Reiseführer Luxemburg

Lage

Westeuropa.

Offizieller Staatsname

Großherzogtum Luxemburg.

Landesvorwahl

352.

Luxemburgisches Fremdenverkehrsamt

Bismarckstraße 23-27, D-41061 Mönchengladbach
Tel: (02161) 20 88 88. Fax: (02161) 27 42 22.
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr.

Office National du Tourisme (ONT)

BP 1001, LU-1010 Luxembourg-Ville
Tel: 42 82 82 10. Fax: 42 82 82 38.
E-Mail: info@ont.lu
Internet: www.ont.lu

City Tourist Office Luxembourg

Place d’Armes, BP 181, LU-2011 Luxembourg-Ville
Tel: 22 28 09. Fax: 46 70 70.
E-Mail: touristinfo@lcto.lu
Internet: www.lcto.lu

Großherzoglich-Luxemburgische Botschaft

Klingelhöferstraße 7, D-10785 Berlin
Tel: (030) 263 95 70. Fax: (030) 26 39 57 27.
E-Mail: berlin.amb@mae.etat.lu
Internet: www.mae.lu/MAE.taf?IdNav=98&IdLang=FR
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr. Konsularabt.: 09.30-11.30 Uhr.
Honorargeneralkonsulat ohne Visumerteilung in München. Honorarkonsulate ohne Visumerteilung in Aachen, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hannover, Potsdam, Stuttgart, Trier und Völklingen bei Saarbrücken.

Großherzoglich-Luxemburgische Botschaft

Sternwartestraße 81, A-1180 Wien
Tel: (01) 478 21 42/43. Fax: (01) 478 21 44.
E-Mail: office@luxemburg.botschaft.at
Mo-Fr 09.00-12.30 und 14.00-17.30 Uhr.
Honorarkonsulate in Graz, Innsbruck und Salzburg.

Großherzoglich-Luxemburgische Botschaft

Kramgasse 45, CH-3011 Bern
Postanschrift: Postfach 619, CH-3000 Bern 8
Tel: (031) 311 47 32. Fax: (031) 311 00 19.
E-Mail: embassy.luxembourg@bluewin.ch oder consulat.luxembourg@tele2.ch
Internet: http://missions.itu.int/~luxembou/
Mo-Fr 09.00-12.00 und 14.00-16.30 Uhr. Konsularabt.: Mo-Fr 09.30-12.00 Uhr.
Konsulate in Basel, Chiasso und Zürich.

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

20-22 avenue Emile Reuter, LU-2420 Luxembourg-Ville
Postanschrift: BP 95, LU-2010 Luxembourg-Ville
Tel: 453 44 51. Fax: 45 56 04.
Internet: http://webplaza.pt.lu/public/dtbotlux

Botschaft der Republik Österreich

3 Rue des Bains, LU-1212 Luxembourg-Ville
Tel: 471 18 81, 226 95 71. Fax: 46 39 74.
E-Mail: luxembourg-ob@bmaa.gv.at

Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Forum Royal, 25A Boulevard Royal, LU-2449 Luxembourg-Ville
Postanschrift: BP 469, LU-2014 Luxembourg-Ville
Tel: 227 47 41. Fax: 22 74 74 20.
E-Mail: vertretung@lux.rep.admin.ch

Fläche

2586 qkm.

Bevölkerungszahl

454.157 (2003).

Bevölkerungsdichte

175,6 pro qkm.

Hauptstadt

Luxembourg-Ville. Einwohner: 128.400 (2003).

Geographie

Luxemburg grenzt im Norden und Westen an Belgien, im Süden an Frankreich und im Osten an Deutschland. Ein Drittel des Landes besteht aus den Bergen und Wäldern der Ardennen, der Rest ist Agrarland. Im Südosten liegt das fruchtbare Weintal der Mosel.

Staatsform

Parlamentarisches Großherzogtum seit 1866. Verfassung von 1868, letzte Änderung 1956. Parlament mit 60 Mitgliedern; Legislaturperiode: 5 Jahre. Beratender Staatsrat mit 21 Mitgliedern. Staatsoberhaupt: Großherzog Henri, seit 2000. Regierungschef: Jean-Claude Juncker, seit 1994, 1999 wiedergewählt. Luxemburg ist EU-Mitglied.

Sprache

Seit 1984 drei amtliche Arbeitssprachen: Französisch, Deutsch und Lëtzebuergesch. Gesetzessprache ist Französisch, Geschäftssprachen sind Deutsch und Französisch.

Religion

95% römisch-katholisch, protestantische und jüdische Minderheiten.

Ortszeit

MEZ (UTC + 1); März bis Oktober: MEZ + 1 (UTC + 2).

Netzspannung

220 V, 50 Hz.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Internationale Direktdurchwahl.

Landesvorwahl

352. Internationale Telefonzellen erkennt man an der gelben Wählscheibe mit dem Telefonhörer in der Mitte.

Mobiltelefon

GSM 900 und GSM 1800. Netzbetreiber sind Millicom Luxembourg S.A (Internet: www.tango.lu ) und P & T Luxembourg (Internet: www.luxgsm.lu ).

Fax

Faxmöglichkeiten gibt es in Postämtern.

Internet/E-Mail

Internetcafés sind landesweit vorhanden. Internetanbieter ist Visual Online Sarl (Internet: www.vo.lu ).

Telegramme

Übermittlung im Postamt in der Rue Aldringen 25, Luxembourg-Ville und in allen größeren Städten, ebenso in Hotels.

Post

Man kann an alle Postämter postlagernd schreiben, muß jedoch ein Postfach beantragen. Die Post wird bis zu einem Monat aufgehoben. Postämter sind Mo-Fr 08.00-12.00 und 13.30-17.00 Uhr geöffnet, kleinere Postämter oft nur einige Stunden täglich.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein	2
Österreich	Nein	2
Schweiz	Nein	2
Andere EU-Länder	Nein	2

Einreisebeschränkungen

Die Regierung von Luxemburg akzeptiert keine somalische Reisepässe.

Anmerkung

Luxemburg ist Unterzeichner und Anwender des Schengener Abkommens.
[1] Reisende, die kein Rück- oder Weiterflugticket vorweisen können, müssen eventuell einen Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel erbringen.

Reisepass

Allgemein erforderlich, muß mindestens 3 Monate über die Dauer des Aufenthalts hinaus gültig sein. [2] Staatsbürger folgender Länder können mit einem gültigen Personalausweis einreisen:
(a) Bundesrepublik Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder und Schweiz;
(b) Andorra, Liechtenstein, Monaco und San Marino.

Anmerkung/Reisepaß (EU-Beitrittsländer)

Aus der Verpflichtung der EU-Länder, ab dem 1. Mai 2004 den Gemeinsamen Besitzstand der EU (sog. "Acquis communautaire") umzusetzen, ergibt sich, daß für die Einreise der Staatsangehörigen der Beitrittsländer in die alten EU-Länder ein Personalausweis genügt. Inwieweit diese Vorgaben von den alten EU-Ländern in der Praxis umgesetzt wird, ist noch nicht bekannt. Es könnte sein, daß den Grenzbehörden einiger Länder die Ausweismuster noch nicht vorliegen, so daß sich die Anwendung der neuen europäischen Einreisebestimmungen möglicherweise in der Praxis nicht schlagartig verfestigt.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger folgender Länder für Aufenthalte bis zu 90 Tagen:
(a) unter Reisepaß aufgeführte Länder;
(b) Andorra, Argentinien, Australien, Bolivien, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hongkong (China), Island, Israel, Japan, Kanada, Korea (Süd), Kroatien, Liechtenstein, Macau (China), Malaysia, Mexiko, Monaco, Neuseeland, Nicaragua, Norwegen, Panama, Paraguay, Rumänien, San Marino, Singapur, Türkei (mit Aufenthaltsgenehmigung für ein Schengenland), Uruguay, USA, Vatikanstadt und Venezuela;
(c) Staatsangehörige aller nicht aufgeführten Länder, die eine gültige Aufenthaltsgenehmigung für ein Schengen-Land besitzen.

Transit

Transitreisende, die mit dem nächsten Anschluß innerhalb von 72 Std. weiterreisen, über gültige Dokumente für die Weiterreise verfügen und den Transitraum nicht verlassen, benötigen kein Transitvisum. Ausgenommen sind Staatsangehörige folgender Länder, die in jedem Fall ein Transitvisum benötigen: Afghanistan, Angola, Äthiopien, Bangladesch, Eritrea, Gambia, Ghana, Indien, Irak, Iran, Kongo (Dem. Rep.), Libanon, Nigeria, Pakistan, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Syrien und Türkei.

Visaarten

Touristen- und Transitvisum.

Visagebühren

Abhängig von der Nationalität des Antragstellers. Nähere Informationen erteilt die zuständige konsularische Vertretung.

Gültigkeitsdauer

Maximal 3 Monate.

Antragstellung

Konsulat bzw. Konsularabteilung der Botschaft (s. Adressen).

Anmerkung

Staatsangehörige von visumpflichtigen Ländern müssen vor der Einreise in den Schengenraum ein Schengenvisum beantragen. Dies wird nur bei der zuständigen konsularischen Vertretung des Landes, in dem die Person ihren dauerhaften Wohnsitz hat, ausgestellt. Deshalb werden bei den luxemburgischen Vertretungen in Deutschland und Österreich Visa nur noch in Individualfällen ausgestellt.

Unterlagen

(a) Antragsformular. (b) Frankierter und adressierter Rückumschlag. (c) 1 Paßfoto. (d) Reisepaß oder Personalausweis. (e) Gebühr. (f) Weiterflugticket für ein Transitvisum. Schweiz (nur persönliche Beantragung): (g) Bescheinigung einer Hotelreservierung für ein Touristenvisum. (h) Arbeitsbestätigung in der Schweiz. (i) Einkommensnachweis oder Bankauszug.
Nähere Auskünfte erteilt das Konsulat bzw. die Konsularabteilung der Botschaft (s. Adressen).

Bearbeitungszeit

Abhängig von der Nationalität des Antragstellers, i.a. innerhalb von 48 Std.

Aufenthaltsgenehmigung

Informationen von den konsularischen Vertretungen (s. Adressen).

Anmerkung

In 12 Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist seit 1. Januar 1999 der Euro die offizielle Währung. Euro-Scheine und Münzen sind seit dem 1. Januar 2002 im Umlauf.

Währung

1 Euro = 100 Cents. Währungskürzel: €, EUR (ISO-Code). Banknoten gibt es in den Werten 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500 Euro, Münzen in den Nennbeträgen 1 und 2 Euro, sowie 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cents.

Kreditkarten

Eurocard, American Express, MasterCard, Visa und Diners Club werden häufig angenommen. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Reiseschecks

Werden vielerorts akzeptiert, Euro-Reiseschecks sind empfehlenswert.

EC-Karte/Sparcard

Mit EC-Bankkarte und Pin-Nummer kann europaweit Bargeld in der Landeswährung von Geldautomaten abgehoben werden. In vielen europäischen Ländern ist es auch möglich, in Geschäften mit der EC-Karte zu bezahlen. Karten mit dem Cirrus- oder Maestro-Symbol werden europa- und weltweit akzeptiert. Weitere Informationen von Banken und Geldinstituten. Ähnliches gilt für die deutsche Sparcard, dem Nachfolger des Postsparbuches als Sortenbeschaffungsmittel im europäischen Ausland. Mit Sparcard und Pin-Nummer kann Bargeld von europäischen Geldautomaten mit dem Plus-Logo abgehoben werden. Weitere Einzelheiten von allen Postbankfilialen.

Wechselkurse

	€	€	€	€	€
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 CHF	0,68	0,67	0,64	0,64	0,64
1 US$	1,01	0,93	0,87	0,78	0,81

Devisenbestimmungen

Keine Beschränkungen.

Öffnungszeiten der Banken

In der Regel Mo-Fr 09.00-12.00 und 13.30-16.30 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können (bei Einreise aus Nicht-EU-Ländern) zollfrei nach Luxemburg eingeführt werden:

200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 100 Zigarillos oder 250 g Tabak;
1 l Spirituosen mit einem Alkoholgehalt über 22% oder 2 l Spirituosen bis zu 22% oder 2 l Schaumwein oder 2 l Likörwein und 2 l Wein;
500 g Kaffee oder 200 g Kaffeextrakt; 100 g Tee oder 40 g Teeextrakt;
50 g Parfüm und 250 ml Eau de Toilette;

andere Artikel für den persönlichen Gebrauch von Personen unter 15 Jahren im Wert von bis zu 24,79 €, von Personen über 15 Jahren im Wert von bis zu 64,45 €.

Abschaffung des innereuropäischen Duty-free-Verkaufs

Am 30. Juni 1999 wurde der Duty-free-Verkauf von Alkohol- und Tabakprodukten auf Flug- und Schiffshäfen für Reisen innerhalb der EU abgeschafft. Manche Alkoholprodukte werden allerdings noch zu verbilligten Preisen (aber nicht zollfrei) angeboten. Andere Waren können nach wie vor tax-free eingekauft werden. Obwohl es derzeit keine gesetzlichen Einfuhrbeschränkungen zwischen den EU-Mitgliedsländern gibt, kann von Reisenden ein Nachweis darüber verlangt werden, daß die gekauften Waren lediglich für den persönlichen Bedarf bestimmt sind.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 23. Febr. Karneval. 12. April Ostermontag. 1. Mai Tag der Arbeit. 20. Mai Christi Himmelfahrt. 31. Mai Pfingstmontag. 23. Juni Nationalfeiertag. 15. Aug. Mariä Himmelfahrt. 1. Sept. Kirmes (nur in der Stadt Luxemburg). 1. Nov. Allerheiligen. 25./26. Dez. Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr. 7. Febr. Karneval. 28. März Ostermontag. 1. Mai Tag der Arbeit. 5. Mai Christi Himmelfahrt. 16. Mai Pfingstmontag. 23. Juni Nationalfeiertag. 15. Aug. Mariä Himmelfahrt. 1. Sept. Kirmes (nur in der Stadt Luxemburg). 1. Nov. Allerheiligen. 25. Dez. Weihnachten. 26. Dez. Stephanstag.

Anmerkung

Bis zu zwei öffentliche Feiertage pro Jahr, die auf einen Sonntag fallen, können auf den darauffolgenden Montag verlegt werden.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Nein	Nein
Cholera	Nein	Nein
Typhus & Polio	Nein	-
Malaria	Nein	-
Essen & Trinken	Nein	-

Gesundheitsvorsorge

Für Staatsangehörige der EU-Länder gilt die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC). Die Behandlung erfolgt gegen Vorlage der EHIC. (Seit dem 1. Juni 2004 wird der Auslandskrankenschein Formular E 111 durch die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) ersetzt). Aushelfender Träger in Luxemburg ist die Nationale Krankenkasse für Arbeiter (Caisse nationale d’assurance maladie des ouvriers). Schweizern wird der Abschluß einer Reisezusatzversicherung empfohlen.

Flugzeug

Luxemburgs nationale Fluggesellschaft heißt Luxair (LG) (Internet: www.luxair.lu ). Linienflugverbindungen nach Luxemburg von allen europäischen Großstädten.

Durchschnittliche Flugzeiten

Frankfurt/M. – Luxembourg-Ville: 50 Min; Zürich – Luxembourg-Ville: 1 Std; Wien – Luxembourg-Ville: 1 Std. 50.

Internationaler Flughafen

Luxembourg (LUX) (Findel) liegt 8 km nordöstlich der Stadt. Flughafeneinrichtungen: Duty-free-Shop, Mietwagenschalter, Post, Restaurants, Bars, Bank/Wechselstube (Mo-Sa 07.00-19.30 Uhr, So 10.00-18.00 Uhr), Tourist-Information (10.00-19.00 Uhr). Fahrzeit vom Flughafen zur Stadt 20 Minuten. Der Flughafenbus fährt stündlich zur Stadt und von seinem Halteplatz Nr. 6 am Place de la Gare (Bahnhofsplatz) zum Flughafen. Die Busline 16 fährt alle 15 Min. zur Stadt, Rückfahrt vom Neudorfer Busbahnhof, Place de la Gare. Taxistand (Fahrzeit 10 Min.).

Bahn

Gute Verbindungen aus allen Nachbarländern. Der EuroCity fährt über Mainz/Koblenz oder Basel/Metz (alle Verbindungen mit einmaligem Umsteigen) nach Luxemburg. Ab Frankfurt/a.M. geht es mit dem Intercity direkt nach Luxemburg. Die Fahrt dauert 3 Std. und 40 Min. Täglich fahren 6 Intercity-Züge von Luxemburg nach Brüssel (Fahrtdauer: 2 Std. 17 Min). Alle wichtigen internationalen Züge führen Speisewagen. Nähere Informationen erteilt die CFL in Luxemburg (E-Mail: info@cfl.lu ; Internet: www.cfl.lu ).

Ermäßigungen

Das SaarLorLux-Ticket ist eine gemeinsame Initiative des Saarlandes, der Region Lothringen, Luxemburgs, der französischen Eisenbahn SNCF, der luxemburgischen Eisenbahn CFL und der Deutschen Bahn DB Regio. Das SaarLorLux-Ticket ist quasi ein internationales Schönes-Wochenende-Ticket. Das Ticket kann von Einzelreisenden und Gruppen bis 5 Personen ohne Altersbegrenzung in Anspruch genommen werden. Weiter Informationen unter www.bahn.de .
Außerdem bietet die CFL die Tagesrückfahrkarte Trier an, mit der man an einem Tag von Luxemburg nach Trier und zurück fahren kann.
EURO DOMINO-Netzkarten und InterRail-Pässe sind auch in Luxemburg gültig. Einzelheiten s. Deutschland.

Bus/Pkw

Ein Bus bedient viermal täglich die Strecke Saarbrücken - Luxemburg - Saarbrücken.

Fahrzeiten

von Luxembourg-Ville zu folgenden europäischen Großstädten (ungefähre Angaben in Std. und Min.):

	Flugzeug	Bahn	Bus/Pkw
Amsterdam	0.45	6.30	5.30
Brüssel	0.45	2.17	2.00
Frankfurt	0.50	3.40	2.30
Paris	1.00	4.00	4.00
London	1.00	**6.30	*8.00
Zürich	1.20	5.00	5.00
Wien	1.50	11.23	-

Anmerkung

[*] Einschl. Fähre (über Calais); [**] Die Eurostar-Zugverbindung London – Brüssel durch den Kanaltunnel dauert 3 Std. 15 und verkürzt die Fahrzeit London – Luxembourg-Ville auf 6 Std. 30 Min.

Bahn

Das gute luxemburgische Eisenbahnnetz der CFL ist ausgezeichnet mit dem Busliniennetz abgestimmt. Auf den Hauptstrecken verkehren die Züge im Einstundentakt. Es gibt Wochenendermäßigungen für Einzelpersonen und Gruppen innerhalb der Benelux-Staaten sowie Tageskarten (kombiniert für Bahn und Bus). Nähere Informationen erteilt die CFL in Luxemburg (E-Mail: info@cfl.lu ; Internet: www.cfl.lu ).

Bus/Pkw

Das Straßen- und Autobahnnetz ist ausgezeichnet. Fernbus: Überlandbusse verkehren zwischen allen Städten. Taxis können telefonisch bestellt oder von fixen Standplätzen gemietet werden. Zwischen 22.00 und 06.00 Uhr zahlt man einen Zuschlag von 10% und sonntags von 25 %. Mietwagen: Alle größeren Autovermieter sind vertreten. Einzelheiten vom Automobilklub des Großherzogtums Luxemburg, Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, 54 Route de Longwy, LU-8007 Bertrange, Luxembourg-Helfenterbruck. Tel: 450 04 51 (E-Mail: acl@acl.lu ; Internet: www.acl.lu ). Unterlagen: Eine Haftpflichtversicherung ist gesetzlich vorgeschrieben. Die Grüne Versicherungskarte sollte mitgeführt werden. Ohne diese Versicherungskarte erhalten Besucher nur den Mindestversicherungsschutz Luxemburgs. Der nationale Führerschein reicht aus.
Verkehrsbestimmungen:
Das Mindestalter für den Führerscheinerwerb ist 18 Jahre.
Gurtanlegepflicht auf allen Sitzplätzen.
Die Strafen für Alkohol am Steuer sind hoch (Promillegrenze 0,8‰).
Kinder unter 10 Jahren müssen auf dem Rücksitz Platz nehmen.
Es ist verboten, am Steuer mit dem Mobiltelefon ohne Freisprechanlage zu telefonieren.
Motorradfahrer müssen auch tagsüber mit Abblendlicht fahren.
Geschwindigkeitsbegrenzungen:
innerhalb geschlossener Ortschaften: 50 km/h,
auf Landstraßen: 90 km/h,
auf Autobahnen: 130 km/h.

Stadtverkehr

Bus: In Luxembourg-Ville gibt es Linienbusse, Nachtbusse und sogenannte Shopping-Busse, die zwischen am Stadtrand gelegenen Parkplätzen und dem Stadtzentrum pendeln. Sammelfahrscheine für 10 Fahrten können im voraus gekauft werden. Ein Einzel-Kurzstreckenfahrschein ist 1 Std. für eine Strecke von max. 10 km gültig und kann sowohl für Fahrten mit Stadt- und Landbussen als auch mit Zügen verwendet werden. Bus-Fahrpläne und Tarife unter www.autobus.lu . Neu ist das Hop on, hop off-Sightseeing durch Luxemburg im Cabrio-Doppeldeckerbus. Im 30-Minuten-Takt fahren ab Mai zwei Cabrio-Doppeldeckerbusse Touristen durch die Stadt Luxemburg. An sechs verschiedenen Haltstellen kann nach Belieben ein- und ausgestiegen werden. Die Fahrkarten sind 24 Stunden gültig. Die Onboard-Audioanlage vermittelt über Kopfhörer, in acht verschiedenen Sprachen, dem Reisegast wissenswerte Kommentare über Stadt, Land und Leute. Erhältlich sind die Karten an dem bereits für den „Petruss-Express“ eingerichteten Schalter auf der Place de la Constitution sein.
Bahn: Die Regional-Tram fährt in der Stadt Luxemburg 10 Haltestellen an.

Luxemburg-Karte

Inhaber der Luxemburg-Karte können kostenlos alle Busse und Züge des nationalen Transportsystems benutzen und erhalten freien Zutritt zu 51 Sehenswürdigkeiten. Die Karte ist gültig zwischen April und Oktober an wahlweise 1, 2 oder 3 Tagen und kostet entsprechend für eine Person 9 €, 16 € oder 22 €. Erhältlich ist sie in Fremdenverkehrsämtern, Bahnhöfen, in Jugendherbergen, bei den meisten der teilnehmenden Sehenswürdigkeiten. Sie kann auch über das Internet bestellt werden: http://www.ont.lu/home.htm .

Hotels

Informationen sind erhältlich vom Verkehrsamt, das einen kostenlosen Führer herausgibt, oder vom nationalen Hotelverband Horesca, 7 Rue Alcide de Gasperi, PO Box 2524, LU-1025 Luxembourg-Kirchberg (Tel: 421 35 51. Fax: 42 13 55-229. E-Mail: mail@horesca.lu ; Internet: www.horesca.lu ).

Ferienhäuser und -wohnungen

Das Verkehrsamt veröffentlicht eine kostenlose Liste.

Jugendherbergen

In Beaufort, Bourglinster, Echternach, Ettelbruck, Grevenmacher, Hollenfels, Larochette, Lultzhausen, Luxembourg-Ville, Vianden und Wiltz. Einen Jugendherbergsführer gibt es kostenlos vom Verkehrsamt, vom Jugendherbergswerk, 2 Rue du Fort Olisy, LU-2261 Luxembourg (Tel: 22 68 89, 22 19 20. Fax: 22 33 60. E-Mail: luxembourg@youthhostels.lu ) oder von der Centrale des Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises, 24-26 Place de la Gare, LU-1616 Luxembourg (Tel: 26 29 35 00. Fax: 26 29 35 03. E-Mail: information@youthhostels.lu ; Internet: www.youthhostels.lu ).

Camping

Es gibt über 120 Zeltplätze. Einstufung in drei Kategorien nach von der Regierung aufgestellten Normen. Preise sind jeweils am Eingang angegeben. Das Verkehrsamt verschickt eine kostenlose Informationsbroschüre.

Urlaubsorte & Ausflüge

-

Die Stadtansicht von Luxembourg-Ville ist eine der schönsten Europas. Charakteristisch sind vor allem die unterschiedlichen Höhenniveaux, auf denen die einzelnen Stadtteile historisch entstanden sind. Jahrtausendenalte, mächtige Felswände wechseln sich mit den typischen spitzen Kirchtürmen aus dem Mittelalter ab. Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt umfassen das Nationalmuseum für Naturgeschichte, das Museum für Geschichte und Kunst, das Museum für Stadtgeschichte, dessen Architektur sehr erfolgreich Altes mit Neuem in Verbindung setzt, die Kirche St. Mathieu (11./16. Jh.), die Kathedrale Notre Dame (17. Jh.), die Kasematten, eine gewaltige unterirdische Befestigungsanlage, die 1994 mit der gesamten Luxemburger Altstadt in die Liste des UNSECO Weltkulturerbes aufgenommen wurde, und das Rathaus (1830-38). In der gediegen-gemütlichen Atmosphäre des Place d'Armes, des Hauptplatzes der Stadt Luxemburg, kann man sich in einem der zahlreichen Straßencafés und Restaurants herrlich entspannen. Unweit davon befindet sich ein weiterer belebter Treffpunkt, der Place Guillaume (auch Knuedler genannt), auf dem mittwochs und samstags Märkte abgehalten werden. Zu den besonders sehenswerten Ausflugszielen zählen die prähistorischen Höhlen in Mersch, das im 7. Jahrhundert erbaute Benediktinerkloster in Echternach, die römischen Ruinen am Titelberg (1. Jh.), die römischen Tempelruinen in Steinsel und das Victor-Hugo-Museum in Vianden, dessen Stadtbild von der mächtigen Burg geprägt wird. Weitere Burgen kann man in Beaufort, Larochette und Bourscheid besichtigen. Ein wahres Kleinod ist das idyllische Städtchen Clerf. Herrliche Wandermöglichkeiten bietet der Deutsch-Luxemburgische Naturpark (täglich Ausflugsfahrten vom Busbahnhof in Luxembourg-Ville).

Urlaubsorte

Luxembourg, Clervaux, Diekirch, Echternach, Esch-sur-Sûre, Remich, Vianden, Wiltz und Mondorf-les-Bains (mit neuem Sport- und Freizeitzentrum).

Essen & Trinken

Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren dürfen sich in Gaststätten nur in Begleitung Erwachsener aufhalten. Die Öffnungszeiten sind 07.00-24.00 Uhr (werktags) und bis 03.00 Uhr an Wochenenden und Feiertagen. Spezialitäten sind: Carré de porc fumé (geräuchertes Schweinefleisch mit dicken Bohnen oder Sauerkraut), Cochon de lait en gelée (Spanferkel in Aspik) und Jambon d’Ardennes (der berühmte geräucherte Ardennenschinken). Es gibt köstliche Nachspeisen mit Likören, z. B. Omelette soufflée au kirsch. Getränke: Luxemburgs weiße Moselweine ähneln den Rheinweinen. Die bekanntesten Biersorten sind Mousel, Bofferding, Diekirch, Funck und Simon. Das Angebot an Likören und Spirituosen wie Eau de vie (45-50% Alkoholgehalt) ist ebenfalls reichhaltig.

Nachtleben

Nachtklubs und Diskotheken haben normalerweise bis 03.00 Uhr geöffnet. Bekannte Kinos sind Utopolis, Cine Utopia, Cine Cite und Cinematheque Municipal. Filme werden meist in der Originalfassung gezeigt mit französischen und manchmal deutschen Untertiteln. Größere Kinos wie das Utopolis zeigen auch deutsche Fassungen (genau auf das Programm achten!). Die Kulturfabrik in Esch-sur-Alzette, der zweitgrößten Stadt des Landes, ist ein lebhafter und sehr empfehlenswerter Veranstaltungsort mit angeschlossenem Restaurant/Bar-Komplex in einem ehemaligen Schlachthof (Internet: www.kulturfabrik.lu ). Das L'Inoui im ansonsten eher verschlafenen Örtchen Redange ist ein gediegenes und gemütlich eingerichtetes Lokal mit ausgezeichneter Speise-und Getränkekarte. Auf der hauseigenen Bühne werden in intimem Rahmen Theaterstücke und Konzerte aufgeführt (Internet: www.inoui.lu ) Im kostenlosen Stadtmagazin Nightlife.lu sind Veranstaltungen und Tips rund ums luxemburger Nachtleben zu finden (auch im Internet: www.nightlife.lu ).

Einkaufstips

Porzellan und Kristallglas. Man kann auf Anfrage die Porzellanmanufaktur von Villeroy und Boch in Septfontaines besichtigen. Öffnungzeiten der Geschäfte: Mo 14.00-18.00 Uhr, Di-Sa 08.30-18.00 Uhr. Einige kleine Läden öffnen 08.30-19.00/21.00 Uhr.

Sport

Luxemburg bietet ein breites Spektrum an Freizeitaktivitäten, darunter Wandern, Reiten, Tennis, Golf, Bergsteigen, Radwandern, Bootsfahrten, Ballonfahrten und Wasserski. Angelscheine sind von der Kommunalverwaltung erhältlich. Vélo en Ville vermietet Fahrräder, Adresse: 8, Bisserwee, L-238 Luxembourg. (Tel: (+352) 47 96 23 83. Fax. (+352) 22 27 52.)

Veranstaltungskalender

12. April 2004 Eimaischen (traditionelles Ostermontagsfest, Luxembourg-Ville. Mai (1) Besenginsterfest (Genzefest), Wiltz. (2) St. Willibrod Festival (Wallfahrt zu Ehren von St. Willibrod), Echternach. 22.-23. Juni Nationalfeiertag (Fackelzug und Feuerwerk in Luxembourg-Ville, landesweite Veranstaltungen. Aug./Sept. Schueberfouer (Jahrmarkt), Luxembourg-Ville. Sept. Wein-und Traubenfestival, Grevenmacher. Okt. Nußmarkt, Vianden. Dez. Weihnachtsmarkt, Luxembourg-Ville.

Weitere Informationen von den Fremdenverkehrsämtern (s. Adressen).

Land & Leute

Zur Begrüßung gibt man sich die Hand. Freizeitkleidung wird überall akzeptiert. In einigen Restaurants, Klubs und zu besonderen gesellschaftlichen Anlässen trägt man elegantere Kleidung. Trinkgeld: 15% Bedienungsgeld ist in den Hotel-, Restaurant- und Gasthausrechnungen enthalten. Taxifahrer erwarten 15% des Fahrpreises.

Wirtschaft

Luxemburg hat das höchste Pro-Kopf-Einkommen der Welt. Die Präsenz wichtiger Organe der EU bringt dem Land beträchtliche Vorteile. Stützpfeiler der Wirtschaft sind vor allem die Stahlindustrie und das Bankwesen. Die Wirtschaftspolitik bemüht sich um die Ansiedlung neuer Industriezweige und den Aufbau einheimischer Industrien. Gegenwärtig entwickeln sich das Baugewerbe und die Medientechnik besonders erfolgsversprechend. Die wichtigsten Agrarprodukte sind Kartoffeln, Gerste, Hafer, Weizen und Obst. Luxemburg gehört der Benelux-Wirtschafts- und Zollunion an und ist eines der Gründungsmitglieder der Europäischen Union. Haupthandelspartner sind die EU-Partnerländer, vor allem Deutschland, Frankreich und Belgien.

Geschäftsverkehr

Terminvereinbarung und Visitenkarten sind üblich. Für Geschäftsreisen ungünstig sind die Weihnachtszeit, Ostern sowie die Ferienmonate Juli und August. Geschäftszeiten: Mo-Fr 08.30-12.00 und 14.00-18.00 Uhr.

Kontaktadressen

AHK Debelux (Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Handelskammer)
Cäcilienstraße 46, D-50667 Köln
Tel: (0221) 257 54 77. Fax: (0221) 257 54 66.
E-Mail: debelux@koeln.ihk.de

Belgisch-Luxemburgische Handelskammer für die Schweiz
Gartenstraße 3, Postfach 4159, CH-6304 Zug
Tel: (041) 711 88 41. Fax: (041) 710 16 02.

Chambre de Commerce (Handelskammer)
31 Boulevard Konrad Adenauer, L-2981 Luxembourg-Kirchberg
Tel: 423 93 91. Fax: 43 83 26.
E-Mail: chamcom@cc.lu
Internet: www.cc.lu

Konferenzen/Tagungen

Planungshilfen und Broschüren sind auf Anfrage von folgender Organisation erhältlich: Luxemburg Congrès, 1 Rue du Fort Thüngen, L-1499 Luxembourg-Ville (Tel: 430 25 77 51/53. Fax: 430 25 75 75. E-Mail: info@luxcongress.lu ; Internet: www.luxcongress.lu ).

Klima

Gemäßigtes Klima. Im Winter häufig Schneefall.