Reiseführer St. Eustatius

Lage

Östliche Karibik, Leeward-Inseln.

St Eustatius Tourism Development Foundation

Fort Oranje Straat z/n, Oranjestad
Tel/Fax: (03) 18 24 33.
E-Mail: euxtour@goldenrock.net
Internet: www.statiatourism.com

Büro des Generalbevollmächtigten Ministers der Niederländischen Antillen

Badhuisweg 173-175, Postfach 90706, NL-2597 JP Den Haag
Tel: (+31) (070) 306 61 11. Fax: (+31) (070) 306 61 10.
Die Bundesrepublik Deutschland, Österreich und die Schweiz unterhalten keine Vertretungen auf St. Eustatius, zuständig sind die jeweiligen Botschaften in Den Haag (s. Niederlande).

Landesvorwahl

599.

Fläche

21 qkm.

Bevölkerungszahl

2.700 (2003).

Bevölkerungsdichte

128,6 pro qkm.

Hauptstadt

Oranjestad. Verwaltungshauptstadt der Niederländischen Antillen: Willemstad (Curaçao).

Geographie

St. Eustatius ist verwaltungstechnisch eine von drei Windward-Inseln der Niederländischen Antillen, geographisch gesehen gehört sie jedoch zu den Leeward-Inseln der Kleinen Antillen. Die Insel liegt 286 km östlich von Puerto Rico, 171 km östlich von St. Croix, 56 km südlich von St. Maarten und 14 km nordwestlich von St. Kitts. Im Süden der Insel erhebt sich der erloschene Vulkan The Quill, dessen Krater von üppigem Regenwald bedeckt ist.

Staatsform

Konstitutionelle parlamentarisch-demokratische Monarchie. Staatsoberhaupt: Königin Beatrix der Niederlande, vertreten durch den von ihr ernannten Gouverneur Frits Goedgedrag, seit 2002. Regierungschef: Etienne Ys, seit 2003. St. Eustatius ist Teil der Niederländischen Antillen, ebenso wie Bonaire, Curaçao, Saba und St. Maarten. Die Niederländischen Antillen, Aruba und die Niederlande haben als autonome Regionen mit interner Selbstverwaltung den gleichen Status innerhalb des niederländischen Königreiches. Die niederländische Königin wird durch einen Gouverneur vertreten, während die Niederländischen Antillen einen generalbevollmächtigten Minister in die Regierung des Königreichs entsenden. Außen- und Verteidigungspolitik werden vom Ministerrat des Königreiches entschieden, in dem auch der entsandte Minister der Niederländischen Antillen vertreten ist. Sitz der Zentralregierung der Niederländischen Antillen ist Willemstad (Curaçao). Das Parlament (Staten) der Inseln ist zuständig für die innenpolitische Gesetzgebung – St. Eustatius wählt eines der 21 Mitglieder. Die Routineangelegenheiten jeder Insel (Bonaire, Curaçao und der Gruppe der Windward-Inseln) werden vom jeweiligen Inselrat unter der Aufsicht des Vizegouverneurs ausgeführt.

Sprache

Amtssprache ist Niederländisch. Papiamento ist der einheimische Dialekt, Französisch und Englisch werden ebenfalls gesprochen.

Religion

Die Mehrheit der Bevölkerung ist protestantisch, es gibt auch katholische und jüdische Glaubensgemeinschaften.

Ortszeit

MEZ - 5 (UTC - 4).

Netzspannung

110/220 V, 50 Hz.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Vollautomatisiertes System mit Selbstwählferndienst. Telefonate, die über die Vermittlung geführt werden, sind teurer (15% Steuern werden berechnet).

Landesvorwahl

599 (Niederländische Antillen), die Vorwahl von St. Eustatius ist »3«.

Mobiltelefon

Analoges Mobilfunknetz betrieben durch East Caribbean Cellular (Internet: www.eastcaribbeancellular.com ). Nicht kompatibel mit GSM.

Internet/E-Mail

Zugang zum Internet hat man in der Bibliothek.

Telegramme

Kann man bei TELEM, ANTELCOM und All American Cables aufgeben.

Post

Luftpost nach Europa ist 4-6 Tage unterwegs, auf dem Landweg 4-6 Wochen.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein/2	Nein
Österreich	Nein/3	Ja
Schweiz	Nein/3	Ja
Andere EU-Länder	Nein/Ja/2/3/4	1

Reisepass

Allgemein erforderlich, muss während des Aufenthalts gültig sein, ausgenommen sind Staatsbürger der folgenden Länder, die mit einem gültigen Personalausweis einreisen können:
(a) [1] Bundesrepublik Deutschland, Belgien, Luxemburg und Niederlande;
(b) Kanada mit Geburtsurkunde, Staatsbürgerschafts- bzw. Einbürgerungsnachweis und USA mit Wahlkarte, Geburtsurkunde, Aufenthaltsgenehmigung oder Einbürgerungsnachweis.

Anmerkung

Der deutsche Kinderausweis wird anerkannt. Touristen müssen ggf. bei der Einreise ausreichende Geldmittel für die Dauer ihres Aufenthalts nachweisen.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger folgender Länder für einen touristischen Aufenthalt von 90 Tagen (Verlängerung um weitere 90 Tage vor Ort möglich):
(a) [2] Bundesrepublik Deutschland, Belgien, Frankreich, Großbritannien und Luxemburg;
(b) Aruba;
(c) Bolivien, Burkina Faso, Chile, Costa Rica, Ecuador, Israel, Jamaika, Korea (Süd), Malawi, Mauritius, Niger, Philippinen, San Marino, Suriname, Swasiland, Togo und USA für einen touristischen Aufenthalt von 90 Tagen (Verlängerung um denselben Zeitraum möglich);
(d) [3] Staatsbürger der meisten Länder können ohne Visum für touristische Aufenthalte von bis zu 14 Tagen (Verlängerung um denselben Zeitraum vor Ort möglich) einreisen (mit Ausnahme der unten aufgeführten Länder).

Anmerkung

[4] Staatsbürger folgender Länder müssen vor Antritt der Reise ein Visum beantragen, sofern sie dort auch ihren Wohnsitz haben: Afghanistan, Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, China (VR) (außer Inhaber eines Hongkong-Passes), Côte d'Ivoire, Dominikanische Republik, Estland, Ghana, Guinea-Bissau, GUS, Haiti, Kambodscha, Kenia, Kolumbien, Korea (Nord), Kroatien, Kuba, Lettland, Libyen, Litauen, Mali, Mazedonien (Ehem. Jugosl. Rep.), Nigeria, Rumänien, Serbien und Montenegro und Vietnam.

Visaarten

Einfach- und Mehrfachvisum.

Visagebühren

Im Bedarfsfall erteilen die niederländischen Botschaften (Adressen s. Niederlande) Auskunft.

Gültigkeitsdauer

Unterschiedlich.

Antragstellung

Büro des Generalbevollmächtigten Ministers der Niederländischen Antillen (s. Adressen). Die Niederländischen Botschaften sind keine offiziellen Vertretungen der Niederländischen Antillen, Informationen sind dort jedoch erhältlich (Adressen s. Niederlande).

Anmerkung

Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.

Bearbeitungszeit

4 Wochen.

Aufenthaltsgenehmigung bzw. Arbeitserlaubnis

Anfragen an das Büro des Lieutenant Governor of the Island Territory of St. Eustatius, Oranjestad. Niederländische Staatsbürger aus Europa dürfen sich neuerdings ohne besondere Aufenthaltsgenehmigung auf den Niederländischen Antillen niederlassen.

Währung

1 Niederländischer-Antillen-Gulden = 100 Cents. Währungskürzel: NAG, ANG (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 250, 100, 50, 25, 10 und 5 NAG; Münzen in den Nennbeträgen 100, 50, 25, 10, 5, 2.5 und 1 Cent. Viele Gedenkmünzen, die es in Werten zwischen 10 und 200 NAG gibt, sind legale Zahlungsmittel. Die Währung ist an den US-Dollar gebunden. Der US-Dollar wird ebenfalls als Zahlungsmittel angenommen.

Geldwechsel

Auf der Insel gibt es drei größere Banken.

Kreditkarten

Eurocard, Mastercard und Visa werden in größeren Einrichtungen akzeptiert. Einzelheiten vom Hersteller der jeweiligen Kreditkarte.

Reiseschecks

Werden bevorzugt in US-Dollar angenommen.

Wechselkurse

	NAG	NAG	NAG	NAG	NAG
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	1,77	1,89	2,05	2,29	2,19
1 CHF	1,20	1,28	1,32	1,45	1,41
1 US$	1,78	1,77	1,78	1,79	1,78

Devisenbestimmungen

Unbegrenzte Ein- und Ausfuhr von Landes- und Fremdwährungen. Beträge die den Gegenwert von 20.000 NAG überschreiten, müssen angegeben werden. Die Einfuhr von Silbermünzen der Niederlande und Surinames ist verboten.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 08.30-11.30 und 13.30-16.30 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können zollfrei in die Niederländischen Antillen eingeführt werden:
200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak (Personen über 15 J.);
2 l alkoholische Getränke (Personen über 15 J.);
Geschenke bis zu einem Wert von 100 NAf.
Einfuhrverbot: Hunde und Katzen aus Süd- und Mittelamerika. Lederwaren aus Haiti.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 9. - 12. April Ostern. 30. April Geburtstag der Königin. 1. Mai Tag der Arbeit. 20. Mai Christi Himmelfahrt. 1. Juli Befreiungstag. 26. Juli Karneval. 21. Okt. Tag der Antillen. 16. Nov. St. Eustatius-Tag. 25./26. Dez. Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr. 25. März Karfreitag. 27./28. März Ostern. 30. April Geburtstag der Königin. 1. Mai Tag der Arbeit. 20. Mai Christi Himmelfahrt. 25. Juli Karneval. 21. Okt. Tag der Antillen. 16. Nov. St. Eustatius-Tag. 25./26. Dez. Weihnachten.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Nein	1
Cholera	Nein	Nein
Typhus & Polio	Nein	-
Malaria	Nein	-
Essen & Trinken	2	-

[1]

Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die aus Infektionsgebieten kommen und über sechs Monate alt sind.

[2]

Leitungswasser wird aus einer Meerwasserentsalzungsanlage gewonnen und ist unbedenklich. In Flaschen abgefülltes Mineralwasser ist überall erhältlich. Milch ist pasteurisiert, und einheimische Milchprodukte sind unbedenklich. Einheimisches Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte, Obst und Gemüse können ohne Bedenken gegessen werden.
Bilharziose-Erreger können in manchen Teichen und Flüssen vorkommen, das Schwimmen und Waten in Binnengewässern sollte daher vermieden werden. Gut gepflegte Schwimmbecken mit gechlortem Wasser sind unbedenklich.
Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt vor.

Gesundheitsvorsorge

Auf St. Eustatius gibt es ein Krankenhaus. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird empfohlen.

Flugzeug

Die nationale Fluggesellschaft der Niederländischen Antillen heißt ALM (LM). Keine Direktflüge nach St. Eustatius. KLM bietet Flugdienste nach St. Maarten, Weiterflug mit Winair nach St. Eustatius. Die Flugzeiten hängen von der jeweiligen Verbindung ab.

Durchschnittliche Flugzeiten

Frankfurt – St. Eustatius: 11 Std.; London – St. Eustatius: 12 Std.; Los Angeles – St. Eustatius: 9 Std.; New York – St. Eustatius: 5 Std.

Internationaler Flughafen

F. D. Roosevelt (EUX) liegt 1 km außerhalb von Oranjestad. Täglich Flüge aus St. Kitts und Nevis, St. Maarten (viermal täglich, Flugzeit 17 Min.) und Saba. Jets können hier nicht landen.

Flughafengebühren

20 US$. Bei Flügen zu den anderen Inseln der Niederländischen Antillen 5 US$.

Schiff

Einige kleinere Kreuzfahrtschiffe legen in St. Eustatius an. Kleine Boote fahren zu den anderen Windward-Inseln; nach Saba fährt man ca. 2 Std.

Bus/Pkw

Die Insel hat nur wenige Verkehrswege. Eine unbefestigte Straße führt an der Küste entlang und ein Weg zum Rand des The Quill im Süden der Insel. Das gesamte Straßennetz kann man in wenigen Stunden ablaufen, dennoch gibt es mehrere Mietwagen- und Taxifirmen in Oranjestad. Esel können ebenfalls gemietet werden. Unterlagen: Führerschein des eigenen Landes.

Es gibt kleinere Hotels auf St. Eustatius mit insgesamt ca. 50 Betten; mehrere Pensionen sind ebenfalls vorhanden. Vollausgestattete Ferienwohnungen kann man wöchentlich mieten, Vorausbuchung wird empfohlen. Weitere Informationen vom Hotelverband: St Eustatius Tourism Development Foundation, Oranjestad. Tel/Fax: (03) 18 24 33. (E-Mail: euxtour@goldenrock.net ; Internet: www.statiatourism.com ).

Urlaubsorte & Ausflüge

-

St. Eustatius, im Volksmund kurz Statia genannt, war im 17. und 18. Jahrhundert ein geschäftiger Zwischenhafen und als »Goldener Felsen« bekannt. Statia ist heute ein verschlafenes Fleckchen, von der geschäftigen Vergangenheit zeugen nur noch die Ruinen alter Lagerhäuser, der mit Unkraut überwucherte Jüdische Friedhof (neben der zweitältesten Synagoge der »Neuen Welt«), einige Kolonialbauten, Fort Oranje oberhalb der Stadt und die Fundamente der holländischen Seewälle, die inzwischen im klaren Wasser der Bucht versunken sind. Die umliegenden Gewässer sind ein Taucherparadies, Ausrüstungen kann man mieten. Ausflüge werden vom Happy Hooker Watersports Centre in der Unterstadt neben der kleinen Ferienanlage The Inns of Gallows Bay und von Surfside Statia in der Nähe des Old Gin House angeboten. Weitere Inselattraktionen sind ein Spaziergang zum Kraterrand des The Quill, dem bewaldeten erloschenen Vulkan; Eselritte an den schwarzen Sandstränden zum Forte de Windt; Wellenreiten an der Nordostküste und Angelausflüge. Weitere Informationen vom Fremdenverkehrsamt (s. Adressen).

Essen & Trinken

Obwohl die Insel nur klein ist, gibt es neun Restaurants, die alle verschiedene Zusammenstellungen einheimischer und ausländischer Küche anbieten. In den Hotelrestaurants ißt man möglicherweise am besten, vor allem im berühmten Mooshay Bay Dining Room des Old Gin House, in dem europäische Gerichte auf Zinntellern serviert werden. Die kreolische Küche ist besonders für ihre Meeresfrüchte bekannt. Getränke: Es gibt keine festen Schankzeiten, allerdings schließen die meisten Bars und Restaurants um Mitternacht. Alle international bekannten Marken sind hier fast zollfrei erhältlich.

Nachtleben

Das Nachtleben findet in den größeren Hotels und Restaurants statt. Es gibt zwei örtliche Reggae- und Calypsomusikrichtungen, Pim Pim und Hippy.

Einkaufstips

Parfüm, Schmuck und Spirituosen. Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Sa 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr.

Sport

Wassersport spielt auf der Insel eine große Rolle und ist eine der Hauptattraktionen für Urlauber. Tauchen, Windsurfen und Wasserski samt Ausbildung werden angeboten. Die Insel ist aber als Taucherparadies am bekanntesten, zahlreiche Wracks liegen auf dem schwarzen Sand zwischen den Korallenriffen und dem alten Hafen bei Oranjestad. Das Tauchzentrum Surfside Statia bietet zwei Luftkompressoren, 60 Taucherflaschen und zwei Tauchboote; Anfänger können hier Unterricht nehmen. Das Happy Hooker Watersports Centre in der Unterstadt vermietet ebenfalls Ausrüstungen.

Veranstaltungskalender

Jedes Jahr im Juli wird auf der ganzen Insel Karneval gefeiert. In dieser Zeit ist Vorausbuchung erforderlich.

Weitere Auskünfte erteilt das Fremdenverkehrsamt (s. Adressen).

Land & Leute

Niederländische Sitten und Gebräuche, seit einiger Zeit verstärkt auch amerikanische Einflüsse. Leichte, zwanglose Baumwollkleidung wird empfohlen. Badekleidung gehört an den Strand oder Swimmingpool. Abends elegantere Kleidung. Trinkgeld: Hotels berechnen 5-10% Regierungssteuer und 10-15% Bedienungsgeld. Portiers und Kellner erwarten 10% Trinkgeld, Taxifahrer erhalten normalerweise kein Trinkgeld.

Wirtschaft

Sinkende Erdölpreise und der Trend zur Umladung auf See haben die Wirtschaft der Niederländischen Antillen in den letzten Jahren schwer getroffen. Da sich die Ölindustrien der Inselgruppe jedoch in erster Linie auf Curaçao und Bonaire befinden (Aruba gehört nicht mehr zu den Niederländischen Antillen), war der Verlust für die Windward-Inseln in dieser Hinsicht geringer. St. Eustatius verfügt über ein bescheidenes Einkommen aus der Landwirtschaft und einer großen Petroleum-Umladeanlage, der weitaus größte Wirtschaftszweig ist jedoch der Tourismus, der rund 25% des Bruttoinlandproduktes erbringt. Es gibt Bemühungen, die Fischindustrie weiter auszubauen, die meisten festen Arbeitsplätze bestehen jedoch gegenwärtig in der Verwaltung der Niederländischen Antillen-Gruppe. Wie Saba und Bonaire erhält auch St. Eustatius wirtschaftliche Hilfe von den reicheren Inseln der Niederländischen Antillen.

Geschäftsverkehr

Bei geschäftlichen Treffen geht es recht formell zu. Leichter Tropenanzug bzw. Kostüm sind angebracht. Terminvereinbarungen sollten im voraus getroffen werden, und auf Pünktlichkeit wird großen Wert gelegt. Geschäftszeiten: Mo-Fr 08.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr.

Kontaktadresse

St. Maarten Chamber of Commerce and Industry, Cannegieter Street 11, PO Box 454, Philipsburg, St. Maarten. Tel: (5) 42 35 90. Fax: (5) 42 35 12.

Klima

Die hohen Temperaturen werden durch die kühlen Passatwinde gemildert.