglieder). Die 659 Abgeordneten (davon 17 aus Nordirland) des Unterhauses werden auf maximal fünf Jahre gewählt (Mehrheitswahlrecht). Der Premierminister, der dem Kabinett vorsteht, ist zugleich Parteivorsitzender der stärksten Fraktion. Staatsoberhaupt: Königin Elizabeth II., seit 1952, 1953 gekrönt. Regierungschef: Premierminister Tony Blair (Labour Party), seit 1997. Großbritannien ist EU-Mitglied.

Sprache

Amtssprache ist Englisch. In Wales wird teilweise auch Walisisch gesprochen (Cymric), in Teilen Schottlands und Nordirlands Gälisch (Gaelic), und auf den Kanalinseln vereinzelt französische Dialekte. Die zahlreichen ethnischen Minderheiten pflegen ihre eigenen Sprachen und Dialekte, u.a. Hindi, Urdu, Türkisch, Griechisch, Kantonesisch und Mandarin.

Religion

56,8% Anglikaner, 15% sonstige protestantische Kirchen (Presbyterianer, Methodisten, Freikirchen), 13% Katholiken, muslimische, hinduistische und jüdische Minderheiten.

Ortszeit

MEZ - 1 (UTC); März bis Oktober: MEZ (UTC + 1).

Netzspannung

240 V, 50 Hz. Dreipolstecker. Adapter erforderlich.

Post- und Fernmeldewesen

Telefon

Internationale Direktdurchwahl. Münztelefone tragen die Aufschrift Telephone, für die mit Cardphone beschrifteten Zellen benötigt man eine in Zeitungs- und Tabakläden erhältliche Telefonkarte der British Telecom, in manchen Telefonzellen kann man auch mit Kreditkarte telefonieren. Für besonders billige Gespräche ins Ausland gibt es spezielle Prepaid-Telefonkarten (in Zeitungsläden und Newsagents erhältlich), die von jedem Tastentelefon aus benutzt werden können. Es gibt eine Reihe von Netzbetreibern, die wichtigsten sind British Telecom und Cable & Wireless.

Landesvorwahl

44.

Mobiltelefon

GSM 900/1800 Netzwerke. Zu den Mobilfunkgesellschaften zählen O2 (Internet: www.o2.co.uk ), Orange (Internet: www.orange.co.uk ), Vodafone (Internet: www.vodafone.co.uk ) und T-Mobile (Internet: www.t-mobile.co.uk ).

Fax

Faxdienste werden in Hotels und Faxbüros angeboten, auch in Schreibwaren- oder Zeitungsläden.

Internet/E-Mail

Hauptanbieter sind Freeserve (Internet: www.freeserve.com ), AOL (Internet: www.aol.com ) , BT Internet (Internet: www.btopenworld.com ), und Cable and Wireless. Internetcafés findet man in den meisten Städten und deren Umgebung. Es gibt zunehmend mehr Multimediatelefonzellen, von denen aus man E-Mails und SMS verschicken kann.

Telegramme

Telemessages (Auslieferung am nächsten Tag) können per Privattelefon oder auf manchen Postämtern aufgegeben werden. Weitere Informationen unter Tel: (0800) 19 01 90 (gebührenfrei; Internet: www.telemessage.co.uk ).

Post

Briefmarken sind auf Postämtern, aus Automaten und überall in Zeitungsläden erhältlich. Die Briefkästen sind rot, Inlandpost (First Class) wird in der 1. Klasse am nächsten Tag zugestellt, Briefe der 2. Klasse am übernächsten Tag; in ländlichen Gegenden kann sich die Zustellzeit etwas verzögern. Briefe ins europäische Ausland benötigen ca. 2-5 Tage. Öffnungszeiten der Postämter: Mo-Fr 09.00-17.30 Uhr, Sa 09.00-12.30 Uhr, obwohl viele Postämter auch länger geöffnet sind.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein	Nein
Österreich	Nein	Nein
Schweiz	Nein	Nein
Andere EU-Länder	Nein	Nein

Einreisebeschränkungen

Die Regierung von Großbritannien verweigert folgenden Personen den Transit und die Einreise:
(a) Inhabern von somalischen Reisepässen.
(b) Staatsangehörigen von Bophutatswana, Ciskei, Transkei, Venda (nur mit Identitäsnachweis für den Zweck der Visumausstellung);
(c) Inhabern von irakischen Reisepässen, die nach dem 19. März 2003 ausgestellt wurden, und keinen Stempel der Coalition Provisional Authority (CPA) tragen.
(d) Inhabern von urugayischen Reisepässen, die in Kraft des Erlasses 289/90 ausgestellt wurden.
(e) Inhabern von diplomatischen und offiziellen Reisedokumenten, die von Taiwan ausgestellt wurden.

Reisepass

Allgemein erforderlich, muß mindestens für die Dauer des Aufenthaltes gültig sein. Ausgenommen sind Staatsbürger folgender Länder, die für touristische Aufenthalte von bis zu 3 Monaten mit Personalausweis einreisen können:
(a) Bundesrepublik Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder und Schweiz;
(b) Island, Liechtenstein, Monaco und Norwegen.
Der deutsche Kinderausweis wird ohne Lichtbild bis zum 10. Lebensjahr, mit Lichtbild bis zum 16. Lebensjahr anerkannt. Der Eintrag des Kindes im Paß eines Elternteils (bis zum 16. Lebensjahr ohne Lichtbild) ist zur Einreise ausreichend.

Anmerkung/Reisepaß (EU-Beitrittsländer)

Aus der Verpflichtung der EU-Länder, ab dem 1. Mai 2004 den Gemeinsamen Besitzstand der EU (sog. "Acquis communautaire") umzusetzen, ergibt sich, daß für die Einreise der Staatsangehörigen der Beitrittsländer in die alten EU-Länder ein Personalausweis genügt. Inwieweit diese Vorgaben von den alten EU-Ländern in der Praxis umgesetzt werden, ist noch nicht bekannt. Es könnte sein, daß den Grenzbehörden einiger Länder die Ausweismuster noch nicht vorliegen, so daß sich die Anwendung der neuen europäischen Einreisebestimmungen möglicherweise in der Praxis nicht schlagartig verfestigt.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger folgender Länder:
(a) Bundesrepublik Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder und Schweiz;
(b) Andorra, Antigua & Barbuda, Argentinien, Australien, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivien, Botswana, Brasilien, Brunei, Chile, Cook-Inseln, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Föderierte Staaten von Mikronesien, Grenada, Guatemala, Honduras, Hongkong (China), Island, Israel, Japan, Kanada, Kiribati, Korea (Süd), Lesotho, Liechtenstein, Macau (China), Malawi, Malaysia, Malediven, Marshall-Inseln, Mauritius, Mexico, Monaco, Namibia, Nauru, Neukaledonien, Neuseeland, Nicaragua, Norwegen, Osttimor, Palau-Inseln, Panama, Papua-Neuguinea, Paraguay, Salomonen, Samoa, San Marino, Seychellen, Singapur, St. Kitts & Nevis, St. Lucia, St. Vincent & die Grenadinen, Südafrika, Swasiland, Tonga, Trinidad & Tobago, Tuvalu, Uruguay, USA, Vanuatu und Venezuela.

Transit

Transitreisende, die innerhalb von 24 Stunden weiterreisen und gültige Reisedokumente und Flugtickets vorweisen können, benötigen kein Transitvisum. Von dieser Regelung ausgenommen sind Staatsbürger folgender Länder, die in jedem Fall ein Transitvisum benötigen: Afghanistan, Albanien, Algerien, Angola, Äthiopien, Bangladesch, Belarus, Burundi, China (VR), Côte d’Ivoire, Ecuador, Eritrea, Gambia, Ghana, Indien, Irak, Iran, Kamerun, Kolumbien, Kongo (Dem. Rep.), Libanon, Liberia, Mazedonien (Ehem. Jugosl. Rep.), Moldawien, Myanmar, Nepal, Nigeria, Pakistan, Ruanda, Senegal, Serbien und Montenegro, Sierra Leone, Simbabwe, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Türkei, Türkische Republik Nordzypern, Uganda und Vietnam sowie Inhaber von palästinensischen Reisepässen.

Anmerkung

Ab 13. November 2003 benötigen Staatsbürger folgender Länder, die sich länger als 6 Monate in Großbritannien aufhalten wollen, eine Einreiseerlaubnis: Australien, Hongkong (China), Japan, Kanada, Korea (Süd), Malaysia, Neuseeland, Singapur, Südafrika und USA.

Visaarten

Touristen-, Geschäfts- und Transitvisum.

Visagebühren

Deutschland, Österreich
Die Visagebühren sind für alle Reisenden, die ein Visum brauchen, gleich.
Besuchs-/Studentenvisum:
54 € (mehrfache Einreise, bis zu 6 Monate gültig);
90 € (mehrfache Einreise, bis zu 1 Jahr gültig);
105 € (mehrfache Einreise, bis zu 2 Jahre gültig);
132 € (mehrfache Einreise, bis zu 5 Jahre gültig).
Transitvisum:
43 € (Flugzeugwechsel);
54 € (Flughafenwechsel).
Working Holiday Visum:
54 €, nur für Staatsbürger aus Commonwealth-Ländern (mehrfache Einreise, bis zu 2 Jahre gültig).
Bei postalischer Antragstellung wird eine Verwaltungsgebühr von 5 € zusätzlich zu den Visagebühren fällig. Weitere Informationen von der zuständigen konsularischen Vertretung (s. Adressen).

Schweiz
Die Visagebühren sind für alle Reisenden, die ein Visum brauchen, gleich.
Besuchs-/Studentenvisum:
36 £ (ca. 81 CHF) (mehrfache Einreise, bis zu 6 Monate gültig);
60 £ (ca. 135 CHF) (mehrfache Einreise, bis zu 1 Jahr gültig);
70 £ (ca. 157,50 CHF) (mehrfache Einreise, bis zu 2 Jahre gültig);
88 £ (ca. 168,75 CHF) (mehrfache Einreise, bis zu 5 Jahre gültig).
Transitvisum:
27 £ (ca. 60 CHF) (Flugzeugwechsel);
36 £ (ca. 75 CHF) (Flughafenwechsel).
Working Holiday Visum: 75 £ (ca. 175 CHF) nur für Staatsbürger aus Commonwealth-Ländern (mehrfache Einreise, bis zu 2 Jahre gültig).
Bei postalischer Antragstellung wird eine Verwaltungsgebühr zusätzlich zu den Visagebühren fällig. Weitere Informationen von der zuständigen konsularischen Vertretung (s. Adressen).

Gültigkeitsdauer

Unterschiedlich, Touristenvisa werden generell für 6 Monate ausgestellt. Ein Transitvisum ist 7 Tage gültig.

Antragstellung

Bei den nächstgelegenen konsularischen Vertretungen.

Unterlagen

Je nach Nationalität unterschiedlich. I. allg: (a) Reisepaß. (b) 1 ausgefülltes Antragsformular, (einige Nationalitäten benötigen 2 ausgefüllte Antragsformulare). (c) 2 Paßfotos neueren Datums, (einige Nationalitäten benötigen 3 Paßfotos). (d) Gebühr (bar, Bankkarte oder Überweisung). (e) Arbeits- oder Studienbescheinigung. (f) Hotelbuchung oder schriftliche Einladung. (g) Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel für die Dauer des Aufenthalts. (h) Geschäftsvisum: Firmenschreiben oder Einladung des britischen Geschäftspartners.
Der postalischen Antragstellung sollten ein frankierter und adressierter Umschlag sowie der Zahlungsbeleg über die Visums- und Verwaltungsgebühr beigelegt werden.

Bearbeitungszeit

Postalisch: 7-14 Arbeitstage. Anträge, die an das Home Office (Innenministerium) geschickt werden müssen, können mehrere Wochen in Anspruch nehmen.

Währung

1 Pfund (Pound) = 100 Pence. Währungskürzel: £, GBP (ISO-Code). Banknoten gibt es in den Nennbeträgen 100, 50, 20, 10 und 5 £. In Schottland gibt es zusätzliche Banknoten, die landesweit akzeptiert werden. Münzen gibt es in den Nennbeträgen 2 und 1 £ sowie 50, 20, 10, 5, 2 und 1 Pence. Weitere Einzelheiten zu spezifischen Währungen in den Einträgen der einzelnen Landesteile.
Anmerkung: Seit 1. 1. 1999 ist der Euro die offizielle gemeinsame Währung der folgenden 12 Mitgliedstaaten der Europäischen Union: Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal und Spanien. Dänemark, Schweden und das Vereinigte Königreich sind zwar Mitglieder der Europäischen Union, sind zurzeit aber nicht Mitglieder des Eurosystems. Dänemark nimmt jedoch am Wechselkursmechanismus II (WKM II) teil, d.h., der Wechselkurs der dänischen Krone ist an den Euro angebunden, aber nicht festgelegt.

Geldwechsel

Alle Banken, Wechselstuben und zahlreiche Hotels wechseln Fremdwährungen. Wechselstuben haben häufig bis spät geöffnet, berechnen jedoch z. T. hohe Wechselgebühren.

Kreditkarten

Eurocard, MasterCard, American Express, Diners Club und Visa werden akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Reiseschecks

Werden weitläufig akzeptiert und sollten in britischen Pfund Sterling ausgestellt sein.

EC-Karte/Sparcard

Mit EC-Bankkarte und Pin-Nummer kann europaweit Bargeld in der Landeswährung von Geldautomaten abgehoben werden. In vielen europäischen Ländern ist es auch möglich, in Geschäften mit der EC-Karte zu bezahlen. Karten mit dem Cirrus- oder Maestro-Symbol werden europa- und weltweit akzeptiert. Weitere Informationen von Banken und Geldinstituten. Ähnliches gilt für die deutsche Sparcard, dem Nachfolger des Postsparbuches als Sortenbeschaffungsmittel im europäischen Ausland. Mit Sparcard und Pin-Nummer kann Bargeld von europäischen Geldautomaten mit dem Plus-Logo abgehoben werden. Weitere Einzelheiten von allen Postbankfilialen.

Wechselkurse

	£	£	£	£	£
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	0,64	0,69	0,71	0,69	0,67
1 CHF	0,43	0,46	0,46	0,44	0,43
1 US$	0,64	0,65	0,60	0,54	0,54

Devisenbestimmungen

Keine Beschränkungen.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr. Einige Zweigstellen haben außerdem Samstag vormittags oder abends länger geöffnet.

Anmerkung

In dieser Rubrik zählen die Kanalinseln nicht zur EU.

Duty Free

Folgende Artikel können (bei Einreise aus Nicht-EU-Ländern) zollfrei nach Großbritannien und Nordirland eingeführt werden:

200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak;
2 l Tafelwein;
1 l Spirituosen über 22% oder 2 l alkoholische Getränke bis zu 22% Alkoholgehalt oder 2 l Schaum-/Likörweine;
50 ml Parfüm und 250 ml Eau de Toilette;
Waren bis zu einem Wert von 145 £.

Anmerkung

Tabakwaren und Alkohol können nur von Personen ab 17 Jahren eingeführt werden.

Abschaffung des innereuropäischen Duty-free-Verkaufs

Am 30. Juni 1999 wurde der Duty-free-Verkauf von Alkohol- und Tabakprodukten auf Flug- und Schiffshäfen für Reisen innerhalb der EU abgeschafft. Manche Alkoholprodukte werden allerdings noch zu verbilligten Preisen (aber nicht zollfrei) angeboten. Andere Waren können nach wie vor tax-free eingekauft werden. Obwohl es derzeit keine gesetzlichen Einfuhrbeschränkungen zwischen den EU-Mitgliedsländern gibt, kann von Reisenden ein Nachweis darüber verlangt werden, daß die gekauften Waren lediglich für den persönlichen Bedarf bestimmt sind.

Einfuhrverbot

Waffen, Munition, Drogen und pornographisches Material.

Haustiere

Großbritannien ist tollwutfrei. Die Einfuhrbestimmungen für Hunde und Katzen wurden unter dem in Februar 2000 eingeführten Pet Travel Scheme (PETS) gelockert. Tiere aus bestimmtem Ländern dürfen nun nach Großbritannien einreisen, ohne vorher in Quarantäne gegeben worden zu sein.

Weitere Informationen über die Länder und Tierarten, die den PETS Kriterien entsprechen, erteilen die britischen Generalkonsulate (s. Adressen) oder das Department for the Environment, Food and Rural Affairs, Area 201, 1A Page Street, London SW1P 4PQ. (Internet: www.defra.gov.uk/animalh/quarantine/index.htm ).

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 9. April Karfreitag. 12. April Ostermontag. 3. Mai Maifeiertag. 24. Mai Frühlingsfeiertag. 25./26. Dez.* Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr. 25. März Karfreitag. 28. März Ostermontag. 2. Mai Maifeiertag. 30. Mai Frühlingsfeiertag. 29. Aug. Sommerfeiertag. 25./26. Dez.* Weihnachten.

Anmerkung

*Fallen die Weihnachtsfeiertage auf ein Wochenende, so sind die folgenden Werktage arbeitsfrei.
Zusätzliche Feiertage in den Einträgen der jeweiligen Landesteile.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Nein	Nein
Cholera	Nein	Nein
Typhus & Polio	Nein	-
Malaria	Nein	-
Essen & Trinken	Nein	-

Gesundheitsvorsorge

Für Staatsangehörige der EU-Länder gilt die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC). Die Behandlung erfolgt gegen Vorlage der EHIC. (Seit dem 1. Juni 2004 wird der Auslandskrankenschein Formular E 111 durch die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) ersetzt). Im Rahmen des Nationalen Gesundheitsdienstes (National Health Service/NHS) ist die ärztliche Behandlung kostenlos, man zahlt jedoch zahnärztliche Behandlung, verschriebene Medikamente und Brillen selbst. Im Krankheitsfall wendet man sich unter Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses an einen Vertragsarzt/Zahnarzt des NHS.

Flugzeug

Die nationale Fluggesellschaft British Airways (BA) bietet zahlreiche Verbindungen von deutschen, österreichischen und schweizerischen Städten. (Detaillierte Informationen siehe entsprechende Rubrik der einzelnen Landesteile).

Durchschnittliche Flugzeiten

Frankfurt – London: 1 Std. 30; Frankfurt – Birmingham: 1 Std. 40; Frankfurt – Manchester: 1 Std. 45; Frankfurt – Belfast: 4 Std. (Zwischenlandung in London); Düsseldorf – Glasgow: 3 Std; Wien – London: 2 Std. 20; Wien – Birmingham: 4 Std. 15 (Zwischenlandung in London); Wien – Glasgow: 4 Std. 30 (Zwischenlandung in London); Wien – Belfast: 4 Std. 15 (Zwischenlandung in London); Zürich – London: 1 Std. 45; Zürich – Birmingham: 1 Std. 50; Zürich – Manchester: 1 Std. 50; Zürich – Glasgow: 4 Std. 20 (Zwischenlandung in London); Zürich – Belfast: 4 Std. 15 (Zwischenlandung in London); Genf – Manchester: 1 Std. 50.

Internationale Flughäfen

S. entsprechende Rubrik der einzelnen Landesteile.

Schiff

Zahlreiche Fährverbindungen bestehen zwischen den britischen Inseln und dem europäischen Festland, Irland und Skandinavien:
Fähren nach und innerhalb Südenglands
Brittany Ferries (Internet: www.brittany-ferries.com ): Portsmouth – Caen, Portsmouth – St. Malo, Poole – Cherbourg, Plymouth – Roscoff, Plymouth – Santander, Cork-Roscoff;
Hoverspeed (Internet: www.hoverspeed.co.uk ): Dover – Calais, Dover – Oostende, Newhaven – Dieppe;
Norfolk Line (Internet: www.norfolkline.com ): Dünkirchen – Dover;
P&O European (Internet: www.poportsmouth.com ): Portsmouth – Le Havre, Portsmouth – Cherbourg, Portsmouth – Bilbao, Caen – Portsmouth;
P&O Stena Line (Internet: www.posl.com ): Dover – Calais;
Red Funnel Ferries (Internet: www.redfunnel.co.uk ): Southampton – Isle of Wight, Southampton – Gosport;
Seafrance Sealink (Internet: www.seafrance.com ): Dover – Calais;
Transmanche Ferries (Internet: www.transmancheferries.com ): Dieppe – Newhaven;
Wightlink (Internet: www.wightlink.co.uk ): Portsmouth – Isle of Wight, Lymington – Isle of Wight;
Fähren nach Ostengland
DFDS Seaways (Internet: www.dfdsseaways.co.uk ): Harwich – Hamburg, Cuxhaven – Harwich, Harwich – Esbjerg;
Stena Line (Internet: www.stenaline.com ): Harwich – Hook van Holland;
Fähren nach Nordengland
DFDS Seaways (Internet: www.dfdsseaways.co.uk ): Newcastle – Kristiansand/Göteborg, Newcastle – Amsterdam (Ijmuiden);
Fjord Line (Internet: www.fjordline.com ): Newcastle – Stavanger/Haugesund/Bergen;
Merchant Ferries (Internet: www.merchant-ferries.com ): Liverpool – Dublin;
Norse Irish Ferries (Internet: www.norsemerchant.com ): Liverpool – Belfast, Liverpool - Dublin;
P&O Irish Sea Ferries (Internet: www.poirishsea.com ): Cairnryan/Fleetwood – Larne, Liverpool – Dublin, Liverpool - Cherbourg;
P&O North Sea Ferries (Internet: www.ponsf.com ): Hull – Rotterdam/Zeebrügge;
Steam Packet Company (Internet: www.steam-packet.com ): Heysham/Troon – Belfast, Liverpool – Dublin;
Fähren nach Wales
Stena Line (Internet: www.stenaline.com ): Harwich – Hook van Holland;
Irish Ferries (Internet: www.irishferries.ie ): Holyhead – Dublin, Pembroke – Rosslare;
Swansea Cork Ferries (Internet: www.swansea-cork.ie ): Swansea – Cork.
Fähren nach und innerhalb Schottlands
Caledonian MacBrayne (Internet: www.calmac.co.uk ): Fähren nach Arran, Barra, Benbecula, Bute, Coll, Colonsay, Cowal, Cumbrae, Gigha, Harris, Kintyre, Lewis, Iona, Islay, Lismore, Mull, Rathlin Island, Skye, Small Isles, Tiree, The Uits, Island Hopscotch, Island Rover;
Orkney Ferries (Internet: www.orkneyferries.co.uk ): Orkney – 13 kleinere Inseln;
P&O Irish Sea Ferries (Internet: www.poirishsea.com ): Cairnryan/Fleetwood – Larne, Liverpool – Dublin, Liverpool - Cherbourg;
Smyril Line (Internet: www.smyril-line.fo ): Lerwick (Shetland) – Torshavn (Faeroer), Lerwick (Shetland) – Bergen;
Stena Line (Internet: www.stenaline.com ): Harwich – Hook van Holland;
Fähren zu den Kanalinseln
Condor Ferries (Internet: www.condorferries.co.uk ): Poole – Cherbourg/St. Malo (Mai bis September)
Emeraude Lines (Internet: www.emeraude.co.uk ): Jersey – Grainville/Sark/Carteret, St. Malo - Jersey/Guernsey;

Bahn

Züge zu den Fährhäfen Dover, Newhaven und Folkestone fahren von Victoria Station (London) ab, nach Weymouth und Portsmouth von Waterloo Station (London); Spezialzüge zum Fährhafen Harwich verkehren von der Station Liverpool Street (London) aus. Schnelle EuroNight-Verbindung von Ostende über Deutschland nach Wien. Von verschiedenen europäischen Städten, u.a. Köln, Düsseldorf, Aachen, Genf, Amsterdam, Rotterdam und Den Haag, bestehen Verbindungen mit den Thalys-Hochgeschwindigkeitszügen (Internet: www.thalys.com ) nach Brüssel-Midi. Von Brüssel erfolgt die Weiterfahrt mit dem Eurostar nach London Waterloo. Zusteigemöglichkeiten gibt es auch in Lille auf der Strecke Brüssel-London, bei einigen Verbindungen in Calais auf der Strecke Paris-London und auf der britischen Seite in Ashford. Eurostar/Thalys Hotline: (01805) 21 50 00. Fahrkarten sind erhältlich bei den Verkaufsstellen der Deutschen Bahn. Eine Verkaufstelle von Rail Europe, die u.a. Fahrkarten für den Eurostar verkauft, befindet sich vor dem Kölner Hauptbahnhof.

Eurotunnel

Le Shuttle (Internet: www.eurotunnel.com ) befördert zwischen Calais und Folkestone Pkws, Busse und Motorräder, Wohnwagen, Nutzfahrzeuge (120 Fahrzeuge pro Zug) und nach Voranmeldung Radfajrer. Täglich 4 Abfahrten stündlich nach Calais von Folkstone. Lastkraftwagen werden in speziellen Pendelzügen transportiert. Fahrzeit von Terminal zu Terminal 35 Minuten, von Autobahn zu Autobahn ca. 1 Stunde. Durchgehende Verbindungen im Personenverkehr mit Eurostar-Zügen (Internet: www.eurostar.com ) zwischen Paris (Gare du Nord) und London-Waterloo (Fahrzeit 3 Std.), zwischen London und Lille (Fahrzeit 2 Std. 30) und London und Brüssel-Midi/Zuid (Fahrzeit 3 Std. 15). Von und nach Paris verkehren täglich bis zu 21 Züge, von und nach Brüssel täglich bis zu 10 Züge. Darüber hinaus gibt es gute Anschlußverbindungen (auch nachts) von Birmingham, Manchester, Newcastle, Ashford und Edinburgh.

Bus/Pkw

An der Grenze zwischen Nordirland und der Republik Irland gibt es kaum Grenzformalitäten. Fernbus: Eurolines-Busse (Internet: www.eurolines.com ) fahren von und nach Großbritannien und Nordirland. Fahrplan- und Tarifinformationen sind erhältlich von der britischen Eurolines-Generalvertretung (National Express, Internet: www.nationalexpress.com ) oder den Eurolines-Vertretungen in Deutschland (Deutsche Touring GmbH, Am Römerhof 17, D-60486 Frankfurt/M. Tel: (069) 79 03 50. Fax: (069) 790 32 19. E-Mail: service@deutsche-touring.com ; Internet: www.deutsche-touring.com ), Österreich (Eurolines Austria – Blaguss Reisen GmbH; E-Mail: info@eurolines.at ; Internet: http://eurolines.blaguss.at/index.php ) und der Schweiz (Eggmann + Frey; Internet: www.eurolines-schweiz.ch ).

Anmerkung

Einzelheiten in der entsprechenden Rubrik der einzelnen Landesteile.

Flugzeug

British Airways (BA) fliegt mehrmals täglich nach Belfast, Birmingham, Edinburgh, Glasgow und Manchester. Die folgenden Fluggesellschaften bieten ebenfalls Flüge innerhalb Großbritanniens an: Aer Lingus (EI), bmi british midland (BD), British European (JY), EasyJet (U2), KLM UK (UK) und Ryanair (FR).

Durchschnittliche Flugzeiten

London – Aberdeen: 1 Std. 25; London – Belfast: 1 Std. 10; London – Edinburgh: 1 Std. 10; London – Glasgow: 1 Std. 10; London – Birmingham: 50 Min; London – Jersey: 50 Min; London – Manchester: 50 Min; London – Newcastle: 1 Std.

Schiff

Einzelheiten in der entsprechenden Rubrik der einzelnen Landesteile.

Bahn

Das Streckennetz Großbritanniens hat eine Gesamtlänge von 16.542 km. InterCity-Züge verbinden London mit allen größeren Städten. Es bestehen außerdem gute Verbindungen in den Südosten und Norden Englands, nach Südwales und zwischen Edinburgh und Glasgow. Die ländlichen Gegenden sind z. T. nur recht umständlich zu erreichen (z. B. die Nordküste der westlichen Grafschaften, Teile von East Anglia, Nord-Yorkshire und Northumberland, Nordwales, Nordirland und das südliche und nördliche Schottland), obwohl die regionalen Streckennetze recht umfangreich sind. Autoreisezüge verkehren auf vielen Strecken. Fahrplanauskünfte gibt es online unter www.railtrack.co.uk .

Fahrpreisermäßigungen

Verschiedene Angebote, u. a. verbilligte Tages-Rückfahrkarten (Cheap Day Returns) und Sonderpreise für Fahrten außerhalb der Hauptverkehrszeiten sind Mo-Do sowie ganztägig Sa und So, jedoch nicht Fr (Blue Saver) erhältlich. Sehr günstig sind Apex- und SuperApex-Tickets in viele Städte und nach Cornwall und Devon, die Fahrkarten müssen mindestens 7 Tage (SuperApex mind. 14 Tage) vor der Abreise gekauft werden, und das Hin- und Rückreisedatum muß bereits genau auf Tag und Zug festgelegt sein.
Es gibt mehrere Railpässe, die nur außerhalb Großbritanniens erhältlich sind, wie z.b. den
- BritRail Eurodomino Consecutive Pass & BritRail Eurodomino FlexiPass,
- BritRail Days Out Pass (ehemals SouthEast Pass),
- BritRail Special Days Out
- Freedom of Scotland TravelPass und
- Freedom of Wales Flexi Pass.
Nähere Informationen zu diesen Pässen unter www.britaindirect.com .
Nur in London erhältlich:
- Die London Visitor Travelcard ist im Großraum London gültig und erlaubt freie Benutzung der U-Bahn, Busse und Bahnen jeweils 2, 3, 4 oder 7 Tage lang.
- Die One Day Travelcard ist in den gewählten Bereichen für U-Bahnen, Busse (London Bus Service), Tramlink, Docklands Light Railway und Züge der National Railways in Groß-London gültig.
- Die Weekend Travelcard, ein Ticket für das ganze Wochenende, ermöglicht uneingeschränktes Benutzen der U-Bahnen, Busse (London Bus Service), Nachtbusse und Züge der National Railways, Tramlink und Docklands Light Railway.
Es gibt zusätzliche Ermäßigungen für Kinder und Jugendliche, Senioren, Familien, Gruppen und behinderte Reisende. Die Euro Domino-Netzkarte und der InterRail-Paß sind gültig, letzterer berechtigt außer zu Eisenbahnfahrten auch zu Ermäßigungen auf manchen Fähren. Einzelheiten s. Deutschland.
Bahntickets für alle innerbritischen Strecken (einschließlich der Transfers zwischen Flughafen und der City) sowie der oben aufgeführten Pässe können Besucher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz bei den Fremdenverkehrsämtern (s. Adressen) und Besucher aus Deutschland und Österreich unter der folgenden Adresse bestellen:
Britain Direct GmbH
Ruhbergstr. 8, D-69242 Mühlhausen
Tel: (06222) 67 80 50. Fax: (06222) 678 05 19.
Internet: www.britaindirect.com
Besucher aus Deutschland können die Fahrkarten und Pässe auch bei Reisebüros mit Bahnagentur und bei allen größeren Bahnhöfen erwerben.

Bus/Pkw

Zahlreiche Fernverkehrsstraßen (»A«-roads) verbinden alle Städte. Auf den Nebenstraßen (»B«-roads) ländlicher Gebieten muß man recht langsam fahren, in höheren Lagen sind sie im Winter mitunter unpassierbar. Autobahnen (Motorways) führen von London in alle Landesteile. Die Ring-Autobahn M25 umrundet das Stadtzentrum von London. Bleifreies Benzin (Unleaded Petrol) ist fast an allen Tankstellen erhältlich und preiswerter als bleihaltiges Benzin.
Für das Befahren des Stadtzentrums von London wird Mo-Fr in der Zeit von 07.00-18.30 Uhr eine sog. Congestion Charge (Stau-Gebühr) (Internet: www.cclondon.com). Die Gebühr beträgt 5 £ pro Fahrzeug, wenn sie noch am Tag der Straßennutzung bis 22.00 Uhr bezahlt wird. Wird zwischen 22.00 Uhr und Mitternacht bezahlt, werden zusätzlich zu der Gebühr 5 £ erhoben.
Es gibt außerdem gute Ost-West- und Nord-Süd-Straßen in der Mitte (den Midlands) und im Norden Englands. Die einzige Autobahn, die aus England herausführt, ist die M4 von London nach Südwales. Nach Schottland gelangt man über die A1 und die A68 nach Edinburgh, oder die M6 nach Carlisle und von dort aus über die A74 nach Glasgow. Informationen zum Thema Autofahren in Großbritannien erteilen die Automobilclubs: Automobile Association (AA) (Internet: www.theaa.com ) und RAC Motoring Services (Internet: www.rac.co.uk ). Weitere Informationen unter den entsprechenden Rubriken der einzelnen Landesteile. Autovermietung: Bei der Buchung muß in der Regel eine Kreditkartennummer angegeben werden. Der Mieter muß meist seit mindestens einem Jahr in Besitz eines Führerscheins sein, einige Verleiher wollen aber einen seit mindestens zwei Jahren gültigen Führerschein sehen. Durchschnittliches Mindestalter: 23 Jahre(mindestens 21 Jahre). Niederlassungen von Autovermietungen gibt es in fast allen Großstädten. Fernbus: In jeder größeren Stadt gibt es einen Busbahnhof. Victoria Coach Station, der Hauptbusbahnhof für Fernbusse in London, liegt ca. 1 km vom Bahnhof Victoria Station entfernt. National Express (Internet: www.nationalexpress.com ) ist die größte Langstrecken-Busgesellschaft, fast alle Städte werden angefahren. Nahezu alle Reisebusse sind mit Toiletten ausgestattet und meist fahren Reisebegleiter mit. Kleine Erfrischungen sind ebenfalls erhältlich, und auf manchen Strecken werden Videos gezeigt. Busfahren ist in Großbritannien i. allg. günstiger als Zugfahren, dauert jedoch länger. Private Reisebusse können von Gruppen im voraus gemietet werden. Die bekanntesten Urlaubsorte verfügen über Parkplätze für Reisebusse. Bei häufiger Benutzung von National Express-Bussen ermöglichen der Tourist Trail Pass und Discount Coachcards Einsparungen. Häufige Nutzer von Scottish Citylink-Bussen fahren günstiger mit dem Scotland Explorer Pass und Discount Cards. Fahrpläne und Fahrkartenverkauf bei Scottish Citylink Coaches Ltd. (Internet: www.citylink.co.uk ). Überlandbusse im Regionalverkehr: Fahrpläne dieser Gesellschaften sind bei den örtlichen Fremdenverkehrsämtern erhältlich. Eine Besonderheit stellen die Postbusse der Royal Mail dar. Diese nehmen auf vielen ländlichen Strecken Fahrgäste bei der Postzustellung mit. Weitere Informationen online unter www.postbus.royalmail.com . Unterlagen: Der nationale Führerschein ist ausreichend. Autofahrer müssen eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben und die Kfz-Papiere mitführen. Die Grüne Versicherungskarte wird empfohlen.

Verkehrsbestimmungen

Linksverkehr.
Anschnallpflicht; wo vorhanden, müssen auch auf dem Rücksitz Gurte angelegt werden.
Promillegrenze: 0,8‰.
Überholt wird rechts.
Im Kreisverkehr hat derjenige Vorfahrt, der von rechts kommt, es sei denn, aus der Straßenmarkierung geht etwas anderes hervor.
Scheinwerfer bei links gelenkten Autos: Die Scheinwerfer müssen trapezförmig mit Isolierband oder einer Schablone (erhältlich u.a. an großen Tankstellen) überklebt werden, um den Gegenverkehr nicht zu blenden.
Parken: In Städten und Ortschaften befinden sich oft gelbe Streifen am Straßenrand. Ein gelber Doppelstreifen bedeutet absolutes Parkverbot, ein gelber Einzelstreifen begrenztes Parkverbot (auf Schildern an den Straßenlaternen sind die Zeiten, in denen das Parken gestattet ist, ersichtlich). Auf allen anderen Straßen kann unbegrenzt geparkt werden. In Stadtzentren findet man häufig gelbe Schilder mit der Aufschrift Control Zone – No Unattended Parking. Ein unbeaufsichtigt geparktes Auto wird als Sicherheitsrisiko betrachtet und entsprechend behandelt. Auf den Zickzackmarkierungen in der Nähe von Zebrastreifen sollte man nie parken. In London gibt es rote Streifen (sogenannte Red Routes) am Fahrbahnrand, die ein absolutes Parkverbot anzeigen. Sie wurden vor allem auf Hauptverkehrsstraßen eingeführt, um den Verkehr in den Hauptverkehrszeiten (Rush Hour) zu beschleunigen. Wer hier parkt, muß damit rechnen, innerhalb kürzester Zeit abgeschleppt zu werden.
Geschwindigkeitsbegrenzungen:
innerhalb geschlossener Ortschaften 48 km/h (30 M/h) ,
auf Autobahnen und Fernverkehrsstraßen,112 km/h (70 M/h),
ansonsten 81 km/h (50 M/h) oder 96 km/h (60 M/h), je nach Angabe der entsprechenden Verkehrszeichen.

Stadtverkehr

In allen Städten gibt es Linienbusse, Zuverlässigkeit und Fahrpreise sind unterschiedlich. In London, Newcastle, Liverpool und Glasgow (2 Linien) verkehren außerdem U-Bahnen. In Glasgow, Cardiff, Manchester, Liverpool und Birmingham fahren auch Stadtbahnen. In Manchester und Sheffield gibt es zudem eine Straßenbahn. In vielen Städten, darunter auch London, wurden zahlreiche Buslinien privatisiert. Fast alle Taxis haben Taxameter. In London und Edinburgh kann man Taxis auf der Straße rufen, wenn das gelbe Taxi-Zeichen auf dem Dach des Fahrzeugs leuchtet. Taxistände gibt es überall an den Hauptbahnhöfen und anderen zentralen Stellen der Städte (Internet: www.traintaxi.co.uk ). An Wochenenden, offiziellen Feiertagen, nachts und für Gepäck werden Zuschläge erhoben. In Großstädten stehen auch private Taxis ohne Taxameter (Mini Cabs) zur Verfügung, deren Fahrpreise nach zurückgelegten Meilen berechnet werden. Diese Taxis sind in der Regel preiswerter, können jedoch nur per Telefon bzw. im Mini-Cab-Büro selbst bestellt werden. Mini-Cab-Fahrer sind jedoch i. allg. nur in der näheren Umgebung ihrer Zentrale ortskundig. Bei Mini Cabs empfiehlt es sich, den Preis vor der Fahrt zu vereinbaren.

Hotels

In allen Großstädten, besonders in London, sind Hotels recht teuer. Weitere Informationen unter den entsprechenden Rubriken der einzelnen Landesteile. Auskünfte von der British Hospitality Association, Queens House, 55-56 Lincolns Inn Fields, GB-London WC2A 3BH. (Tel: (020) 74 04 77 44. Fax: (020) 74 04 77 99. E-Mail: bha@bha.org.uk ; Internet: www.bha-online.org.uk ).

Bed & Breakfast

Pensionen gibt es sowohl in Städten als auch in allen ländlichen Gegenden, sie sind an der Aufschrift Bed & Breakfast zu erkennen.

Ferienhäuser und -wohnungen

Werden i. allg. pro Woche vermietet. Vom Spukschloß im Moorland bis hin zu hochmodernen Stadtapartments wird alles angeboten. Informationen von regionalen Fremdenverkehrsämtern. Klassifizierung je nach Standard (5 Kategorien).

Holiday Camps

Sind Ferienanlagen, die auf Familienurlaub ausgerichtet sind. Familien wohnen in kleinen Bungalows innerhalb des Ferienkomplexes; Verpflegung und Freizeitprogramm sind im Preis inbegriffen.

Jugendherbergen

Der Standard ist sehr unterschiedlich und reicht von den einfachsten Übernachtungsmöglichkeiten für Radfahrer und Wanderer bis zu modernen Motels und Hotels für Familien und Gruppen. Die Unterkünfte sind relativ preiswert. Auskünfte von der Youth Hostel Association for England and Wales, Trevelyan House, Dimple Road, Matlock, Derbyshire DE4 3YH. (Tel: (01629) 59 26 00 Fax: 59 27 02. E-Mail: customerservices@yha.org.uk ; Internet: www.yha.org.uk ).

Camping

Campingplätze gibt es landesweit. Zelte und Wohnwagen können auch gemietet werden. Die Ausstattung der Campingplätze ist zum Teil eher einfach, einige verfügen jedoch über Kinderspiel- und Sportplätze, Gemeinschaftsräume, Cafeterias, Geschäfte und Telefone.

Urlaubsorte & Ausflüge

-

Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflügen sind in den entsprechenden Rubriken der einzelnen Landesteile zu finden.

Der von der British Tourist Authority angebotene Great British Heritage Pass berechtigt zum freien Eintritt in ca. 600 Herrenhäuser, Burgen, Paläste und Gärten, wie z. B. Windsor Castle, Edinburgh Castle und Hampton Court. Der Paß ist 7, 15 oder 30 Tage gültig und kann neben weiteren Discountpässen bezogen werden bei Britain Direct GmbH, Ruhbergstraße 8, D-69242 Mühlhausen. Tel: (06222) 67 80 50. Fax: (06222) 678 05 19. (E-Mail: britain.direct@t-online.de ; Internet: www.britaindirect.com ).

Anmerkung

Für die Tourismusbranche und Reisende relevante Informationen über die Auswirkungen der Maul- und Klauenseuche (Foot and Mouth Disease) können von der Website des britischen Fremdenverkehrsamtes eingeholt werden. So wird z. B. berichtet, welche Sehenswürdigkeiten geöffnet haben und ob Veranstaltungen tatsächlich stattfinden. (Internet: www.visitbritain.com/de )

Jeder Landesteil und jede Grafschaft hat eigene Nationalgerichte und -getränke, Festivals und Freizeitvergnügen. Näheres unter den Rubriken der einzelnen Landesteile.
Waliser, Schotten oder Iren sollten niemals als »Engländer« bezeichnet werden.

Land & Leute

Bei der ersten Vorstellung gibt man sich die Hand und sagt Pleased to meet you oder, etwas förmlicher, How do you do. Bekannte begrüßen sich mit Hello, Hi oder etwas förmlicher mit Good morning/afternoon/evening. Gastgeber freuen sich über Pralinen oder eine Flasche Wein. Man beginnt mit dem Essen, nachdem alle Gäste bedient sind. Wer aus Versehen einen Passanten in der U-Bahn oder auf der Straße anrempelt oder auch nur im Weg steht, entschuldigt sich höflich mit Sorry; eine Bitte um Auskunft wird mit Excuse me eingeleitet. Das Schlangestehen ist in Großbritannien nach wie vor eine Institution, Vordrängeln (Queue jumping) und Schubsen sind verpönt. Tea (Tee mit Milch) ist nach wie vor das Nationalgetränk. Ein Hotel gilt als besonders vornehm, wenn dort Early Morning Tea (Weckruf mit einer Tasse Tee) angeboten wird. In britischen Gaststätten wird stets an der Theke bestellt und sofort bezahlt. Bier vom Faß bestellt man in Pint (0,57 l) bzw. Half Pint (0,28 l)-Gläsern. Man geht reihum zur Theke; wer gerade dran ist, bestellt – und bezahlt – für die Runde mit. Kurz vor der Polizeistunde wird eine Glocke zum ersten Mal geläutet (Last Orders = letzte Bestellung), wenige Minuten später zum zweiten Mal (Time = Zeit zum Austrinken und Nachhausegehen). Kleidung: Legere Bekleidung ist akzeptabel, nur in Nachtklubs und Restaurants wird häufig elegantere Kleidung erwartet. In manchen Diskotheken sind Jeans und Turnschuhe nicht gern gesehen, andere Nachtklubs haben – je nach Clientèle – andere Kleidungsvorschriften. In der Öffentlichkeit: »Oben ohne« ist an manchen Stränden gestattet und wird in einigen öffentlichen Parkanlagen toleriert. Nichtraucherzeichen sollten beachtet werden. In Bussen, der U-Bahn und auf U-Bahnhöfen ist Rauchen verboten. Bei Mißachtung des Rauchverbots in Bussen droht eine Geldstrafe von 1000 £. Laut Gesetz dürfen an Jugendliche unter 16 Jahren keine Zigaretten verkauft werden. Trinkgeld: In Hotelrechnungen ist 10-12% Bedienung häufig enthalten. Ansonsten erwartet das Restaurantpersonal 10-15%. 10-15% sind auch für Taxifahrer und Friseure üblich. Es besteht keine gesetzliche Verpflichtung, Bedienungsgeld zu zahlen; wer mit dem Service unzufrieden ist, kann theoretisch den Zuschlag von der Rechnung abziehen. Es sollte jedoch nicht vergessen werden, daß sich das Personal auf das Trinkgeld verläßt, um die niedrigen Löhne aufzustocken. In Bars und Pubs wird üblicherweise kein Trinkgeld gegeben.

Wirtschaft

Als Mitglied der G8 ist Großbritannien eines der führenden Industrieländer der Welt. Die wichtigsten Wirtschaftszweige neben dem Dienstleistungssektor, der über zwei Drittel des Bruttoinlandsprodukts erwirtschaftet und in erster Linie die Bereiche Fremdenverkehr, Finanzwesen, Massenmedien, Datenverarbeitung und Telekommunikation umfaßt, sind die Erdöl- und Erdgasförderung in der Nordsee, der Fahrzeug-, Schiff-, Maschinen- und Flugzeugbau, die chemische, elektrotechnische sowie die Textilindustrie. Aufgrund der überdurchschnittlichen Größe ihrer Betriebe und ihrer Viehbestände zählt die britische Landwirtschaft zu den leistungsfähigsten der EU. Der durch die Rinderseuche BSE verursachte Schaden konnte dank umfassender Maßnahmen reduziert werden; zu schweren Rückschlägen führte jedoch die Maul- und Klauenseuche, deren Ausbruch zu Beginn des Jahres 2001 auch den Tourismus negativ beeinflußte (1999: 25,4 Mio. Feriengäste). Eckpfeiler der Wirtschaftspolitik der in 2001 wiedergewählten Regierung unter Tony Blair sind die Förderung des Wettbewerbs, Minimierung des staatlichen Einflusses auf die Wirtschaft und Abbau von Regulierungen. Eingeleitet wurde der Rückzug des Staates aus der Wirtschaft durch die Privatisierung der Staatsbahnen sowie Staatsunternehmen in den Branchen Erdölindustrie, Fernmeldewesen, Gas, Elektrizität und Wasserversorgung und deren Umwandlung in Aktiengesellschaften. Die positive Entwicklung der britischen Wirtschaft in den vergangenen Jahren spiegelt sich unter anderem in sinkenden Arbeitslosenzahlen und Inflationsraten wider, darüber hinaus konnte das Haushaltsdefizit reduziert werden, und im Haushaltsjahr 1998/1999 wurde sogar ein Überschuß erzielt. Demgegenüber weist die Außenhandelsbilanz ein weiterhin hohes Defizit auf; dies ist in nicht unerheblichem Maße auf das starke britische Pfund zurückzuführen. Die wichtigsten Handelspartner sind mit Abstand Deutschland und die USA. Das starke britische Engagement in Deutschland zeigt sich in Investitionen von Unternehmen wie BP, Shell, Rolls Royce-Flugzeugtriebwerke und bei der Übernahme von Mannesmann durch Vodafone. Die Diskussion um den Beitritt zur Wirtschafts- und Währungsunion, den Großbritannien vorerst nicht vornehmen wird, veranschaulicht die gegenwärtige Skepsis der Briten, sich in die europäische Wirtschaft weiter zu integrieren. Die Labour-Regierung steht einem Beitritt - unter bestimmten Voraussetzungen - jedoch nicht ablehnend gegenüber.

Geschäftsverkehr

Englischkenntnisse sind absolut erforderlich. In Geschäftskreisen wird in der Regel immer noch traditionell ein Nadelstreifenanzug (Pin-striped suit) oder ein dunkler Anzug bzw. ein elegantes Kostüm getragen. Terminvereinbarung und Visitenkarten sind üblich. Geschäftszeiten: I. allg. Mo-Fr 09.00/09.30-17.00/17.30 Uhr. Gleitzeit ist ebenfalls verbreitet.

Kontaktadressen

German-British Chamber of Industry & Commerce
Mecklenburg House, 16 Buckingham Gate, GB-London SW1E 6LB
Tel: (020) 79 76 41 00. Fax: (020) 79 76 41 01.
E-Mail: mail@ahk-london.co.uk
Internet: www.ahk-london.co.uk
British-Swiss Chamber of Commerce
Freiestraße 155, CH-8032 Zürich.
Tel: (01) 422 31 31. Fax: (01) 422 32 44.
E-Mail: bscc@bscc.co.uk
Internet: www.bscc.co.uk

Association of British Chambers of Commerce (Dachverband der Industrie- und Handelskammern von Großbritannien)
Manning House, 22 Carlisle Place, GB-London SW1P 1JA
Tel: (020) 75 65 20 00. Fax: (020) 75 65 20 49.
E-Mail: info@britishchambers.org.uk
Internet: www.britishchambers.org.uk

Konferenzen/Tagungen

Die verschiedenen Tagungsstätten – Kongreßzentren, Hotels, Universitäten, Herrenhäuser, Schlösser, Theater und sogar Fußballstadien und Pferderennbahnen – sind in einer Reihe von Veröffentlichungen verzeichnet. London und Birmingham haben als Kongreßstädte einen internationalen Ruf, aber auch in anderen Städten wie Glasgow, Leeds, Manchester, Newcastle, Bristol, York und den Kleinstädten Chester, Salisbury, Llandudno und Inverness stehen gute Konferenzeinrichtungen zur Verfügung. Die politischen Parteien halten ihre Parteitage traditionell in Badeorten wie Blackpool (in den bekannten Winter Gardens), Bournemouth und Brighton ab. Zweckgebundene Tagungsstätten in London haben teilweise Kapazitäten für bis zu 19.000 Teilnehmer.

Weitere Informationen, Broschüren (u. a. The British Conference Destinations Directory) und Planungshilfen von der British Association of Conference Destinations (BACD) (Britischer Verband der Konferenzorte), 6th Floor, Charles House, 148-149 Great Charles Street, GB-Birmingham B3 3HT. (Tel: (0121) 212 14 00. Fax: (0121) 212 31 31. E-Mail: info@bacd.org.uk ; Internet: www.bacd.org.uk ).

Klima

Gemäßigtes Klima, im Sommer feucht und warm, im Winter naß und kühl. Aufgrund der Insellage ist das Wetter sehr wechselhaft. An der Westküste und in den Hochlagen fällt der meiste Regen, an der Nordküste ist es kälter und stürmischer. Der Südosten ist sonniger als der Norden, es fällt weniger Regen. Im Südwesten herrscht das mildeste Klima.