Reiseführer Slowakische Republik

Lage

Mitteleuropa.

Landesvorwahl

421.

Slowakische Zentrale für Tourismus

Zimmerstraße 27, D-10969 Berlin
Tel: (030) 25 94 26 40. Fax: (030) 25 94 26 41.
E-Mail: slowakisches.institut@botschaft-slowakei.de oder sacr-berlin@botschaft-slowakei.de Internet: www.slovakiatourism.sk und www.botschaft-slowakei.de und
www.europa-wird-bunter.de
Mo-Fr 10.00-16.00 Uhr

Slowakische Zentrale für Tourismus

Fillgradergasse 7, 4. Stock, A-1060 Wien
Tel: (01) 513 95 69. Fax: (01) 513 97 63.
E-Mail: sacr-wien@aon.at
Internet: www.slovakiatourism.sk
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr

Tourismusabteilung des Wirtschaftsministeriums

Mierová 19, SK-82715 Bratislava
Tel: (02) 43 33 00 66. Fax: (02) 48 54 33 21.
E-Mail: kuliffay@economy.gov.sk
Internet: www.economy.gov.sk

Slowakisches Fremdenverkehrsbüro

Námestie L. Stura 1, SK-97405 Banská Bystrica
Postanschrift: PO Box 35, SK-97405 Banská Bystrica 5
Tel: (048) 41 36 14 6/8. Fax: (048) 413 61 49.
E-Mail: sacr@sacr.sk
Internet: www.slovakiatourism.sk

Slowakisches Fremdenverkehrsbüro

(Filiale Bratislava)
Zahradnicka 153, PO Box 76, SK-85005 Bratislava
Tel: (02) 50 70 08 01. Fax: (02) 55 57 16 49.
E-Mail: sacrba@sacr.sk
Internet: www.slovakiatourism.sk

Botschaft der Slowakischen Republik

Pariser Straße 44, D-10707 Berlin-Wilmersdorf
Tel: (030) 889 26 20. Fax: (030) 88 92 62 22.
E-Mail: presse@botschaft-slowakei.de
Internet: www.botschaft-slowakei.de
Mo-Fr 08.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr. Konsularabt.: 09.00-11.30 Uhr.
Generalkonsulat in München. Honorarkonsulate in Bad Homburg, Hamburg, Hannover, Leipzig, Stuttgart und Wuppertal.

Botschaft der Slowakischen Republik

Armbrustergasse 24, A-1190 Wien
Tel: (01) 31 89 05 55/200/201. Fax: (01) 31 9 05 52 08.
E-Mail: slowakembassy@vienna.mfa.sk
Internet: www.vienna.mfa.sk
Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr (tel. Auskünfte). Konsularabt.: Mo-Fr 08.30-11.30 Uhr.

Botschaft der Slowakischen Republik

Thunstraße 99, CH-3006 Bern
Tel: (031) 356 39 30. Fax: (031) 356 39 33.
E-Mail: slovak@spectraweb.ch
Mo-Fr 08.30-12.00 und 13.00-16.30 Uhr. Konsularabt.: Mo, Mi und Fr 10.00-12.00 Uhr.

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Hviezdoslavovo Nám. 10, SK-81303 Bratislava
Tel: (02) 59 20 44 00. Fax: (02) 54 41 96 34.
E-Mail: public@germanembassy.sk
Internet: www.germanembassy.sk

Botschaft der Republik Österreich

Venturska 10, SK-81101 Pressburg
Tel: (02) 59 30 15 00. Fax: (02) 54 43 24 86.
E-Mail: pressburg-ob@bmaa.gv.at
Internet: www.embassyaustria.sk

Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Tolsteho Ul. 9, SK-81106 Bratislava 1
Tel: (02) 59 30 11 10 (Visa), 59 30 11 11 (Botschaft). Fax: (02) 59 30 11 00.
E-Mail: vertretung@bts.rep.admin.ch

Fläche

49.036 qkm.

Bevölkerungszahl

5.430.033 (2003).

Bevölkerungsdichte

110,7 pro qkm.

Hauptstadt

Bratislava. Einwohner: 428.800 (2003).

Geographie

Die Slowakische Republik grenzt an die Tschechische Republik, Österreich, Polen, Ungarn und die Ukraine. Gebirge, Ebenen, Schluchten, Seen, Karstlandschaften, Wälder und Wiesen – dies sind die Naturattraktionen, die die Slowakische Republik ganzjährig zu bieten hat. Die Slowakische Republik ist verhältnismäßig klein, dadurch erscheint der Übergang von Ebenen zu den Gebirgs- bzw. Hochgebirgsketten um so überraschender. Beinahe die Hälfte des Staates wird durch die Karpaten bestimmt, die sich durch den Norden ziehen und einen Mittelgebirgscharakter haben. Innerhalb dieser Region befinden sich weitere Gebirgsformationen, die bekanntesten sind die Kleinen und Weißen Karparten, Malá und Vel’ká Fatra, die Hohe und Niedere Tatra sowie das Slowakische Erzgebirge.

Staatsform

Republik seit 1993. Verfassung von 1993, letzte Änderung 2001. Nationalrat mit 150 Mitgliedern. Staatsoberhaupt: Ivan Gasparovic, seit 2004. Regierungschef: MikulᚠDzurinda, seit 1998. Seit 1993 unabhängig.

Sprache

Amtssprache ist Slowakisch. Tschechisch, Russisch, Ungarisch, Deutsch und Englisch werden ebenfalls gesprochen.

Religion

Hauptsächlich römisch-katholisch; außerdem Protestanten, Anhänger der Reformierten Kirche, Lutheraner, Methodisten, Baptisten und Juden. Im östlichen Landesteil gibt es auch eine griechisch-orthodoxe Glaubensgemeinschaft.

Ortszeit

MEZ (UTC +1); März bis Oktober: MEZ + 1 (UTC + 2).

Netzspannung

220 V, 50 Hz.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Selbstwählferndienst.

Landesvorwahl

421. Für Auslandsgespräche gibt es spezielle Telefonzellen. In den Hotels können Gebühren für Ferngespräche sehr hoch sein.

Mobiltelefon

GSM 900/1800. Netzbetreiber sind EuroTel Bratislava (Internet: www.eurotel.sk ) und Orange(Internet: www.orange.sk ). Der Empfangs/Sendebereich deckt das ganze Land mit Ausnahme entfernter Regionen ab.

Internet/E-Mail

Internetanbieter ist Euro Web (Internet: www.ew.sk ). In größeren Städten gibt es Internetcafés.

Telegramme

Können in den Großstädten, u. a. in Hotels, aufgegeben werden. Die Telegrafenämter in der Innenstadt von Bratislava (Kollárska 12) und neben dem Hauptbahnhof (Dimitrovovo Námestie) sind rund um die Uhr geöffnet.

Post

An alle Postämter kann auch postlagernd geschrieben werden. Öffnungszeiten der Postämter: Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein/1	Nein
Österreich	Nein/1	Nein
Schweiz	Nein/1	Nein
Andere EU-Länder	Nein/1	Nein

Reisepass

Allgemein erforderlich. Staatsbürger folgender Länder können mit einem gültigen Personalausweis einreisen:
(a) Bundesrepublik Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder und Schweiz;
(b) Liechtenstein.
Besteht keine Visumpflicht muß der Reisepaß während des Aufenthalts gültig sein. Falls ein Visum erforderlich ist, muß der Reisepaß mindestens 3 Monate über die Gültigkeitsdauer des Visums (in der Regel 6 Monate) gültig sein. Der deutsche Kinderausweis (ab 10 J. mit Lichtbild) wird anerkannt.

Anmerkung/Reisepaß (alte und neue EU-Länder)

Aus der Verpflichtung der EU-Länder, ab dem 1. Mai 2004 den Gemeinsamen Besitzstand der EU (sog. "Acquis communautaire") umzusetzen, ergibt sich, daß für die Einreise der Staatsangehörigen der alten EU-Länder in die Beitrittsländer ein Personalausweis genügt. Inwieweit diese Vorgaben von den Beitrittsländern in der Praxis umgesetzt werden, ist noch nicht bekannt. Es könnte sein, daß den Grenzbehörden einiger Länder die Ausweismuster noch nicht vorliegen, so daß sich die Anwendung der neuen europäischen Einreisebestimmungen möglicherweise in der Praxis nicht schlagartig verfestigt.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger der folgenden Länder:
(a) [1] Bundesrepublik Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder (Tschechische Republik für unbegrenzte Aufenthalte, Großbritannien für 180 Tage, Italien und Zypern für 30 Tage) und Schweiz für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen;
(b) Andorra, Argentinien, Australien, Bolivien, Brunei, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hongkong (China), Island, Israel, Japan, Kanada, Korea (Süd), Liechtenstein, Macau (China), Malaysia, Mexico, Monaco, Neuseeland, Nicaragua, Norwegen, Panama, Uruguay, USA und Venezuela für max. 90 Tage;
(c) Bulgarien, Kroatien, Rumänien, San Marino und Vatikanstadt für max. 30 Tage;
(d) Singapur für max. 14 Tage.

Visaarten

Transitvisum, Einfach- und Mehrfachvisum. Kinder unter 15 Jahren, die im Reisepaß der Eltern eingetragen sind, benötigen kein eigenes Visum.

Visagebühren

Die Visumgebühren sind wechselkursabhängig und abhängig von der Nationalität des Antragstellers (gestaffelte Preise). Zusätzlich wird eine Bearbeitungsgebühr erhoben. Weitere Informationen von den konsularischen Vertretungen (s. Adressen).

Gültigkeitsdauer

Transitvisum: 48 Std. Besuchsvisum: i. allg. 6 Monate ab Ausstellung für einen Aufenthalt von maximal 30 Tagen.

Antragstellung

Generalkonsulat oder Konsularabteilung der Botschaft (s. Adressen).

Unterlagen

(a) Antragsformular. (b) 1 Paßfoto. (c) Reisepaß (muß mind. 3 Monate über die Visageltungsdauer gültig sein und eine freie Seite enthalten). (d) Ausstellungsgebühr in bar oder per Postanweisung.

Bearbeitungszeit

1-2 Tage.

Aufenthaltsgenehmigung

Anfragen an die Botschaft.

Währung

1 Slowakische Krone (Slovenská koruna) = 100 Halierov (Einzahl: Heller). Währungskürzel: Sk, SKK (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 5000, 1000, 500, 100, 50 und 20 Sk; Münzen in den Nennbeträgen 10, 5, 2 und 1 Sk sowie 50, 20 und 10 Halierov.

Geldwechsel

Fremdwährungen (einschl. Reiseschecks) können in allen Zweigstellen der Banken, Wechselbüros, größeren Hotels und an den Grenzübergängen umgetauscht werden.

Kreditkarten

American Express, Diners Club, Visa, MasterCard und Eurocard werden in größeren Hotels, manchen Restaurants und Geschäften akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Reiseschecks

Werden ebenfalls akzeptiert.

EC-Karte/Sparcard

Mit EC-Karte und Pin-Nummer kann europaweit Bargeld in der Landeswährung von Geldautomaten abgehoben werden. In vielen europäischen Ländern ist es auch möglich, in Geschäften mit der EC-Karte zu bezahlen. Karten mit dem Cirrus- oder Maestro-Symbol werden europa- und weltweit akzeptiert. Weitere Informationen von Banken und Geldinstituten. Ähnliches gilt für die deutsche Sparcard, dem Nachfolger des Postsparbuches als Sortenbeschaffungsmittel im europäischen Ausland. Mit Sparcard und Pin-Nummer kann Bargeld von europäischen Geldautomaten mit dem Plus-Logo abgehoben werden. Weitere Einzelheiten von allen Postbankfilialen.

Wechselkurse

	Sk	Sk	Sk	Sk	Sk
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	41,72	41,02	41,31	40,65	40,20
1 CHF	28,32	27,45	26,71	25,98	25,63
1 US$	41,73	38,36	35,85	31,75	33,46

Devisenbestimmungen

Die Ein- und Ausfuhr von Landes- und Fremdwährungen ist auf den Gegenwert von 150.000 Sk beschränkt, Deklarationspflicht.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können (bei Einreise aus Nicht-EU-Ländern) zollfrei in die Slowakische Republik eingeführt werden:
200 Zigaretten und 100 Zigarillos und 50 Zigarren und 250 g Tabakwaren*;
1 l Spirituosen*;
2 l Wein*;
50 ml Parfüm oder 250 ml Eau de Toilette;
Geschenke im Wert von bis zu 3000 Sk.
Anmerkung: [*] Darf nur von Personen über 18 Jahren eingeführt werden.

Abschaffung des innereuropäischen Duty-free-Verkaufs

Am 30. Juni 1999 wurde der Duty-free-Verkauf von Alkohol- und Tabakprodukten auf Flug- und Schiffshäfen für Reisen innerhalb der EU abgeschafft. Manche Alkoholprodukte werden allerdings noch zu verbilligten Preisen (aber nicht zollfrei) angeboten. Andere Waren können nach wie vor tax-free eingekauft werden. Obwohl es derzeit keine gesetzlichen Einfuhrbeschränkungen zwischen den EU-Mitgliedsländern gibt, kann von Reisenden ein Nachweis darüber verlangt werden, daß die gekauften Waren lediglich für den persönlichen Bedarf bestimmt sind.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr und Unabhängigkeitstag. 6. Jan. Dreikönigsfest . 9. April Karfreitag. 12. April Ostermontag. 1. Mai Tag der Arbeit. 8. Mai Befreiungstag. 5. Juli Tag der Slawenapostel Kyrill und Method. 29. Aug. Jahrestag des Slowakischen Nationalaufstandes. 1. Sept. Verfassungstag. 15. Sept. Mariä Sieben Leiden. 1. Nov. Allerheiligen. 17. Nov. Tag der Freiheit und der Demokratie der Slowakischen Republik. 24. - 26. Dez. Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr und Unabhängigkeitstag. 6. Jan. Dreikönigsfest. 25. März Karfreitag. 28. März Ostermontag. 1. Mai Tag der Arbeit. 8. Mai Befreiungstag. 5. Juli Tag der Slawenapostel Kyrill und Method. 29. Aug. Jahrestag des Slowakischen Nationalaufstandes. 1. Sept. Verfassungstag. 15. Sept. Mariä Sieben Leiden. 1. Nov. Allerheiligen. 17. Nov. Tag der Freiheit und der Demokratie der Slowakischen Republik. 24. - 26. Dez. Weihnachten.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Nein	Nein
Cholera	Nein	Nein
Typhus & Polio	1	-
Malaria	Nein	-
Essen & Trinken	2	-

[1]

Poliomyelitis kommt vor, Typhus nicht.

[2]

Leitungswasser ist normalerweise gechlort und sauber. In Flaschen abgefülltes Wasser wird allerdings zumindest für die ersten Tage des Aufenthalts empfohlen. Milch ist pasteurisiert und kann ebenso wie Milchprodukte, Fleisch, Geflügel, Obst und Gemüse bedenkenlos verzehrt werden.
Hepatitis A und B kommen vor, Hepatitis B ist endemisch.
Zecken sind während der wärmeren Jahreszeit (März/April bis Oktober/November) landesweit, besonders jedoch im Südwesten nördlich der Donau, aktiv. Bei beruflicher Tätigkeit oder Freizeitaktivitäten mit möglicher Zeckenexposition in endemischen Gebieten ist eine Schutzimpfung gegen FSME (Frühsommer-Meningo-Enzephalitis), deren Erreger bereits mit dem Stich auf den Wirt übertragen werden, dringend zu empfehlen. Genaue Informationen über Zecken, Risiken und vorbeugende Maßnahmen sind zum Beispiel auch im Internet zu finden (Internet: www.medizinfo.com/waldundwiese/zecken/start.htm ). Bei Zeckenbefall im Zweifelsfall den Arzt aufsuchen.
Tollwut kommt vor. Bei Bißwunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Für Langzeitaufenthalte ist ein Gesundheitszeugnis mit negativem HIV-Test erforderlich.

Gesundheitsvorsorge

Für Staatsangehörige der EU-Länder gilt die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC). Die Behandlung erfolgt gegen Vorlage der EHIC. (Seit dem 1. Juni 2004 wird der Auslandskrankenschein Formular E 111 durch die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) ersetzt). Schweizer sollten eine Reisezusatzversicherung abschließen.

Flugzeug

Linienflüge:
Die Slowakische Republik wird von Air Slovakia (GM), Slovak Airlines, Czech Airlines, Hemus Air Bulgaria, Aeroflot, Air Ukraine, Tyrolean Airways und Tunis Air angeflogen.
Billigflüge:
SkyEurope (Internet: www.skyeurope.com ) verbindet Bratislava mit Stuttgart und Zürich.

Durchschnittliche Flugzeiten

Frankfurt – Bratislava: 1 Std.; Zürich – Bratislava: 1 Std. 10.

Internationale Flughäfen

Bratislava (BTS) (M. R. Stefánik) (Internet: www.airportbratislava.sk ) liegt 12 km vom Stadtzentrum entfernt. Flughafeneinrichtungen: Bank, Post, Gepäckaufbewahrung (24-Std.), Geschäfte, Erste-Hilfe-Einrichtung (24-Std.), Duty-free-Shops, Mietwagenschalter (Avis und Hertz), Hotelreservierung, Tourist-Information (24 Std. geöffnet), Bars, Restaurant/Snackbar. Taxistand und Linienbusverbindung zur Stadt (Fahrzeit ca. 20 Min.).
Košice (KSC) (Internet: www.airportkosice.sk ) liegt 6 km südlich von der Stadt entfernt. Taxis (Fahrzeit 15 Min.) und Busse.
Tatry-Poprad (TAT) liegt 5 km vom Stadtzentrum entfernt.
Der internationale Flughafen von Wien (Schwechat) (s. Österreich) liegt nur 50 km von Bratislava entfernt und wird ebenfalls häufig zur Anreise benutzt.

Flughafengebühren

Keine.

Schiff

Bratislava wird von verschiedenen Reedereien im Rahmen von Flußkreuzfahrten auf der Donau angelaufen. Die wichtigsten Strecken sind Bratislava – Wien – Bratislava, Bratislava – Hainburg – Bratislava sowie Wien – Bratislava – Budapest.
Der Rhein-Mohan-Danube Kanal und der Gabcikovo-Damm verbinden die Nordsee und das Schwarze Meer. In der Mitte dieses langen Wasserweges liegt Bratislava.

Bahn

Gute Verbindungen in die Slowakische Republik über Wien. Von Wien nach Bratislava fährt man nur etwa eine Stunde, an die vier Züge verkehren pro Tag. Von Berlin gibt es mehrere Direktverbindungen nach Bratislava. Ferner bestehen Verbindungen in die Slowakische Republik von Ungarn, Rumänien, Polen, Litauen, Russische Föderation und Ukraine. Auskünfte erteilen die Generalvertretungen der Eisenbahnen der Slowakischen Republik, Anschriften: Thulestraße 42, D-13189 Berlin (Tel: (030) 47 30 57 02. Fax: (030) 478 74 72. E-Mail: gv.zsr.berlin@t-online.de ; Internet: www.zsr.sk ) und Parkring 12, A-1010 Wien (Tel: (01) 512 89 74. Fax: (01) 512 89 74 75.). Die Vertretung in Wien ist auch für die Schweiz zuständig.

Ermäßigungen

False

Bus/Pkw

Pkw: Grenzübergänge zur Tschechischen Republik, der Ukraine, nach Polen, Ungarn und Österreich (Berg – Bratislava). Eine Autobahn führt von Bratislava über Brno (Brünn) nach Prag. Fernbus: Eurolines-Busse (Internet: www.eurolines.com ) fahren von und in die Slowakische Republik. Fahrplan- und Tarifinformationen sind erhältlich von der slowakischen Eurolines-Generalvertretung (Eurolines SAD, Internet: www.eurolines.sk ) oder den Eurolines-Vertretungen in Deutschland (Deutsche Touring GmbH, Adresse: Am Römerhof 17, D-60486 Frankfurt/M. Tel: (069) 79 03 50. Fax: (069) 790 32 19. E-Mail: service@deutsche-touring.com ; Internet: www.deutsche-touring.com ), Österreich (Eurolines Austria – Blaguss Reisen GmbH, Internet: http://eurolines.blaguss.at/index.php ) und der Schweiz (Eggmann + Frey, Internet: www.alsa-eggmann.ch ). Bustours Austria bietet zahlreiche Busreisen in die Slowakische Republik, u. a. nach Bratislava und in die Tatra (Saison zwischen Ende März und Oktober).

Flugzeug

Slovak Airlines (9S) (Internet: www.slovakairlines.sk ) und Air Slovakia (GM)(Internet: www.airslovakia.sk ) betreiben den Inlandflugverkehr.

Flughäfen

Neben den beiden großen Flughäfen Bratislava und Kosice gibt es auch die Flughäfen Sliac und Piestany.

Schiff

Mehrere schiffbare Wasserwege von insgesamt 279 km, der Hauptstrom ist die Donau, die wichtigsten Häfen befinden sich in Bratislava und Komarno. Die Slowakische Donauschiffahrtsgesellschaft (Slovenská Plavba Dunajská) (Internet: www.spap.sk ) betreibt den gesamten Schiffsverkehr auf der Donau. Ausflugsfahrten zu Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten werden ebenfalls angeboten.

Bahn

Das Bahnnetz ( 3665 km) wird von den Eisenbahnen der Slowakischen Republik (ZSR) (Internet: www.zsr.sk ) betrieben. Täglich fahren mehrere Schnellzüge zwischen Bratislava und den meisten Städten und Urlaubsorten. Auf den Hauptstrecken ist es empfehlenswert, im voraus zu reservieren. Die Fahrpreise sind niedrig; für Schnellzüge wird ein Zuschlag erhoben. Auf dem Streckennetz fährt der EuroCity (EC) zwischen den Großstädten und ins Ausland, der InterCity (IC) zwischen den Städten im Inland, Express-Züge (Ex) fahren im Inland und ins Ausland, Regionalzüge (Zr) und Verbindungszüge (Os). Weitere Informationen sind von den Generalvertretungen der Eisenbahnen in Wien und Berlin erhältlich (Adressen s. Reiseverkehr - International).

Bus/Pkw

Pkw: Das Straßennetz umfaßt 17.627 km Strecke. Die wichtigste Verbindungsstraße führt von Bratislava über Trencin, Banská Bystrica, Zilina, Kralovany und Poprad nach Presov und Kosice. In der Slowakischen Republik besteht auf Autobahnen und Autostraßen Mautpflicht für alle Fahrzeuge außer Motorrädern. Vignetten sind vor Reiseantritt bei Automobilclubs und manchen Reisebüros erhältlich, an den Grenzübergängen oder bei slowakischen Postämtern und Tankstellen. Die ADAC-Auslands-Notrufstation in Prag ist auch für die Slowakische Republik zuständig (Tel: (02) 61 10 43 51/52, Internet: www.adac.de ) und bietet ADAC-Mitgliedern und Inhabern eines ADAC-Auslandskranken- und Unfallschutzes Hilfeleistungen bezüglich Hotels, Mietwagen, Fahrzeug- oder Krankenrücktransporte. Bus: Das umfassende Busnetz verbindet alle Ortschaften. Unterlagen: Nationaler Führerschein, Fahrzeugschein und Grüne Internationale Versicherungskarte.
Verkehrsbestimmungen:
Gurtanlegepflicht;
absolutes Alkoholverbot am Steuer;
Gebrauch von Mobiltelefonen am Steuer ist nur bei Verwendung einer Freisprechanlage erlaubt.
Geschwindigkeitsbegrenzungen:
in geschlossenen Ortschaften: 60 km/h,
auf Autobahnen: 130 km/h.

Stadtverkehr

In Bratislava und einigen anderen Städten gibt es Busse, Oberleitungsbusse und Straßenbahnen. Die meisten Busse und Bahnen haben Einheitsfahrpreise; Zeitkarten sind erhältlich. Die Fahrscheine werden durch Maschinen entwertet. Busse und Straßenbahnen, die blau gekennzeichnet sind, fahren die ganze Nacht hindurch. Taxis in den Großstädten haben Taxameter und sind relativ preisgünstig, nachts zahlt man einen Zuschlag.

Fahrzeiten

von Bratislava zu den folgenden größeren slowakischen Städten (ungefähre Angaben in Std. und Min.):

	Flugzeug	Bahn	Bus/Pkw
Piestany	-	0.50	0.50
Kosice	1.00	5.00	5.30
Poprad	0.45	4.30	4.00
B. Bystrica	-	4.10	2.30

Hotels

Es gibt über 1000 Hotels. In der Hochsaison (Mai - Oktober, vor allem jedoch Juli/August) sind Übernachtungsmöglichkeiten knapp, Vorausbuchung wird empfohlen. Gegenwärtig gibt es Hotels der höheren Klasse in Bratislava, den Kreisstädten, z. B. Banská Bystrica und Kosice, den bekannten Kurorten und den Touristenzentren im mittleren und östlichen Teil des Landes. Weitere Informationen vom Slowakischen Restaurant- und Hotelverband, Nám. Slobody 2, SK-974 00 Banská Bystrica. Tel: (088) 414 46 69. Fax: (088) 414 38 55. (E-Mail: zhr@isternet.sk ; Internet: www.isternet.sk/zhr ). Kategorien: Das internationale 5-Sterne-System ist eingeführt worden. Private Badezimmer kann man im allgemeinen von 3 Sternen aufwärts erwarten.

Motels

Fallen in vier Klassen. In preisgünstigeren Motels hat jedes Zimmer ein Waschbecken mit fließend heißem und kaltem Wasser und Zentralheizung. Auf jeder Etage gibt es ein separates Badezimmer und WC für Männer und Frauen. In gehobeneren Motels kann man einen Fahrstuhl, ein Bad oder eine Dusche in jedem Zimmer, ein Radio und mitunter einen Fernsehapparat erwarten.

Privatunterkünfte

Weitere Informationen erteilt die Slowakische Union des Land- und Agrotourismus, Krizna 52, SK-821 08 Bratislava. Tel/Fax: (02) 55 42 44 43. Unterkünfte in Privathäusern werden von dieser Organisation ganzjährig vermittelt.

Ferienhäuser

Sind im ganzen Land in drei Kategorien erhältlich. Preisgünstigere Ferienhäuser sind im Winter beheizt und bieten Trinkwasser und z. T. die Möglichkeit, Mahlzeiten zu bestellen. In den gehobeneren Ferienhäusern gibt es zusätzlich elektrisches Licht, WCs, einen Waschraum mit fließend Wasser, Wasch- und Bügeleinrichtungen und einen Sportplatz.

Camping

Auf Zeltplätzen, die in vier Klassen unterteilt sind, gehören Duschen, Kochgelegenheiten, ein Geschäft und in manchen Fällen Mietwohnwagen zu den allgemeinen Einrichtungen. Autocamper: In den unteren Klassen findet man folgende Einrichtungen: Parkplatz, eingezäunten Zeltplatz, Tag- und Nachtrezeption, Waschraum, WC, Trinkwasser und eine überdachte Kochgelegenheit mit Abwaschmöglichkeit. In den gehobeneren Klassen gibt es zusätzlich einen Kiosk, Duschen mit heißem und kaltem Wasser, WC, Wasch- und Bügelmöglichkeiten, Rezeption, Gesellschaftsraum, Verkauf von Souvenirs usw. Weitere Auskünfte erteilt die Slowakische Camping- und Caravanning Gesellschaft, Dom Sportu, Junácka 6, SK-832 02 Bratislava. Tel: (02) 49 24 92 26. Fax: (02) 49 24 95 69.

Urlaubsorte & Ausflüge

-

Bratislava ist die Hauptstadt der Slowakischen Republik und das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die Geschichte dieser wunderschönen Donaustadt geht bis in die Zeit der Kelten und Römer zurück. Bauwerke aus jeder nur erdenklichen Stilepoche sind hier vorhanden. Die altehrwürdige Burg, gegründet im 10. Jh. und einige Male um- und wiederaufgebaut, blickt auf die neue Donaubrücke und das historische Viertel mit mittelalterlichen Gäßchen, dem gotischen St.-Martin-Dom, der Krönungskirche ungarischer Könige, dem Rolandbrunnen und dem Rathaus. Auf dem Burggelände befindet sich auch der Krönungsturm, in dem die St.-Stephans-Krone aufbewahrt wurde. Zahlreiche Paläste erinnern an die Kaiserzeit: die Barockbauten Balássa-Palais und Pálffy-Palais, das Erdödy-Palais im Rokoko-Stil und das im Stil des französischen Klassizismus erbaute Primatial-Palais. Zu den ältesten Baudenkmälern von Bratislava gehören das Rathaus und die Franziskanerkirche aus dem 13. Jahrhundert. Bratislava hat viele sehenswerte Museen und Galerien wie die Galerie der Hauptstadt Bratislava mit Gemälden und Plastiken aus dem 15.-17. Jahrhundert (im Pállfy-, Mirbach- und Primatial-Palais und in der Klarisserinnenkirche untergebracht), die Slowakische Nationalgalerie (slowakische Kunst der Gotik und des Barock), das Pharmazeutische Museum und das Waffen- und Stadtbefestigungsmuseum in der Nähe des Michaelstors. Die Theater und Konzerthallen der Stadt haben einen ausgezeichneten Ruf. Sehenswert ist außerdem die Universität Bratislavas, die im 15. Jahrhundert erbaut wurde. Ein beliebtes Ausflugsziel in der näheren Umgebung ist die kürzlich renovierte Devín Burg.

Trnavas: Geschichte reicht bis in die Steinzeit zurück. Die Universität wurde 1635 gegründet und ist bekannt für die Bauwerke aus dem 17. und 18. Jahrhundet.
In Nitra steht eine Burg auf dem Berg Zobor, von der man einen fantastischen Blick auf die Stadt und das umliegende Land hat.
Die Geschichte von Banská Stiavnica (Schemnitz) ist eng mit dem Bergbau verbunden, mit dem hier im 13. Jahrhundert begonnen wurde. Im Stadtzentrum befinden sich einige Renaissance-Bürgerhäuser. Interessant ist auch die Alte Burg (1548), zahlreiche Sakralbauten und die 11 Gebäude der Bergbau und Forst Akademie, die aus dem 18. und 19. Jahrhundert stammen. Die Bergbaustadt wurde zum UNESCO-Weltkultur- und Naturerbe ernannt.
In Kremnica spielten Bergbau und die Münzprägung eine wichtige Rolle. Ein Stadtbummel führt an der Städtischen Burg (14.-19. Jh.) mit gotischen und Renaissancegebäuden, der Pestsäule der Dreifaltigkeit (1767-72) und den kleinen Häusern der Bergarbeiter (18.-19. Jh.) vorbei. Das Numismatik-Museum enthält eine Sammlung, die die Münzen der Slowakei dokumentiert.
Die Universitätsstadt Banská Bystrica liegt im Herzen der Slowakei, am Schnittpunkt der Niederen Tatra, des Slowakischen Erzgebirges und der Kremnitzer Berge, direkt am Fluß Hron. Der Marktplatz mit den hübschen Bürgerhäusern sowie das Uhrenzentrum (1567), das heute unter Denkmalschutz steht, sind besuchenswert.
Die Umgebung von Spis ist bekannt für zahlreiche mittelalterliche Städte, Siedlungen und Dörfer.

Levoca wurde 1271 die Hauptstadt der Spissachsen und 1323 als freie königliche Stadt proklamiert. Die Innenstadt steht heute unter Denkmalschutz und bietet viele Sehenswürdigkeiten, wie die St.-Jakobskirche mit dem von Meister Pavol geschnitzten, fast 19 m hohen und 6 m breiten Altar (1508). Das Renaissance-Rathaus sowie über 50 Bürgerhäuser sind sehenswert.

Kezmarok: Interessant in diesem Ort ist die gotische Burg aus dem 15. Jahrhundert mit der Kapelle (17. Jh.). Die Überreste der alten Stadtbefestigungen (14. und 16. Jh.) sind in der gesamten Stadt zu sehen. Das Lyzeum (1755) und der Glockenturm (1586) sollten auf keinem Stadtrundgang fehlen. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Protestantische Kirche, die Anfang des 18. Jh. vor den damaligen Stadtmauern errichtet wurde.
Die mittelalterliche Stadt Bardejov hat einen Marktplatz mit Häusern im Renaissance- und im gotischen Stil. Bestes Beispiel ist das Rathaus (1505-1511), das heute die größte Ikonensammlung des Landes beherbergt. Sehenswert ist ferner die St.-Ägidius-Kirche mit ihren 11 gotischen Flügelaltären.

Spisská Kapitula war seit dem 13. Jahrhundert Sitz der Bischöfe und steht mittlerweile auf der Denkmälerliste des UNESCO-Weltkulturerbes. Wunderschöne religiöse Bauwerke wie das Kloster der Barmherzigen Brüder und auch eine barocke Burg gilt es zu besichtigen. Die Spis Burg (12. Jh.) ist die größte mittelalterliche Burg in Zentraleuropa.

Kosice ist das Zentrum der östlichen Slowakei. Der Elisabethdom von 1508 mit seinem holzgeschnitzten Hauptaltar ist eine der schönsten gotischen Kathedralen der Welt.
Zahlreiche Gebäude und Orte stehen unter Denkmalschutz, wie z. B. das Bauerndorf Vlkolinec (Weltkulturgut der UNESCO), Cicmany und Zdiar, und die Freiluftmuseen mit Beispielen traditioneller Architektur in Pribylina, Zuberec, Martin und Bardejov geben Einblick in vergangene Zeiten.

Weitere Ausflugsziele

Die bezaubernde Berg-, Seen- und Waldlandschaft der Slowakei ist ganzjährig ideal für alle Freiluftaktivitäten. Europas längster Radwanderweg führt durch die Slowakei. Diese Route beginnt in Passau und verläuft entlang der Donau bis nach Bratislava und weiter nach Stúrovo. Besucher können auch mit der Fähre über die Donau übersetzen und die Reise durch Ungarn fortsetzen.
Wintersportorte verteilen sich über 30 Bergregionen. In der Hohen Tatra findet man die höchsten Gipfel der Slowakei, deren landschaftliche Reize man zu Fuß am besten erkunden kann. Hier gibt es 40 Lifte und Seilbahnen. Strbské Pleso ist einer der besten Skiurlaubsorte und Austragungsort internationaler Skiwettbewerbe. Am bekanntesten ist jedoch Smokovec, ein großes Urlaubszentrum, von dem aus viele Exkursionen in die herrliche Gebirgswelt beginnen.
Zahlreiche Seen und Flüsse bieten ausgezeichnete Möglichkeiten zum Fischen, Kanufahren und Schwimmen. Zu den bekanntesten Urlaubsorten gehören Orava, Liptovská Mara, Zemplínska Sírava und Slnava.

Nationalparks

In der Slowakischen Republik gibt es fünf Nationalparks und 16 weitere Gebiete, die unter Naturschutz stehen. Die Landschaft ist abwechslungsreich und bietet eine einmalige Tier- und Pflanzenwelt. Der Nationalpark Niedere Tatra im Herzen der Slowakei umfaßt mehrere Ski- und Urlaubsorte sowie das Demänova-Tal mit seinem weitverzweigten Höhlensystem. Der Nationalpark Tatra ist das älteste Landschaftsschutzgebiet des Landes. Tatranská Lomnica, ein bekannter Wintersportort, ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Hohe Tatra. Der Pieniny-Nationalpark liegt 30 km nordöstlich der Hohen Tatra und gehört teilweise zu Polen. Der Nationalpark Kleine Fatra ist für seine Täler, Schluchten und artenreiche Tierwelt bekannt und zu jeder Jahreszeit bei Wanderern sehr beliebt. Der Nationalpark Slovensky Raj hat eine zerklüftete Landschaft und viele Wasserfälle; Cingov und Hrabusice-Podlesok eignen sich als Ausgangspunkte für Wanderungen in die Umgebung. Auch Radwanderer finden gut markierte Wege.

Kurorte

Die Slowakei ist reich an Mineral- und Heilquellen, die in den Kurorten für Kurzwecke genutzt werden sowie an Luftkurorten. Es gibt insgesamt 23 staatlich anerkannte Kurzentren, von denen einige weltweit bekannt sind. Bardejovské Kúpele hat acht Heilquellen und war bereits im 13. Jahrhundert ein Kurort. Hier werden insbesondere Verdauungsstörungen, Stoffwechsel- und Atemwegserkrankungen behandelt. Die Thermalbäder von Dundince, nahe der ungarischen Grenze, sind für Behandlungen von Rheumatismus, Gelenkkrankheiten und Blutgefäßerkrankungen bekannt. Der bedeutendste slowakische Kurort ist Piest’any, weltbekannt für die Behandlung von rheumatischen Erkrankungen. Er wurde bereits von den römischen Legionären genutzt. Sliac dient in erster Linie der Behandlung von Herzgefäßerkrankungen. In den Schwefelquellen von Trencianske Teplice, die bereits seit dem 15. Jahrhundert bestehen, werden vorwiegend Beschwerden des Bewegungsapparats behandelt. Bojnice ist einer der führenden Behandlungsorte für rheumatische Erkrankungen.

Essen & Trinken

Suppen, Eintöpfe, gekochtes und geschmortes Gemüse, Milchprodukte, Braten und Geräuchertes stehen auf dem Menü mit dem jeweiligen regionalen Geschmack. Salz- und Süßspeisen haben zumeist Mehl als Hauptzutat, besonders beliebt sind die verschiedensten Arten von Knödeln. Bekannt ist vor allem Bryndzové halusky (Kartoffelnockerl mit Schafskäse). Getränke: Einheimische Biere, Weine und Mineralwasser sind beliebt. Landesspezialitäten sind Slivovica (Pflaumenschnaps) und Borovicka (starker Gin). Trokajer Wein und Sekt aus dem Bratislava Raum sind weltberühmt.

Nachtleben

An Restaurants, Bierkellern, Cafés und gemütlichen Weinstuben herrscht kein Mangel. In den größeren Städten gibt es interessante Theater- und Opernprogramme, in den Großstädten auch Diskotheken und Nachtklubs.

Einkaufstips

Kunstbücher, Porzellan, Holzschnitzereien, handbestickte Kleidungsstücke und Keramikwaren. Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-12.00 Uhr. Einige Geschäfte haben auch sonntags geöffnet.

Sport

Fußball, Volleyball, Tennis und Eishockey sind beliebt. In den Bergregionen gibt es gut markierte Wanderwege, im Winter kann man hier Ski fahren. Kanu- und Wasserskifahren, Segeln und Angeln ist auf zahlreichen Seen und Flüssen möglich (s. Urlaubsorte & Ausflüge).

Veranstaltungskalender

Fast alle Städte feiern ihre eigenen Volksfeste mit Tänzen, regionalen Trachten und leckeren Spezialitäten. Die meisten Feste finden im Sommer statt, das Erntedankfest im September bildet den Abschluß der Saison.
Ein Veranstaltungskalender für 2004 ist von SATUR erhältlich (s. Adressen).

Wirtschaft

Seit der slowakischen Unabhängigkeit im Januar 1993 bis etwa 1997 vollzog sich ein allmählicher Übergang von zentraler Planwirtschaft zur freien Marktwirtschaft. In letzter Zeit stagniert die slowakische Wirtschaft jedoch, die Arbeitslosenquote liegt bei etwa 20%. Schwerpunktsektoren sind der Maschinenbau, die chemische Industrie, Textil-, Leder-, Schuh- und Glasherstellung, Elektronik, Atomenergie und Automobilindustrie. Die Landwirtschaft produziert in erster Linie für den Export, Bier und Nutzholz sind die wichtigsten Erzeugnisse. Haupthandelspartner sind die Tschechische Republik, die Russische Föderation, Deutschland, Österreich, Italien und Polen. Die Slowakische Republik ist Mitglied des Europarates und der Mitteleuropäischen Initiative (CEI). Am 1. Mai 2004 tritt die Slowakische Republik der Europäischen Union (EU) als Mitglied bei.

Geschäftsverkehr

Geschäftsleute kleiden sich recht formell. Bei Verhandlungen sind lange Mahlzeiten durchaus möglich. Geschäftszeiten: I. allg. Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr.

Kontaktadressen

Handelsabteilung der Slowakischen Botschaft, Leipziger Straße 36, D-10117 Berlin. Tel: (030) 20 16 57 67/68. Fax: (030) 20 16 57 69. (E-Mail: handel.sk@t-online.de )
Handelsabteilung der Slowakischen Botschaft, Armbrustergasse 24, A-1190 Wien. Tel: (01) 378 52 72. Fax: (01) 378 52 73. (E-Mail: zuwien@aon.at )
Handelskammer Schweiz-Mitteleuropa (SEC), c/o SOFI, Stauffacherstraße 45, CH-9026 Zürich. Tel: (01) 249 48 80. Fax: (01) 249 49 66. (Internet: www.sec-chamber.ch )
Slowakische Industrie- und Handelskammer, Gorkého 9, SK-816 03 Bratislava. Tel: (02) 54 43 32 91, 54 13 12 28. Fax: (02) 54 13 11 59. (E-Mail: sopkurad@sopk.sk ; Internet: www.scci.sk )
Nationale Agentur für kleine und mittelständische Betriebe, Prievozská 30, SK-021 05 Bratislava 2. Tel: (02) 53 41 73 28. Fax: (02) 53 41 73 39. (E-Mail: agency@nadsme.sk ; Internet: www.nadsme.sk )

Klima

Kontinentalklima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten. Die durchschnittliche Tagestemperatur beträgt im Winter -2°C und im Sommer 21°C. Januar ist der kühlste Monat, am heißesten ist es im Juli und August.