Reiseführer Malta

Lage

Südeuropa, Mittelmeer, südlich von Sizilien.

Offizieller Staatsname

Republik Malta.

Landesvorwahl

356.

Fremdenverkehrsamt Malta

Schillerstraße 30-40, D-60313 Frankfurt/M.
Tel: (069) 28 58 90. Fax: (069) 28 54 79.
E-Mail: info@urlaubmalta.com
Internet: www.urlaubmalta.com oder www.visitmalta.com/de
Mo-Do 09.00-17.00 Uhr, Fr 09.00-15.00 Uhr.

Fremdenverkehrsamt Malta

Opernring 1/E/3, A-1010 Wien
Tel: (01) 585 37 70. Fax: (01) 585 37 71.
E-Mail: wien@urlaubmalta.com
Internet: www.urlaubmalta.com
Mo-Do 09.00-17.00, Fr 09.00-15.00 Uhr.

Fremdenverkehrsamt Malta

Sumatrastraße 25, CH-8023 Zürich
Tel: (01) 350 39 83. Fax: (01) 350 39 84.
E-Mail: switzerland@urlaubmalta.com
Internet: www.urlaubmalta.com
Mo-Do 09.00-17.00 Uhr, Fr 09.00-15.00 Uhr.

Malta Tourism Authority

Auberge d'Italie, Merchants Street, MT-Valetta CMR 02
Tel: 22 91 58 00. Fax: 22 91 59 83.
E-Mail: info@visitmalta.com
Internet: www.visitmalta.com

Botschaft von Malta

Klingelhöferstraße 7, D-10785 Berlin
Tel: (030) 263 91 10. Fax: (030) 26 39 11 23.
E-Mail: maltaembgrm@ndh.net
Internet: www.foreign.gov.mt/berlin/embassy.htm
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr. Konsularabt.: Mo-Fr 09.00-16.00 Uhr.
Honorargeneralkonsulate in Köln, Mainz und Stuttgart. Honorarkonsulate in Bremen, Hamburg, Magdeburg, München und Potsdam.

Botschaft von Malta

Opernring 5/1, A-1010 Wien
Tel: (01) 586 50 10. Fax: (01) 58 65 01 09.
E-Mail: office@maltaembassy.at
Mo-Fr 09.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr.
Honorarkonsulate in Innsbruck, Linz, Salzburg und Wien.

Generalkonsulat von Malta

26 Parc Château-Banquet, CH-1202 Genève
Tel: (022) 901 05 80. Fax: (022) 738 11 20.
E-Mail: mission.malta-gva@ties.itu.int
Internet: http://www3.itu.ch/MISSIONS/Malta/
Mo-Fr 08.15-17.30 Uhr.
Honorargeneralkonsulate in Genf, Lugano und Zürich.

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Il-Piazzetta, Tower Road, MT-Sliema/SLM 16
Postanschrift: PO Box 48, MT-Marsa GPO 01
Tel: 21 33 65 20/31. Fax: 21 34 12 71.
E-Mail: germanembassy@kemmunet.net.mt
Internet: www.malta.diplo.de

Honorargeneralkonsulat der Republik Österreich

(ohne Paßbefugnis)
Palazzo Marina, 143 St. Christopher Street, MT-Valetta VLT 02
Tel: 21 25 53 79. Fax: 21 25 55 95, 21 23 29 91.
E-Mail: mbianchi@maltanet.net
Zuständig ist die österreichische Botschaft in Rom (s. Italien).

Konsulat der Schweizerischen Eidgenossenschaft

6 Zachary Street, MT-Valetta
Tel: 21 24 41 59. Fax: 21 23 77 50.

Fläche

315,6 qkm.

Bevölkerungszahl

400.420 (2003).

Bevölkerungsdichte

1268,8 pro qkm.

Hauptstadt

Valletta. Einwohner: 21.600 (2003).

Geographie

Die maltesische Inselgruppe, die aus sechs Inseln besteht, liegt im Mittelmeer. Die größte der bewohnten Inseln, die Hauptinsel Malta, liegt 93 km südlich von Sizilien und 290 km nördlich der nordafrikanischen Küste. Gozo und Comino sind ebenfalls besiedelt. Die Landschaft der drei bewohnten Inseln wird durch Hügel und Terrassenfelder geprägt. Malta hat keine Berge oder Flüsse. An der Küste findet man Häfen, Buchten, schöne Sandstrände und kleine Felsbuchten. Gozo ist mit einer Fähre von Malta aus erreichbar und hat eine üppige Vegetation, sanft gewellte Hügel und schroffe Klippen. Comino ist die kleinste Insel und ist mit der Fähre von Malta und Gozo aus zu erreichen. Auf dem Inselchen leben nur drei Malteser.

Staatsform

Republik (im Commonwealth) seit 1974. Verfassung von 1974, letzte Änderung 1987. Einkammerparlament (65-69 Mitglieder). Staatsoberhaupt: Eddie Fenech Adami, seit 2004. Regierungschef: Lawrence Gonzi, seit 2004. Unabhängig seit 1964 (ehemalige britische Kronkolonie).

Sprache

Amtssprachen sind Maltesisch (eine semitische Sprache mit arabischem und romanischem Vokabular durchsetzt) und Englisch. Italienisch ist Umgangssprache.

Religion

Katholiken (93%), protestantische Minderheit.

Ortszeit

MEZ (UTC + 1); März bis Oktober: MEZ + 1 (UTC + 2).

Netzspannung

240 V, 50 Hz. Es gibt keine Standardeinrichtungen, meistens werden englische dreipolige Stecker benutzt. Adapter werden empfohlen.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Internationale Direktdurchwahl.

Landesvorwahl

356. Es gibt keine Ortsnetzkennzahlen.

Mobiltelefon

GSM 900 und GSM 1800. Netzbetreiber sind Vodafone Malta (Internet: www.vodafonemalta.com ) und GoMobile (Internet: www.go.com.mt ).

Faxservice

In den Büros der Maltacom PLC und Hotels.

Internet/E-Mail

Internetanbieter ist Maltanet (Internet: www.maltanet.net ). Es gibt mehrere Internetcafés auf Malta.

Telegramme

Können ebenfalls vom Büro der Maltacom PLC (St. Georges Road, St. Julian’s) aufgegeben werden.

Post

Luftpostsendungen nach West- und Mitteleuropa sind ca. drei Tage unterwegs. Die Postverbindungen auf der Insel sind gut.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein	Nein
Österreich	Nein	Nein
Schweiz	Nein	Nein
Andere EU-Länder	Nein	Nein

Reisepass

Allgemein erforderlich. [1] Staatsangehörige folgender Länder können unter Vorlage eines gültigen Personalausweises für maximal 3 Monate einreisen:
(a) Bundesrepublik Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder und Schweiz;
Der deutsche Kinderausweis wird mit Lichtbild anerkannt.

Anmerkung/Reisepaß (alte und neue EU-Länder)

Aus der Verpflichtung der EU-Länder, ab dem 1. Mai 2004 den Gemeinsamen Besitzstand der EU (sog. "Acquis communautaire") umzusetzen, ergibt sich, daß für die Einreise der Staatsangehörigen der alten EU-Länder in die Beitrittsländer ein Personalausweis genügt. Inwieweit diese Vorgaben von den Beitrittsländern in der Praxis umgesetzt werden, ist noch nicht bekannt. Es könnte sein, daß den Grenzbehörden einiger Länder die Ausweismuster noch nicht vorliegen, so daß sich die Anwendung der neuen europäischen Einreisebestimmungen möglicherweise in der Praxis nicht schlagartig verfestigt.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsangehörige folgender Länder für Aufenthalte von maximal 3 Monaten:
(a) Bundesrepublik Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder (Ungarn für max. 30 Tage) und Schweiz;
(b) Andorra, Argentinien, Australien, Bolivien, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hongkong (China), Island, Israel, Japan, Kanada, Korea (Süd), Kroatien, Libyen, Liechtenstein, Malaysia, Mexico, Monaco, Neuseeland, Nicaragua, Norwegen, Panama, Paraguay, Rumänien, Salomonen, San Marino, Singapur, Uruguay, USA,Vatikanstadt und Venezuela;
(c) britische Überseegebiete.

Transit

Transitreisende, die innerhalb von 24 Std. weiterfliegen, den Transitraum nicht verlassen und über gültige Dokumente für die Weiterreise verfügen, benötigen kein Transitvisum.

Anmerkung

Visumpflichtige Besucher, die von Malta aus einen Tagesausflug (24 Std.) in ein Drittland unternehmen, benötigen bei der Rückkehr kein neues Einreisevisum.

Visaarten

Touristenvisum (4 Wochen), Transitvisum (24 Std.), Mehrfachvisum (ein Jahr, wird von der Immigration Police in Malta ausgestellt).

Visagebühren

Deutschland
Für einen Aufenthalt von max. 90 Tagen brauchen Deutsche kein Visum. Für Aufenthalte von über 90 Tagen müssen Deutsche eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen. Die folgenden Preise gelten für Antragsteller mit Aufenthaltsgenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland:
Einreisevisum: 34 € inklusive Bearbeitungsgebühr.
Staatsangehörige einiger Länder erhalten die Visa kostenlos. Anfragen an die konsularischen Vertretungen (s. Adressen).

Österreich
Für einen Aufenthalt von max. 90 Tagen brauchen Österreicher kein Visum. Für Aufenthalte von über 90 Tagen müssen Österreicher eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen. Die folgenden Preise gelten für Antragsteller mit Aufenthaltsgenehmigung in der Österreich:
Einreisevisum: 33 €.
Einreisevisum (für Studenten, die einen Sprachkurs belegen möchten): 30 €.
Staatsangehörige einiger Länder erhalten die Visa kostenlos. Anfragen an die konsularischen Vertretungen (s. Adressen).

Schweiz
Für einen Aufenthalt von max. 90 Tagen brauchen Schweizer kein Visum.
Einreisevisum: 60 CHF.
Transitvisum: 40 CHF.
Staatsangehörige einiger Länder erhalten die Visa kostenlos. Anfragen an die konsularischen Vertretungen (s. Adressen).

Gültigkeitsdauer

3 Monate gültig für einen Aufenthalt von bis zu 4 Wochen. Verlängerung und Neuausstellung durch die Einwanderungsbehörde (Adresse s. u.).

Antragstellung

Konsulat oder Konsularabteilung der Botschaft (s. Adressen).

Anmerkung

Visa können auch bei der zuständigen konsularischen Vertretung beantragt und bei der Einreise in Malta ausgestellt werden.

Unterlagen

(a) 1 Antrag. (b) 2 Paßfotos. (c) Gültiger Reisepaß. (d) Gebühr (kein Bargeld). (e) Transitvisum: Reisedokumente und gültiges Visum für das Land der Weiterreise.

Anmerkung

Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.

Bearbeitungszeit

3-4 Wochen. Alle Anträge werden nach Malta geschickt, wo sie bearbeitet werden. Transitvisa werden in der Regel am selben Tag ausgestellt.

Aufenthaltsgenehmigung

Anträge an die Einwanderungsbehörde: Police General Headquarters, Immigration Department, Floriana, MT-Malta. Tel: 21 22 40 01. Fax: 21 24 77 77, 23 53 08.

Währung

1 Maltesische Lira = 100 Cents; 1 Cent = 10 Mils. Währungskürzel: Lm, MTL (ISO-Code). Banknoten sind im Wert von 20, 10, 5 und 2 Lm im Umlauf, Münzen im Wert von 1 Lm und 50, 25, 10, 5, 2 und 1 Cent. Es wurden auch einige Gold- und Silbermünzen geprägt, die offiziell verkauft werden. Für diese Münzen ist eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich.

Geldwechsel

Geldwechsel ist in Banken, Wechselstuben, Hotels sowie größeren Geschäften und Restaurants möglich. Geldwechsel- und Geldautomaten sind vorhanden.

Kreditkarten

Eurocard, MasterCard, American Express, Diners Club und Visa werden angenommen. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Reiseschecks

Werden in Banken und autorisierten Wechselstuben umgetauscht.

Wechselkurse

	Lm	Lm	Lm	Lm	Lm
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	0,42	0,42	0,43	0,43	0,43
1 CHF	0,29	0,29	0,28	0,29	0,27
1 US$	0,42	0,40	0,37	0,34	0,34

Devisenbestimmungen

Die Ein- und Ausfuhr der Landeswährung ist auf 1.000 Lm begrenzt. Fremdwährungen können unbegrenzt eingeführt werden, Deklarationspflicht. Ausfuhr des Geldes in Fremdwährungen, das während des Aufenthaltes nicht ausgegeben wurde.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Do 08.30-12.30 und 14.30-16.00 Uhr, Fr/Sa 08.30-11.30 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können (bei Einreise aus Nicht-EU-Ländern) zollfrei nach Malta eingeführt werden:

200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak;
1 l Wein und 1 l Spirituosen;
60 ml Parfüm und 250 ml Eau de Toilette;
Geschenke bis zu einem Gesamtwert von 50 Lm.

Einfuhrverbot

Schußwaffen, Munition, Drogen, anstößiges Material (Bücher, Film und weitere Medien), Tiere und Tierderivate, Fleisch und Geflügel sowie deren Nebenprodukte, Pflanzen und -produkte, Markenfälschungen.

Abschaffung des innereuropäischen Duty-free-Verkaufs

Am 30. Juni 1999 wurde der Duty-free-Verkauf von Alkohol- und Tabakprodukten auf Flug- und Schiffshäfen für Reisen innerhalb der EU abgeschafft. Manche Alkoholprodukte werden allerdings noch zu verbilligten Preisen (aber nicht zollfrei) angeboten. Andere Waren können nach wie vor tax-free eingekauft werden. Obwohl es derzeit keine gesetzlichen Einfuhrbeschränkungen zwischen den EU-Mitgliedsländern gibt, kann von Reisenden ein Nachweis darüber verlangt werden, daß die gekauften Waren lediglich für den persönlichen Bedarf bestimmt sind.

Anmerkung

Es wird empfohlen, größere elektrische Geräte (wie Videokameras, tragbare Fernseher oder Videorekorder) bei der Einreise zu deklarieren, da man sonst u. U. Ausfuhrzoll bezahlen muß.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 10. Febr. St. Pauls Schiffbruch. 21. - 24. Febr. Karneval. 19. März St. Josephstag. 31. März Freiheitstag. 9. April Karfreitag. 1. Mai Tag der Arbeit. 7. Juni Sette Giugno (Erinnerung an den Aufstand von 1919). 29. Juni St. Peter und St. Paul. 15. Aug. Mariä Himmelfahrt. 8. Sept. Sieg über die Türken (1565). 21. Sept. Unabhängigkeitstag. 8. Dez. Mariä Empfängnis. 13. Dez. Tag der Republik. 25. Dez. Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr. 10. Febr. St. Pauls Schiffbruch. 19. März St. Josephstag. 25. März Karfreitag. 31. März Freiheitstag. 1. Mai Tag der Arbeit. 7. Juni Sette Giugno (Erinnerung an den Aufstand von 1919). 29. Juni St. Peter und St. Paul. 15. Aug. Mariä Himmelfahrt. 8. Sept. Siegestag. 21. Sept. Unabhängigkeitstag. 8. Dez. Mariä Empfängnis. 13. Dez. Tag der Republik. 25. Dez. Weihnachten.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Nein	1
Cholera	Nein	Nein
Typhus & Polio	Nein	-
Malaria	Nein	-
Essen & Trinken	2	-

[1]

Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die aus Infektionsgebieten kommen und über neun Monate alt sind. Kinder unter neun Monaten, die aus diesen Gegenden einreisen, werden u. U. in Quarantäne genommen oder unter Beobachtung gestellt.

[2]

Leitungswasser ist normalerweise gechlort und sauber, während der Umgewöhnung wird für den Anfang des Urlaubes abgefülltes Wasser empfohlen. Milch ist pasteurisiert und der Verzehr von Milchprodukten unbedenklich. Einheimisches Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte, Obst und Gemüse können ohne Bedenken gegessen werden.
Hepatitis A kommt vor, Hepatitis B ist endemisch.
Zecken kommen während der Sommermonate in den Wäldern mancher Gebiete vor. Bei Zeckenbefall im Zweifelsfall den Arzt aufsuchen.

Gesundheitsvorsorge

Für Staatsangehörige der EU-Länder gilt die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC). Die Behandlung erfolgt gegen Vorlage der EHIC. (Seit dem 1. Juni 2004 wird der Auslandskrankenschein Formular E 111 durch die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) ersetzt). Schweizer sollten eine Reisezusatzversicherung abschließen.
Die großen Krankenhäuser sind St. Luke’s in Gwardamanga auf Malta und Craig Hospital auf Gozo.

Flugzeug

Air Malta (KM), Maltas nationale Fluggesellschaft, bietet regelmäßige Flugverbindungen zu allen größeren Städten in Europa und dem mittleren Osten. Lufthansa (LH), Austrian Airlines (OS) und Swiss fliegen Malta nonstop an. Thomas Cook Airlines (DE) bietet ebenso Flüge von allen größeren deutschen Städten nach Malta an.

Durchschnittliche Flugzeiten

Frankfurt – Malta: 2 Std. 40; Wien – Malta: 2 Std. 25; Zürich – Malta: 2 Std. 15.

Internationaler Flughafen

Malta International Airport (MLA) (Luqa) (Internet: www.maltairport.com ) liegt 5 km südöstlich von Valletta (Fahrzeit: 15 Min.). Duty-free-Shop, Mietwagenschalter, Bank, Wechselstube, Läden, Tourist-Information, Apotheke, Postamt und Restaurant mit Bar. Busverbindungen mit der Linie 8 zwischen 08.00-22.00 Uhr nach Valletta (Fahrzeit 15 Min.). Taxis haben Taxameter; vor Fahrtantritt sollten Reisende den Fahrpreis aushandeln oder am Taxischalter in der Ankunftshalle ein Ticket zum Festpreis aushandeln .

Schiff

Die Haupthäfen sind Grand Harbour/Valletta und Marsaxlokk auf Malta und Mgarr auf Gozo. Valletta ist fester Bestandteil fast aller Kreuzfahrten im Mittelmeerraum.
Es bestehen regelmäßige Fährverbindungen zwischen Malta und Italien (Genua, Reggio di Calabria, Salerno, Catania, Licata und Pozzallo auf Sizilien), (Fahragentur Neptunia Tel: (+49) (089) 89 60 73 40). Mehrere Autofähren (Fahrzeit 3 Std.) und ein Hochgeschwindigkeits-Katamaran (Fahrzeit 1 Std. 30) verkehren zwischen Malta und Sizilien (Virtu Ferries Ltd., Tel: (+356) 21 31 88 54). Eine Personenfähre verbindet Malta mit Libyen (Tripoli), (Sea Malta Co. Ltd., Tel: (+356) 21 25 99 42 61).
Bei den meisten Fähren sind Vorausbuchungen dringend empfohlen.

Flugzeug

Es gibt eine täglich mehrere Hubschrauberverbindung zwischen Malta International Airport (MLA) und Gozo (GZM), die eine schnelle Alternative zur Fähre ist. Täglich 8 Verbindungen (Flugzeit 10-15 Min., Internet: www.airmalta.de ).

Schiff

Eine Passagier-/Autofähre verkehrt stündlich zwischen Cirkewwa (Malta) und Mgarr (Gozo) (Fahrzeit: 30 Min.). Außerdem gibt es eine Fährverbindung von Malta nach Comino (Mitte März bis Mitte Nov.). Weitere Informationen bei der Gozo Channel Company Ltd., Hay Wharf, San Maison in Malta (Tel: 21 24 39 64. Fax: 21 24 80 07). Reservierung von Kfz-Plätzen ist nicht möglich. Daher empfiehlt es sich, möglichst frühzeitig an der Abfahrtsstelle zu sein.

Bus/Pkw

Tankstellen schließen Mo-Sa meist um 18.00 Uhr, nur wenige haben auch sonntags geöffnet. Allerdings sichern zunehmend Tankautomaten die Versorgung rund um die Uhr. Bleifreies Benzin wird mittlerweile an einigen Tankstellen angeboten. Bus: Das Nahverkehrsnetz der Public Transport Association (Assocjazzjoni Trasport Pubbliku) ATP (Internet: www.atp.com.mt ), des größten öffentlichen Transportanbieters, erstreckt sich über die gesamte Insel. Gute Busverbindungen zwischen Malta International Airport, Valletta, San Maison und Victoria (Gozo) und allen anderen Städten. Auf ganz Malta verkehren nur etwa 200 Taxis. Die Tarife sind zwar gesetzlich festgesetzt und alle Taxis haben Taxameter, werden aber ungern eingeschaltet, weshalb es sich empfiehlt, den Fahrpreis vor Fahrtantritt zu vereinbaren. Weiße Taxis sind teurer als schwarze. Es gibt nur wenige Standplätze und keine zentrale Rufnummer. Deshalb werden Taxis am besten vom Hotel oder Restaurant aus bestellt. Mietwagen: Die Auswahl an Autoverleihern ist groß. Hertz, Avis und andere Firmen haben Büros im Flughafen Luqa. Die Mietwagengebühren auf Malta gehören zu den preiswertesten in Europa. Mietwagen erkennt man an ihren Nummernschildern, die drei Buchstaben sowie dreistellige Zahlen aufweisen. Wer ein Auto leihen möchte, muß mindestens 21 Jahre alt sein und einen gültigen Führerschein vorlegen. Unterlagen: Gültiger nationaler Führerschein reicht für deutsche, österreichische und schweizer Staatsbürger. Die Grüne Versicherungskarte wird anerkannt.
Verkehrsbestimmungen:
Linksverkehr.
Überholt wird rechts, dennoch gilt die Vorfahrtregelung rechts vor links. Im Kreisverkehr haben, wenn nicht anders gekennzeichnet, die Fahrzeuge im Kreis Vorfahrt.
Promillegrenze: 0,0 ‰.
Geschwindigkeitsbegrenzungen:
Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 64 km/h auf Autobahnen und Landstraßen, in geschlossenen Ortschaften 40 km/h.

Das Angebot an Unterkünften reicht von Hotels, Feriendörfern, Pensionen, billigen Herbergen bis hin zu Ferienwohnungen und Bungalows.

Hotels

Viele Hotels bieten außerhalb der Hauptsaison erhebliche Preisnachlässe an. Weitere Auskünfte erteilt das Fremdenverkehrsamt (s. Adressen).

Kategorien

1-5 Sterne, Vergabe durch das Secretariat for Tourism und den maltesischen Hotel- und Gaststättenverband je nach Standard, Service und Ausstattung. Alle Hotels werden regelmäßig auf ihren Standard überprüft.

Jugendherbergen

Es gibt fünf Jugendherbergen in Malta (vier auf Malta, eine auf Gozo), wovon zumindest zwei immer offen sind. Weitere Informationen erteilt NSTS, 220 St. Paul Street, MT-Valletta VLT 07 (Tel: 21 24 49 83. Fax: 212 03 30. E-Mail: nsts@nsts.org ; Internet: www.nsts.org ). Schriftliche Reservierungen in englischer Sprache.

Camping

Es gibt keine Campingplätze. Zelten im Freien ist nicht gestattet.

Malta

-

Valletta: Von der Festung kann man nicht nur Grand Harbour, einen der besten europäischen Naturhäfen, sondern die ganze Halbinsel überblicken. Die Stadt wuchs um die heute als Republic Street, Old Bakery Street und Merchants Street bekannten Straßen. In der Merchants Street findet man einige der schönsten Beispiele maltesischer Barockarchitektur. Die strengen Außenfassaden der St.-John’s-Co-Cathedral (1573-77) täuschen, das Innere der Kirche beeindruckt durch vergoldete Verzierungen, Bodenmosaike aus Marmor und einen Lapislazuli-Altar, hinter dem sich wunderschöne Marmorstatuen befinden. Das von Caravaggio gemalte berühmte Gemälde »Die Enthauptung des Hl. Johannes« befindet sich in der Kapelle. Der Grand Master’s Palace wurde 1574 fertiggestellt. Heute sind hier einige bedeutende Gemälde untergebracht. Die Waffenkammer des Palastes verfügt über eine der besten Sammlungen überhaupt. Das Manoel Theatre wurde nach dem bekannten Großmeister Manoel de Vilhena benannt und ist das zweitälteste Theater Europas. Zwischen Oktober und Mai finden hier Konzerte, Opern-, Theater- und Ballettaufführungen statt. Das National Museum of Fine Art befindet sich in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert und enthält eine schöne Sammlung exquisiter Möbel, Skulpturen, Gemälde des Johanniterordens. Die Kirche Our Lady of Victory ist die älteste in Valletta. In der nahegelegenen Auberge de Provence befindet sich das Nationalmuseum für Archäologie. Ein Bummel über den geschäftigen sonntäglichen Markt im Vorort Floriana lohnt sich.
In der Nähe von Paola (Pawla) befindet sich die archäologische Ausgrabungsstätte Tarxien (u. a. Tempel aus dem Neolithikum). Das Hypogäum ist eine 3000 Jahre alte unterirdische Tempelanlage, die aus dem Fels gehauen wurde. Die vier Stockwerke tiefe Anlage diente als Kult- und Begräbnisstätte. Ghar Dalam (»Dunkle Höhle«) ist das älteste Zeugnis menschlichen und tierischen Lebens auf Malta.

Sliema liegt am Grand Harbour gegenüber von Valletta und ist eine große, moderne Stadt mit Hotels, Geschäften, Cafés, Kinos, Restaurants, Bars, Klubs und Diskotheken. Die Küste ist hier felsig, bietet aber trotzdem gute Bademöglichkeiten.
Die ehemalige Hauptstadt Maltas, Mdina, liegt auf einem hohen Plateau und überblickt die Insel. Man betritt sie über eine steinerne Zugbrücke und kommt in ein Gewirr von engen Gassen mit Kirchen, Klöstern und Palästen, die durch kleine Piazzas miteinander verbunden sind. Der mittelalterliche Palazzo Falzan wurde im normannischen Stil erbaut und heißt im Volksmund »das Normannenhaus«. Er beherbergt eine Sammlung alter Waffen und Keramiken, eine Kathedrale und ein Museum, in dem eine ausgezeichnete Kunstsammlung untergebracht ist. Von dem wunderschönen Bastion Square (Bastionsplatz) hat der Besucher einen atemberaubenden Blick auf die Felder und Dörfer der Umgebung sowie auf die St.-Pauls-Bucht.

Rabat hat schöne Barockkirchen; weitere Anziehungspunkte sind die Katakomben von St. Paul und St. Agatha (4. Jh. n. Chr.) sowie die Römische Villa, beredte Zeugnisse von Maltas Glanz zur Zeit der Römerherrschaft (218 v. Chr. - 870 n. Chr.). In der Umgebung der Stadt kann man interessante Spaziergänge unternehmen, etwa zum Chadwick Lake, zu den Dingli Cliffs und zum Verdala Castle, das die Buskett Gardens überblickt, das einzige Waldgebiet Maltas.
Es gibt vier Höhlen, die die leuchtenden Farben der Korallen und Mineralien im Kalkstein widerspiegeln. Die Blaue Grotte an der Südwestküste ist die beeindruckendste dieser Höhlen, die man am besten bei ruhiger See am frühen Morgen besichtigt. Man erreicht sie mit dem Bus von Valletta.

Marsaxlokk, Birzebbugia und Marsacala sind typische maltesische Fischerdörfer, die in den Buchten an der Südspitze Maltas liegen. In den Tavernen werden täglich frischgefangene Fische serviert. Bei Marsaxlokk wurde kürzlich ein der Fruchtbarkeitsgöttin Juno geweihter griechischer Tempel entdeckt. Die beliebtesten Strände befinden sich an der Nordküste. Das klare Wasser lädt zum Segeln, Tauchen und Wasserskifahren ein. Die schönsten Sandstrände sind Paradise Bay, Golden Bay, Mellieha Bay und Armier Bay.

Gozo

-

Gozo ist die zweitgrößte Insel des Archipels; Hügel, Täler und zerklüftete Klippen prägen das Landschaftsbild. Einige der einheimischen Handarbeiten (Spitze und Stickereien) kann man direkt in den Hausfluren oder auf den Straßen kaufen. Gozo ist ideal für erholungssuchende Urlauber, die fern von Autolärm und Hektik abschalten wollen.
Die Inselhauptstadt Viktoria (früher Rabat) wurde von den Arabern auf dem Castle Hill erbaut. Von hier aus hat man einen wunderbaren Rundblick auf die ganze Insel. Die Kathedrale hat keine Kuppel, mancher Besucher wurde jedoch schon von dem raffinierten Trompe-l’Oeil-Deckengemälde im Inneren getäuscht, das den Eindruck erweckt, die Kathedrale habe eine große Kuppel.
Im archäologischen Museum im Palazzo Bondi sind u. a. römische Münzen, Schmuck- und Gebrauchsgegenstände ausgestellt. Außerdem findet man Ausstellungsstücke von Ausgrabungen des jungsteinzeitlichen Megalith-Tempels von Ggantija.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten auf Gozo gehören die Zitadelle (Gran Castello, 15. Jh.) mit dem historischen Bollwerk und einigen alten Gebäuden (eines davon ist heute ein Museum für Völkerkunde). Bei Xaghra kann man die Alabaster-Tropfsteinhöhlen Xerri’s Grotto und Ninu’s Grotto besichtigen. Die Basilika bei Ta'Pinu in der Nähe des Dorfes Gharb ist eine der schönsten Kirchen Maltas. Xewkija ist eine Kleinstadt mit einer schönen neuen Kirche, die um die alte Pfarrkirche St. John the Baptist errichtet wurde.
Die bekanntesten Strände sind I-Qawra mit einer geschützten Badestelle, kristallklarem Wasser und hohen Felsenklippen, Ir-Ramla I-Hamra (schöner Sandstrand) und die Xlendi Bay.
Das Fischerdorf Marsalforn an der Nordküste ist heute Gozos beliebtester Badeort.

Comino

-

Die Insel Comino zwischen Malta und Gozo ist dicht mit wilden Kräutern bewachsen. Auf der Insel gibt es nur noch einen Bauernhof mit drei Einwohnern. Die Pfade, die sich durch ungewöhnliche Felsformationen winden, sind die einzigen Verbindungswege auf der Insel. Es gibt einige schöne Strände und kleine Sandbuchten, darunter die Blue Lagoon. Die Wassersportmöglichkeiten sind ausgezeichnet.

Essen & Trinken

Die Auswahl an Restaurants und Cafés ist groß. Zu den einheimischen Gerichten gehören Lampuki Pie, Bragoli und Fenek (Kaninchen in Wein gedünstet). Schweinefleisch- und Fischgerichte sind zu empfehlen, auch das Gemüse ist ausgezeichnet. Getränke: Das maltesische Bier ist ausgezeichnet; es gibt auch Importbier aus dem Ausland. Einheimischer Wein ist preiswert, und die Auswahl ist gut. Die süßsaure und sehr erfrischende Limonade Kinni ist ein typisch maltesisches, alkoholfreies Getränk. Bars, Restaurants und Cafés sind normalerweise von 09.00-01.00 Uhr und länger geöffnet, Alkohol kann allerdings nur bis 01.00 Uhr gekauft werden. Die meisten Hotelbars schließen zwischen 13.00 und 16.00 Uhr und öffnen abends wieder.

Nachtleben

Es gibt mehrere Diskotheken. Roulette, Bakkarat, Black Jack und Boule kann im palastartigen Dragonara-Kasino in St. Julian’s oder im Casino de Venezia in Vittoriosa gespielt werden. Das Manoel Theatre ist eines der ältesten Theater Europas. In den Kinos werden häufig englische und amerikanische Filme gezeigt.

Einkaufstips

Web- und Töpferwaren, Glaswaren, Puppen, Kupfer- und Messingartikel, Gold- und Silberfiligranarbeiten, handgearbeitete Spitzen. Öffnungszeiten der Geschäfte: I. allg. Mo-Sa 09.00-13.00 und 16.00-19.00 Uhr.

Sport

Zwischen April und November finden im Grand Harbour häufig Ruderregatten statt. Der Jachtklub von Valletta befindet sich am Couvre Port, einen weiteren gibt es auf der winzigen Insel Manoel am Marsamxett-Hafen (vorübergehende Mitgliedschaft ist in beiden Klubs möglich). Im Marsa Sports Club werden Golf, Tennis, Squash, Kricket und Polo angeboten; es gibt auch eine Pferderennbahn. Windsurfen ist auch in Malta beliebt – viele Hotels vermieten Ausrüstungen. In St. George’s Bay, St. Julian’s, gibt es eine Bowlinganlage. Die Bedingungen für Unterwassersport, Tauchen und Schnorcheln sind auf Malta ideal. Die meisten Hotelanlagen haben ihren eigenen Swimmingpool. Das Meer ist rund um die Insel zum Schwimmen geeignet. Fußball ist sehr beliebt und wird von September bis Juni viel gespielt. Wasserball: Im Sommer werden internationale Wettkämpfe abgehalten. Pferderennen finden zwischen Oktober und Mai an Sonntagnachmittagen statt.

Veranstaltungskalender

19- 24. Febr. 2004 Karneval (Maskenumzüge, Festwagen und Tänze), Valletta. 11. - 14. März Mediterranean Food Festival, Valetta. April - Sept. Festa Season (religiöse Feiern zu Ehren der verschiedenen Heiligen mit Gottesdiensten, Festen und Feuerwerken), Städte und Dörfer auf Malta und Gozo. 12. - 18. April Valletta History & Elegance Festival (Musik und Theater), Valletta. 30. April Feuerwerk-Festival, Grand Harbour, Valletta. Mai Maltese Folk Singing Festival (Gesangs-Festival), Argotti Gardens, Floriana. Juni-Juli Victoria International Arts Festival (klassische Konzerte, Vokalensembles, Ballett, Jazz und Vorträge), Gozo. 16. - 18. Juli Malta International Jazz Festival, Valletta. 25./26. Sept. Malta International Air Show (Flugschau), Luqa Airfield. Okt. Birgu-Festival (Musik, Tanz und Festumzüge), Birgu. 8.-12. Nov. Internationales Chor-Festival, Mittelmeer-Konferenzzentrum, Valletta. 24. - 31. Dez. Weihnachtsunterhaltung (Weihnachtsliedersingen, Volkstänze und Volkslauf), Valletta.

Eine vollständige Liste ist vom Fremdenverkehrsamt (s. Adressen) erhältlich.

Land & Leute

Die üblichen europäischen Höflichkeitsformen werden erwartet. Malteser sind ausgesprochen gastfreundlich. Beim Besuch einer Kirche sollten Schultern und Beine bedeckt sein. Rauchen ist in öffentlichen Verkehrsmitteln und Kinos verboten. Trinkgeld: Sofern Trinkgeld nicht in den Hotel- oder Restaurantrechnungen enthalten ist, werden 10-15% erwartet. Taxifahrer erwarten 10% des Fahrpreises.

Wirtschaft

Der Landwirtschaftssektor ist relativ klein, es werden in erster Linie Kartoffeln, daneben auch Tomaten, Zwiebeln und Blumen für den Export angebaut. Obwohl Malta eine Insel ist, spielt die Fischerei nur eine untergeordnete Rolle. Maltas Werften sind trotz der im Zuge der globalen Rezession abnehmenden Nachfrage im internationalen Handelsschiffbau auch weiterhin eine der Haupteinnahmequellen des Landes. Seit Anfang der sechziger Jahre wird die Leichtindustrie ausgebaut, und heute werden hauptsächlich Textilien, Schuhwerk, Kleidung, aber auch Plastik, Druckerzeugnisse, elektronische Bauteile und Geräte hergestellt. Der Tourismus ist eine wichtige Devisenquelle und erwirtschaftet ca. 37% des Bruttoinlandsproduktes. Malta verfügt über keine nennenswerten Rohstoffe und muß vor allem Erdöl importieren, was zum konstanten Außenhandelsdefizit des Landes beiträgt. Die Möglichkeit der Ausschöpfung von Erdöl- und Erdgasvorkommen vor der Küste wird z. Zt. untersucht. Frankreich ist Maltas größter Absatzmarkt, gefolgt von den USA, Deutschland, Singapur, Großbritannien und Italien. Am 1. Mai 2004 tritt Malta der Europäischen Union (EU) als Mitglied bei.

Geschäftsverkehr

In Geschäftskreisen wird hauptsächlich Englisch gesprochen. Das Geschäftsprotokoll ist konservativ. Auf Pünktlichkeit und gute Kleidung wird Wert gelegt. Die günstigsten Monate für Geschäftsreisen sind Oktober bis Mai. Geschäftszeiten: Mo-Fr 08.30-12.45 und 14.30-17.30 Uhr sowie Sa 08.30-12.00 Uhr. Einige Büros machen 13.00-16.00 Uhr Mittagspause.

Kontaktadressen

Vertretung der Malta Development Corporation
Kapuzinerstraße 5, D-80337 München
Tel: (089) 54 40 48 97/98. Fax: (089) 54 40 49 01.
E-Mail: mdc-munich@mdc.com.mt
Internet: www.investinmalta.com

Malta Chamber of Commerce (Handelskammer)
Exchange Buildings, Republic Street, MT-Valletta VLT 05
Tel: 23 38 73, 24 72 33. Fax: 24 52 23.
E-Mail: info@chamber.org.mt
Internet: www.chamber.org.mt

Konferenzen/Tagungen

Die maltesischen Fremdenverkehrsämter (s. Adressen) verleihen kostenlos ein Video mit Planungshilfen für Tagungen und Konferenzen. Weitere Informationen von:

Conference & Incentive Travel Division
229 Merchants Street, MT-Valletta
Tel: 22 91 52 04.
E-Mail: cit@visitmalta.com
Internet: www.visitmalta.com/CIT .

Klima

Mittelmeerklima. Heiße Sommertemperaturen, besonders von Juni bis September. Kühle Meeresbrisen mildern das Klima. Es gibt nur kurze Regenperioden, hauptsächlich in den Monaten Dezember - März. Milde Winter.