Reiseführer Saba

Lage

Östliche Karibik, Leeward-Inseln.

Saba Tourist Bureau

PO Box 527, Windwardside
Tel: (04) 16 22 31. Fax: (04) 16 23 50.
E-Mail: iluvsaba@unspoiledqueen.com
Internet: www.sabatourism.com

Büro des Generalbevollmächtigten Ministers der Niederländischen Antillen

Badhuisweg 173-175, NL-2597 JP Den Haag
Tel: (+31) (070) 306 61 11. Fax: (+31) (070) 306 61 10; (auch touristische Anfragen zu Saba).
Saba unterhält keine eigene Auslandsvertretungen. Die Interessensvertretung erfolgt durch die Botschaften der Niederlande (s. Niederlande).
Deutschland, Österreich und die Schweiz unterhalten keine Vertretung auf Saba, zuständig ist die jeweilige Botschaft in Den Haag (s. Niederlande).

Landesvorwahl

599.

Fläche

13 qkm.

Bevölkerungszahl

1.200 (2003).

Bevölkerungsdichte

92,3 pro qkm.

Hauptstadt

The Bottom. Verwaltungshauptstadt der Niederländischen Antillen: Willemstad (Curaçao).

Geographie

Saba ist verwaltungstechnisch eine von drei Inseln der Windward-Inseln der Niederländischen Antillen, geographisch gesehen gehört sie jedoch zu den Leeward-Inseln der Kleinen Antillen. Sie liegt 265 km östlich von Puerto Rico, 44 km südlich von St. Maarten und 21 km westlich von St. Eustatius. Saba ist der Gipfel eines erloschenen Vulkans, des 870 m hohen Mount Scenery, der mit dichtem Wald bewachsen ist. Die vier Dörfer der Insel waren bis vor kurzem nur durch Felsentreppen miteinander verbunden. Eine Straße verbindet heute den Flughafen mit The Bottom.

Staatsform

Konstitutionelle parlamentarisch-demokratische Monarchie. Staatsoberhaupt: Königin Beatrix der Niederlande, vertreten durch den von ihr ernannten Gouverneur Frits Goedgedrag, seit 2002. Regierungschef: Etienne Ys, seit 2003. Saba ist Teil der Niederländischen Antillen, ebenso wie Bonaire, Curaçao, St. Eustatius und St. Maarten. Die Niederländischen Antillen, Aruba und die Niederlande haben als autonome Regionen mit interner Selbstverwaltung den gleichen Status innerhalb des niederländischen Königreichs. Die niederländische Königin wird durch einen Gouverneur vertreten, während die Niederländischen Antillen einen generalbevollmächtigten Minister in die Regierung des Königsreichs entsenden. Außen- und Verteidigungspolitik werden vom Ministerrat des Königsreichs entschieden, in dem auch der abgesandte Minister der Niederländischen Antillen vertreten ist. Sitz der Zentralregierung der Niederländischen Antillen ist Willemstad (Curaçao). Das Parlament (Staten) der Inseln ist zuständig für die innenpolitische Gesetzgebung – Saba wählt eines der 21 Mitglieder. Die Routineangelegenheiten jeder Insel (Bonaire, Curaçao und der Gruppe der Windward-Inseln) werden vom jeweiligen Inselrat unter der Aufsicht des Vizegouverneurs ausgeführt.

Sprache

Amtssprache ist Niederländisch. Außerdem werden Papiamento, Englisch und Spanisch gesprochen.

Religion

Römisch-katholisch mit protestantischer Minderheit und evangelische Kirchen unterschiedlicher Konfessionen sowie moslemische und hinduistische Minderheiten.

Ortszeit

MEZ - 5 (UTC - 4).

Netzspannung

110/220 V, 60 Hz.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Vollautomatisiertes System mit Selbstwählferndienst. Telefonate, die über die Vermittlung geführt werden, sind teurer (15% Steuern werden berechnet).

Landesvorwahl

599 (Niederländische Antillen), die Vorwahl von Saba ist »4«.

Mobiltelefon

Analoge Mobilfunknetze betrieben durch Windward Islands Cellular und digitales analoges Netz (System B) betrieben durch East Caribbean Cellular (Internet: www.eastcaribbeancellular.com ). Nicht kompatibel mit GSM Mobiltelefonen. Ein GSM-Mobilfunknetz befindet sich in Planung.

Internet/E-Mail

Hauptanbieter: Unspoiledqueen.com. In Windwardside gibt es ein Internetcafé.

Telegramme

Kann man bei Lands Radio Dienst und All American Cables aufgeben.

Post

In The Bottom gibt es ein Postamt. Luftpost nach Europa ist 4-6 Tage unterwegs, auf dem Seeweg 4-6 Wochen.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein/2	Nein
Österreich	Nein/3	Ja
Schweiz	Nein/3	Ja
Andere EU-Länder	Nein/Ja/2/3/4	1

Reisepass

Allgemein erforderlich, muss während des Aufenthalts gültig sein, ausgenommen sind Staatsbürger der folgenden Länder, die mit einem gültigen Personalausweis einreisen können:
(a) [1] Bundesrepublik Deutschland, Belgien, Luxemburg und Niederlande;
(b) Kanada mit Geburtsurkunde, Staatsbürgerschafts- bzw. Einbürgerungsnachweis und USA mit Wahlkarte, Geburtsurkunde, Aufenthaltsgenehmigung oder Einbürgerungsnachweis.

Anmerkung

Der deutsche Kinderausweis wird anerkannt. Touristen müssen ggf. bei der Einreise ausreichende Geldmittel für die Dauer ihres Aufenthalts nachweisen.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger folgender Länder für einen touristischen Aufenthalt von 90 Tagen (Verlängerung um weitere 90 Tage vor Ort möglich):
(a) [2] Bundesrepublik Deutschland, Belgien, Frankreich, Großbritannien und Luxemburg;
(b) Aruba;
(c) Bolivien, Burkina Faso, Chile, Costa Rica, Ecuador, Israel, Jamaika, Korea (Süd), Malawi, Mauritius, Niger, Philippinen, San Marino, Suriname, Swasiland, Togo und USA für einen touristischen Aufenthalt von 90 Tagen (Verlängerung um denselben Zeitraum möglich);
(d) [3] Staatsbürger der meisten Länder können ohne Visum für touristische Aufenthalte von bis zu 14 Tagen (Verlängerung um denselben Zeitraum vor Ort möglich) einreisen (mit Ausnahme der unten aufgeführten Länder).

Anmerkung

[4] Staatsbürger folgender Länder müssen vor Antritt der Reise ein Visum beantragen, sofern sie dort auch ihren Wohnsitz haben: Afghanistan, Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, China (VR) (außer Inhaber eines Hongkong-Passes), Côte d'Ivoire, Dominikanische Republik, Estland, Ghana, Guinea-Bissau, GUS, Haiti, Kambodscha, Kenia, Kolumbien, Korea (Nord), Kroatien, Kuba, Lettland, Libyen, Litauen, Mali, Mazedonien (Ehem. Jugosl. Rep.), Nigeria, Rumänien, Serbien und Montenegro und Vietnam.

Visaarten

Einfach- und Mehrfachvisum.

Visagebühren

Im Bedarfsfall erteilen die niederländischen Botschaften (Adressen s. Niederlande) Auskunft.

Gültigkeitsdauer

Unterschiedlich.

Antragstellung

Büro des Generalbevollmächtigten Ministers der Niederländischen Antillen (s. Adressen). Die Niederländischen Botschaften sind keine offiziellen Vertretungen der Niederländischen Antillen, Informationen sind dort jedoch erhältlich (Adressen s. Niederlande).

Unterlagen

(a) Antragsformular. (b) 2 Paßfotos. (c) Reisepaß, mindestens 3 Monate über Aufenthalt hinaus gültig. (d) Tickets für die Rück- oder Weiterreise.

Anmerkung

Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.

Bearbeitungszeit

2-4 Wochen.

Aufenthaltsgenehmigung bzw. Arbeitserlaubnis

Anfragen an das Büro des Lieutenant Governor of the Island Territory of Saba, The Bottom. Niederländische Staatsbürger aus Europa dürfen sich neuerdings ohne besondere Aufenthaltsgenehmigung auf den Niederländischen Antillen niederlassen.

Währung

1 Niederländischer-Antillen-Gulden = 100 Cents. Währungskürzel: NAG, ANG (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 250, 100, 50, 25, 10 und 5 NAG; Münzen in den Nennbeträgen 100, 50, 25, 10, 5, 2.5 und 1 Cent. Viele Gedenkmünzen, die es in Werten zwischen 10 und 200 NAG gibt, sind legale Zahlungsmittel. Die Währung ist an den US-Dollar gebunden. Der US-Dollar wird ebenfalls als Zahlungsmittel angenommen.

Geldwechsel

Auf der Insel gibt es zwei Banken.

Kreditkarten

Eurocard, Mastercard und Visa werden in größeren Einrichtungen akzeptiert. Einzelheiten vom Hersteller der jeweiligen Kreditkarte.

Reiseschecks

Werden bevorzugt in US-Dollar angenommen.

Wechselkurse

	NAG	NAG	NAG	NAG	NAG
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	1,77	1,89	2,05	2,29	2,19
1 CHF	1,20	1,28	1,32	1,45	1,41
1 US$	1,78	1,77	1,78	1,79	1,78

Devisenbestimmungen

Unbegrenzte Ein- und Ausfuhr von Landes- und Fremdwährungen. Beträge die den Gegenwert von 20.000 NAG überschreiten, müssen angegeben werden. Die Einfuhr von Silbermünzen der Niederlande und Surinames ist verboten.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 08.30-11.30 und 13.30-16.30 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können zollfrei in die Niederländischen Antillen eingeführt werden:
250 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak (Personen über 15 J.);
2 l alkoholische Getränke (Personen über 15 J.);
Geschenke bis zu einem Wert von 100 NAf.
Einfuhrverbot: Hunde und Katzen aus Süd- und Mittelamerika. Lederwaren aus Haiti.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 9. - 12. April Ostern. 30. April Geburtstag der Königin. 1. Mai Tag der Arbeit. 20. Mai Christi Himmelfahrt. 22. Okt. Antillen-Tag. 25./26. Dez. Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr. 25. - 28. März Ostern. 30. April Geburtstag der Königin. 1. Mai Tag der Arbeit. 5. Mai Christi Himmelfahrt. 22. Okt. Antillen-Tag. 5. Dez. Saba-Tag. 25./26. Dez. Weihnachten

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Nein	1
Cholera	Nein	Nein
Typhus & Polio	Nein	-
Malaria	Nein	-
Essen & Trinken	2	-

[1]

Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die aus Infektionsgebieten kommen und über sechs Monate alt sind.

[2]

Leitungswasser wird aus einer Meerwasserentsalzungsanlage gewonnen und ist unbedenklich. In Flaschen abgefülltes Mineralwasser ist überall erhältlich. Milch ist pasteurisiert, und einheimische Milchprodukte sind unbedenklich. Einheimisches Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte, Obst und Gemüse können ohne Bedenken gegessen werden.
Bilharziose-Erreger können in manchen Teichen und Flüssen vorkommen, das Schwimmen und Waten in Binnengewässern sollte daher vermieden werden. Gut gepflegte Schwimmbecken mit gechlortem Wasser sind unbedenklich.
Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt vor.
Hepatitis A kann ebenfalls auftreten.

Gesundheitsvorsorge

In The Bottom gibt es ein Krankenhaus. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird dringend empfohlen.

Flugzeug

Die nationale Fluggesellschaft der Niederländischen Antillen heißt ALM (LM). Es gibt keine Direktflüge nach Saba. KLM bietet Flugdienste nach St. Maarten, Weiterflug mit Winair nach Saba. Die Flugzeiten hängen von der jeweiligen Verbindung ab.

Durchschnittliche Flugzeiten

Frankfurt – Saba: 12 Std; London – Saba: 13 Std.

Internationaler Flughafen

Juancho Yrausquin (SAB) liegt in der Cove-Baai. Die Landebahn ist 400 m lang und gehört zu den kürzesten Landebahnen der Welt. Tägliche Flüge nach St. Eustatius, St. Kitts und dreimal täglich nach St. Maarten.

Flughafengebühren

2 US$ zu den Niederländischen Antillen und Aruba; 10 US$ für Flüge zu allen anderen Destinationen.

Schiff

Kleine Boote fahren vom Leo-A.-Chance-Pier in der Fort Baai ab. Regelmäßige Fährverbindung nach St. Maarten ebenso wie ein wöchentliches Frachtboot, das Lebensmittel und andere Versorgungsgüter liefert. Kreuzfahrtschiffe laufen Saba ebenfalls an.

Pkw/Bus

Auf Saba gibt es eine 15 km lange Straße, die die Insel vom Flughafen bis zur Fort-Bucht durchläuft. Taxis sind vorhanden. Mietwagen sind in Windwardside erhältlich. Unterlagen: nationaler Führerschein.

Die folgenden Guest Houses stehen zur Verfügung: Cranston’s Antique Inn, El Momo, The Gate House, Queen's Garden Resort, Willard's of Saba, Scout’s Place, Juliana’s Apartments, Caribe Guesthouse und The Cottage Club. Die meisten haben eine eigene Bar und ein eigenes Restaurant. 5% Regierungssteuer kommen zu Hotelrechnungen hinzu.

Urlaubsorte & Ausflüge

-

Saba liegt auf dem Vulkan Mount Scenery, der 870 m aus der Karibischen See aufragt. Weniger als 1500 Insulaner leben hier, es gibt nur eine Straße. Saba ist die ursprünglichste der Niederländischen Antillen, und Touristen sind hier noch etwas Besonderes. Die vier Dörfer der Insel sind kleine Ansammlungen verzierter Holzhäuschen, die sich an die Berghänge schmiegen. Die Vegetation wird zum Gipfel hin üppiger, und im Krater befindet sich ein tropischer Regenwald. Man kann Inselrundfahrten mit dem Taxi vom Flughafen oder vom Pier aus unternehmen oder die Insel zu Fuß erkunden und über die vielen tausend Steinstufen laufen, die die Dörfer miteinander verbinden. Das Harry L. Johnson Memorial Museum in Windwardside ist das restaurierte Haus eines holländischen Kapitäns. Besuchern wird ein Teller Schweinefleisch angeboten, das im Felsenofen der Küche frisch gebraten wurde. In Windwardside befinden sich auch das Fremdenverkehrsamt, die beiden größten Gasthäuser und die meisten Geschäfte. Die Inselhauptstadt The Bottom liegt 250 m ü. d. M. auf einem Plateau, das von vulkanischen Bergkuppen umgeben ist. Im Handwerksmuseum kann man frühe Beispiele der Saba-Spitze bewundern, komplizierte Leinen-Stickereien, die wie Spitze aussehen.

Essen & Trinken

Einheimische Spezialitäten sind Callaloo-Suppe, Ziegen-Curry, Brotfrucht, Soursop-Eiscreme und Mangos, Papayas, Feigen und Bananen. Restaurants und Bars schließen normalerweise um Mitternacht. Getränke: Internationale Getränkemarken sind erhältlich. Der einheimische Rum, Saba Spice, ist eine Mischung aus Rum, Anis, Zimt, Orangenschalen, Gewürznelken, Muskatnuß, Gewürzen und braunem Zucker.

Nachtleben

Freitag und Samstag abends wird in einigen Etablissements Tanz angeboten.

Einkaufstips

Die Artisan Foundation Sabas in The Bottom (1972 mit Hilfe des Entwicklungsprogramms der UNO gegründet) fördert einheimische Handarbeiten. Im Island Craft Shop in Windwardside kann man handgefertigte Spitzenarbeiten, Batikstoffe und Stoffdrucke erstehen. Der hochprozentige Rum Saba Spice hat einen einzigartigen Geschmack und ist ein originelles Mitbringsel. Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Sa 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr.

Sport

Im Sunny Valley Youth Centre in The Bottom befindet sich ein Tennisplatz mit Zementboden, die Guest Houses Captain’s Quarter und Scout’s Place haben jeweils einen Swimmingpool. Es gibt nur einen Strand. Bergwandern zum Gipfel des Mount Scenery ist bei Besuchern beliebt, Bernard Johnson bietet Ausflugstouren an. Der beliebteste Sport ist Tauchen. Die Küstengewässer wurden zum Wasserschutzgebiet erklärt, da sie erfahrenen Tauchern einzigartige Möglichkeiten bieten. Die Sicht beträgt zwischen 20-30 m, im Winter ca. 40 m. Die Wassertemperatur erreicht im Sommer 29°C, im Winter sinkt sie auf 23°C ab. Die zwei Tauchgeschäfte der Insel, Saba Deep in der Fort Baai und Sea Saba in Windwardside, bieten Boote und Tauchausrüstungen an; ausgebildete Tauchlehrer für alle Stufen stehen zur Verfügung. Anfänger dürfen nur in den flachen Gewässern der Fort Baai tauchen.

Veranstaltungskalender

Die Saba-Tage werden am ersten Wochenende im Dezember mit Eselsrennen, Tänzen und Parties gefeiert. Der Karneval findet in der letzten Juliwoche mit phantasievollen Kostümen, flotten Tänzen und karibischer Musik statt.

Weitere Auskünfte erteilt das Fremdenverkehrsamt (s. Adressen).

Land & Leute

Niederländische Sitten und Gebräuche haben noch immer einen starken Einfluß, der Tourismus auf dem benachbarten St. Maarten bringt jedoch seit einiger Zeit auch verstärkt amerikanische Einflüsse nach Saba (mehrere Geschäfte gehören US-Bürgern). Leichte, zwanglose Baumwollkleidung wird empfohlen. Trinkgeld: In Gasthäusern und Restaurants werden normalerweise 20% Steuern auf die Rechnungen aufgeschlagen. Ansonsten werden 10-15% Trinkgeld erwartet.

Wirtschaft

Die gesunkenen Erdölpreise und der Trend zum Umladen auf See haben sich negativ auf die einst so florierende Wirtschaft der Niederländischen Antillen ausgewirkt. Die Wirtschaft Sabas wurde jedoch nur indirekt von diesen Entwicklungen betroffen, da es auf Saba keine Erdölraffinerien gibt. Haupteinnahmequellen sind der Fischfang und handgefertigte Textilien. Der Tourismus nimmt an Bedeutung zu. Wie auch St. Eustatius und Bonaire wird Saba von den größeren Inseln der Niederländischen Antillen wirtschaftlich unterstützt. Als Überseegebiet der Niederlande ist Saba assoziiertes Mitglied der EU. Außerdem besitzt es Beobachterstatus bei der karibischen Handelsgemeinschaft CARICOM.

Geschäftsverkehr

Bei geschäftlichen Treffen geht es recht formell zu. Ein leichter Tropenanzug bzw. Kostüm sind angebracht. Terminvereinbarungen sollten im voraus getroffen werden, und auf Pünktlichkeit wird großen Wert gelegt. Geschäftszeiten: Mo-Fr 07.30-12.00 und 13.30-16.30 Uhr.

Kontaktadresse

St. Maarten Chamber of Commerce and Industry, Cannegieter Street 11, PO Box 454, Philipsburg, St. Maarten. Tel: 542 35 90. Fax: 542 35 12. (E-Mail: coci@sintmaarten.net )

Klima

Die hohen Temperaturen werden durch die kühlen Passatwinde gemildert. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 26°C und variiert selten mehr als 1-3 Grad. An Winterabenden kann die Temperatur bis auf 16°C fallen.