Reiseführer Trinidad und Tobago
Inhaltsverzeichnis
Kontaktadressen
Lage
Südliche Karibik, vor der Nordküste Südamerikas.
Offizieller Staatsname
Republik Trinidad und Tobago.
Landesvorwahl
1 868.
Trinidad and Tobago Tourist Office
c/o Basic Service Group, Bahnhofsplatz 4, D-55116 Mainz
Tel: (06131) 7 33 37. Fax: (06131) 7 33 07.
E-Mail: tnt@bsg-net.de
Internet: www.visittnt.de
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr; (auch für Österreich und die Schweiz zuständig).
Tourism and Industry Development Company Limited (TIDCO)
10-14 Philipps Street, TT-Port of Spain, Trinidad, W.I.
Postanschrift: PO Box 222, Trinidad, W.I.
Tel: 623 60 22. Fax: 624 81 24.
E-Mail: tourism-info@tidco.co.tt
Internet: www.visittnt.com
Trinidad Restaurants, Hotels and Tourism Association
c/o Trinidad & Tobago Hospitality and Tourism Institution (TTHTA)
Airway Road, Chaguaramas, PO Box 243, TT-Port of Spain, Trinidad, W.I.
Tel: 634 11 74/75. Fax: 634 11 76.
E-Mail: info@tnthotels.com
Internet: www.tnthotels.com
TTHTA (Zweigstelle Tobago)
PO Box 295, Scarborough, TT-Tobago, W.I.
Tel: 639 95 43. Fax: 660 82 28.
E-Mail: tthtatob@tstt.net.tt
Honorarkonsulat der Republik Trinidad und Tobago
(mit Visumerteilung)
Raboisen 3, D-20095 Hamburg
Tel: (040) 220 03 96. Fax: (040) 220 67 56.
Mo-Do 09.00-12.00 Uhr.
Honorarkonsulat mit Visumerteilung in Köln (Tel. (0221) 36 90 16) und ohne Visumerteilung in München (089) 61 56 66 36 37/38).
Ständige Vertretung von Trinidad & Tobago
(mit Visumerteilung)
37-39 Rue de Vermont, CH-1202 Genève 20
Tel: (022) 918 03 80. Fax: (022) 734 88 26. Konsularabt.: Tel: (022) 918 03 90.
E-Mail: Mission.Trinidad-Tobago@ties.itu.int
Internet: http://www3.itu.int/MISSIONS/Trinidad-Tobago/
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr; (auch für Österreich zuständig).
Honorarkonsulat mit Visumerteilung (Tel: (031) 352 19 35) in Bern.
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
7-9 Marli Street, TT-Port of Spain, Trinidad, W.I.
Postanschrift: PO Box 828, Trinidad, W.I.
Tel: 628 16 30/-32, 628 85 32. Fax: 628 52 78.
E-Mail: germanemb@carib-link.net
Internet: www.port-of-spain.diplo.de
Konsulat der Republik Österreich
13 Woodlands Road, Valsayn Park, Valsayn North, TT-Port of Spain, Trinidad, W.I.
Tel: 662 29 61. Fax: 645 98 63.
Das Konsulat liegt im Zuständigkeitsbereich der österreichischen Botschaft in Caracas (s. Venezuela).
Generalkonsulat der Schweizerischen Eidgenossenschaft
70 Dundonald Street, TT-Port of Spain, Trinidad, W.I.
Tel: 627 72 26. Fax: 625 97 29.
Allgemeines
Fläche
5128 qkm.
Bevölkerungszahl
1.104.209 (2003).
Bevölkerungsdichte
215,3 pro qkm.
Hauptstadt
Port of Spain. Einwohner: 45.300 (2003).
Geographie
Trinidad und ihre kleine Schwesterinsel Tobago liegen vor der venezolanischen Küste. Im Norden Trinidads erhebt sich eine Bergkette, an deren Fuß die Hauptstadt Port of Spain liegt. Südlich von Port of Spain senkt sich das Land zur Westküste hin. In den Caroni-Sümpfen liegt ein Vogelschutzgebiet, in dem der scharlachrote Ibis beheimatet ist. Die Nord- und Ostküsten bieten herrliche Strände. Die Ebene in der Mitte Trinidads wird hauptsächlich landwirtschaftlich genutzt.
Staatsform
Präsidialrepublik (im Commonwealth) seit 1976. Verfassung von 1976. Zweikammerparlament: Repräsentantenhaus mit 36 gewählten Abgeordneten und Senat mit 31 ernannten Mitgliedern. Wahlen finden alle fünf Jahre statt. Staatsoberhaupt: Arthur N. R. Robinson, seit 1997. Regierungschef: Premierminister Patrick Manning, seit 2001. Unabhängig seit 1962 (ehemalige britische Kolonie).
Sprache
Amtssprache ist Englisch. Es wird auch Französisch, Spanisch, Hindi, Chinesisch und Kreolisch (Patois) gesprochen.
Religion
30% Katholiken, 24% Hindus, 11% Anglikaner, 6% Moslems.
Ortszeit
MEZ - 5 (UTC - 4).
Netzspannung
110/120 V, 60 Hz. Adapter empfohlen.
Post- und Fernmeldewesen
Telefon
Selbstwählferndienst.
Landesvorwahl
1 868. Keine Ortsnetzkennzahlen.
Mobiltelefon
Digital- und Analog-Netz, nicht kompatibel mit GSM-Telefonen. Netzbetreiber ist TSTT Cellnet (Tel: 800 CELL oder 653 23 55; Fax: 625 5807). Mobiltelefone können bei TSTT Cellnet gemietet werden. Der Sende-/Empfangsbereich für Mobilfunk ist flächendeckend auf Trinidad, auf Tobago steht Mobilfunk nur bedingt zur Verfügung.
Faxgeräte
Gibt es in den meisten Hotels.
Internet/E-Mail
Internetanbieter ist TSTT Internet Services (Internet: www.tstt.net.tt ). Es gibt zahlreiche Internetcafés auf den beiden Inseln.
Telegramme
In Port of Spain stehen am Independence Square und in der Edward Street gute Einrichtungen zur Verfügung.
Post
Das Hauptpostamt ist in der Wrightson Road, Port of Spain. Luftpost nach Europa ist bis zu zwei Wochen unterwegs. In Tobago ist das Hauptpostamt am Market Square, Scarborough.
Deutsche Welle
Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.
Reisepaß/Visum
Reisepaß/Visum
| Land | Visa | Reisepass |
| Deutschland | Nein | Ja |
| Österreich | Nein | Ja |
| Schweiz | Nein | Ja |
| Andere EU-Länder | Nein/Ja/[1] | Ja |
Einreisebeschränkungen
Die Regierung verweigert folgenden Personen die Einreise: Inhabern von Pässen und Seemannsbüchern, die von Taiwan ausgestellt wurden, außer die betreffende Person verfügt über einen zusätzlichen Ausweis mit einem gültigen Visum, das vor der Ankunft erworben wurde.
Anmerkung
Bei der Einreise müssen ein Ticket für die Rück- oder Weiterreise sowie ausreichende Geldmittel für die Dauer des Aufenthalts vorgelegt werden können.
Reisepass
Allgemein erforderlich für alle Reisenden, die 16 Jahre und älter sind. Muß während der Dauer des Aufenthaltes gültig sein. Kinderausweise werden anerkannt, sofern ein Elternteil/ Sorgeberechtigter das Kind begleitet.
Visum
Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger folgender Länder, sofern sie als Touristen einreisen:
(a) [1] Bundesrepublik Deutschland, Österreich und übrige EU-Länder (außer: Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische Republik und Ungarn) sowie Schweiz für Aufenthalte bis zu 3 Monaten;
(b) Commonwealth-Länder für Aufenthalte bis zu 3 Monaten (ausgenommen sind Staatsbürger von Australien, Brunei, Fidschi, Indien, Kamerun, Malediven, Mosambik, Namibia, Neuseeland, Nigeria, Papua-Neuguinea, Sri Lanka, Südafrika, Tansania und Uganda, die ein Visum benötigen);
(c) Brasilien, Costa Rica, Hongkong (China), Island, Israel, Kolumbien, Korea (Süd), Liechtenstein, Norwegen, Suriname, Türkei, Uruguay und USA bis zu 3 Monaten;
(d) Venezuela bis zu 14 Tagen.
Visaarten
Touristen- und Geschäftsvisum.
Visagebühren
Deutschland
Touristen- und Geschäftsvisum: 30 €. Die Visagebühren gelten für visumpflichtige Staatsangehörige, die eine gültige Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland haben.
Österreich, Schweiz
Touristen- und Geschäftsvisum: 60 CHF. Die Visagebühren gelten für visumpflichtige Staatsangehörige, die eine gültige Aufenthaltsgenehmigung für Österreich oder die Schweiz haben.
Hinzu kommen Postgebühren in Höhe von 5 CHF für Schweizer und Postgebühren in Höhe von 10 CHF für Deutsche und Österreicher.
Antragstellung
Honorarkonsulat bzw. Ständige Vertretung (s. Adressen).
Gültigkeitsdauer
3 Monate.
Unterlagen
(a) 2 Antragsformulare. (b) Reisepaß. (c) 2 Paßfotos. (d) Gebühr. (e) Aufenthaltsgenehmigung (Schweiz). (f) Buchungsnachweis oder Einladung. (g) Geschäftsvisum: Firmenschreiben. (h) Adresse der Unterkunft (z.B. Hotel). (i) ggf. Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Anmerkung
Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.
Bearbeitungszeit
Unterschiedlich, abhängig von der Nationalität des Antragstellers.
Aufenthaltsgenehmigung
Anfragen an die Honorakonsulate oder die Ständige Vertretung (s. Adressen).
Geld
Währung
1 Trinidad-und-Tobago-Dollar = 100 Cents. Währungskürzel: TT$, TTD (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100, 20, 10, 5 und 1 TT$; Münzen in den Nennbeträgen 1 TT$ sowie 50, 25, 10, 5 und 1 Cent.
Geldwechsel
Geld kann nur in dazu autorisierten Banken und Hotels gewechselt werden. Beim Rücktausch in Fremdwährungen können sich Verzögerungen ergeben. An einigen Bankautomaten kann auch Bargeld mit Kreditkarte und PIN-Nummer abgehoben werden.
Kreditkarten
American Express, Diners Club, Eurocard, MasterCard und Visa werden zum Teil akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.
Reiseschecks
Reiseschecks werden empfohlen und sollten in US-Dollar oder britischen Pfund ausgestellt sein. Banken berechnen eine Wechselgebühr.
Wechselkurse
| TT$ | TT$ | TT$ | TT$ | TT$ | |
| Dez. '02 | Apr. '03 | Sept. 03 | Jan. '04 | Apr. '04 | |
| 1 € | 6,16 | 6,60 | 7,09 | 7,87 | 7,39 |
| 1 CHF | 4,18 | 4,41 | 4,55 | 4,96 | 4,83 |
| 1 US$ | 6,16 | 6,12 | 6,15 | 6,15 | 6,15 |
Devisenbestimmungen
Die Einfuhr von Landes- und Fremdwährungen ist unbegrenzt, Deklarationspflicht. Ausfuhr der Landeswährung bis 200 TT$, Fremdwährungen in Höhe des deklarierten Betrages.
Öffnungszeiten der Banken
Mo-Do 09.00-16.30 Uhr, Fr 09.00-12.00 und 15.00-17.00 Uhr.
Duty Free
Duty Free
Folgende Artikel können zollfrei nach Trinidad und Tobago eingeführt werden:
200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak;
1,5 l Wein oder Spirituosen (nur geöffnete Flaschen);
Parfüm für den persönlichen Gebrauch;
Geschenke bis zum Höchstwert von 200 US$.
Anmerkung: Alkohol- und Tabakwaren dürfen nur von Personen über 17 Jahren eingeführt werden.
Gesetzliche Feiertage
Gesetzliche Feiertage
1. Jan. 2004 Neujahr. 23. Febr. Rosenmontag (Karneval). 30. März Baptisten-Befreiungstag. 9. April Karfreitag. 12. April Ostermontag. 30. Mai Tag der Indischen Einwanderer. 10. Juni Fronleichnam. 19. Juni Tag der Arbeit. 1. Aug. Befreiungstag. 31. Aug. Unabhängigkeitstag. 12. Nov. Diwali. 14. - 16. Nov. Eid al-Fitr (Ende des Ramadan). 25./26. Dez. Weihnachten.
1. Jan. 2005 Neujahr. 7. Febr. Rosenmontag (Karneval). 25. März Karfreitag. 28. März Ostermontag. 30. März Baptisten-Befreiungstag. 23. Mai Visakha Bucha. 30. Mai Tag der Indischen Einwanderer. 10.
Juni Fronleichnam. 19. Juni Tag der Arbeit. 1. Aug. Befreiungstag. 31. Aug. Unabhängigkeitstag. 1. Nov. Diwali. 25./26. Dez. Weihnachten.
Anmerkung
Die angegebenen Daten für islamische Feiertage richten sich nach dem Mondkalender und verschieben sich daher von Jahr zu Jahr. Während des Fastenmonats Ramadan, der dem Festtag Eid al-Fitr vorangeht, essen Muslime nicht tagsüber, sondern erst nach Sonnenuntergang, wodurch der normale Geschäftsablauf gestört werden kann. Da Trinidad & Tobago jedoch kein überwiegend muslimisches Land ist, ist es unwahrscheinlich, daß die Einschränkungen, die Reisende in anderen Ländern erfahren könnten, Probleme bereiten.
Gesundheit
Gesundheit
| Krankheit | Vorsorge | Impfbescheinigung |
| Gelbfieber | 1 | 1 |
| Cholera | Nein | Nein |
| Typhus & Polio | 2 | - |
| Malaria | Nein | - |
| Essen & Trinken | 3 | - |
[1]
Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die aus Infektionsgebieten kommen und über ein Jahr alt sind. Empfohlen ist die Gelbfieberimpfung bei Reisen ins Landesinnere von Trinidad, vor allem in die südöstlichen Urwaldgebiete. Auf Tobago besteht kein Infektionsrisiko.
[2]
Typhus kommt vor, Poliomyelitis nicht.
[3]
Leitungswasser ist normalerweise gechlort und relativ sauber, es können jedoch u. U. leichte Magenverstimmungen auftreten. Für die ersten Wochen des Aufenthalts wird daher abgefülltes Wasser empfohlen, welches überall erhältlich ist. Wasser außerhalb der Städte ist nicht immer keimfrei und sollte abgekocht oder anderweitig sterilisiert werden. Milch ist pasteurisiert und kann, ebenso wie Milchprodukte, Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte, Obst und Gemüse, i. allg. bedenkenlos verzehrt werden.
Hepatitis A kommt vor, Hepatitis B ist endemisch.
Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt vor.
Tollwut kommt vor. Bei Bißwunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Für Langzeitaufenthalte ist eine ärztliche Untersuchung mit negativem HIV-Test erforderlich.
Gesundheitsvorsorge
Auf je 1500 Einwohner entfällt ein Arzt. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird empfohlen.
Reiseverkehr - International
Sicherheitshinweis
Die Zahl der Gewaltverbrechen in Trinidad und Tobago ist in den letzten Monaten angestiegen. Vor allem in Trinidad, und dort besonders in Port-of-Spain, besteht die Gefahr von Überfällen und Diebstahl. Von Besuchen der Stadtteile Laventille und Morvant wird dringend abgeraten, aber auch in anderen Wohngebieten haben sich Überfälle auch auf Ausländer ereignet. Bei Besuchen des Stadtzentrums sowie bei allen öffentlichen Veranstaltungen sollte auf Taschen und Geldbeutel besonders geachtet werden, da Taschendiebe allgegenwärtig sind. Einsame Strände sollten wegen der Überfallsgefahr sowohl in Trinidad als auch in Tobago gemieden werden. Es wird dringend davon abgeraten, Anhalter mitzunehmen oder selber per Anhalter zu reisen.
Flugzeug
Trinidad und Tobagos nationale Fluggesellschaft BWIA (BW) (Internet: www.bwee.com ) bietet Flüge von London, Miami und New York nach Trinidad (Port of Spain) an. Thomas Cook Airlines (DE) fliegt einmal wöchentlich von Frankfurt/M. nach Tobago. LIAT (LI) und Air Caribbean (C2) verkehren im Karibikraum. Zwischen Port of Spain und Caracas (Venezuela) gibt es tägliche Flugverbindungen mit Aeropostal (VH).
Airpässe
Der Caribbean BWIA Airpass eröffnet Reisenden fast die gesamte Karibik und ist gültig im innerkaribischen BWIA Streckennetz: Antigua und Barbuda, Barbados, Caracas, Grenada, Guyana, Jamaika, St. Lucia, St. Maarten, St. Vincent und Trinidad und Tobago. Er berechtigt zu unbegrenzten Flügen mit BWIA in einem Zeitraum von 30 Tagen, allerdings müssen die gewünschten Strecken schon beim Kauf festgelegt werden, die Daten können jedoch auch erst später bestimmt werden. Zulässig ist jeweils nur ein Stopover pro Insel.
Durchschnittliche Flugzeiten
Frankfurt – Port of Spain: 9 Std. 30 (weitere 30 Min. nach Scarborough auf Tobago); Zürich – Port of Spain: 10 Std; London – Port of Spain: 5 Std. 30.
Internationale Flughäfen
Port of Spain (POS) (Piarco International) liegt 27 km südöstlich der Stadt. Bank, Duty-free-Shops, (24 Std. geöffnet) Tourist-Information, Mietwagenschalter, Bars, Restaurants. Taxis und Busse ins Stadtzentrum (Fahrzeit 25 Min.). Taxizuschlag nach Mitternacht. Oft teilt man sich ein Taxi.
Crown Point International (TAB) liegt 13 km von Scarborough entfernt. Bank, Duty-free-Shops, Mietwagenschalter, Snack-Bar, Geschäfte.
Nähere Informationen zu den Flughäfen erteilt die Airports Authority of Trinidad & Tobago (Internet: www.tntairports.com ).
Flughafengebühren
100 TT$. Transitreisende und Kinder unter 5 Jahren sind davon ausgenommen.
Schiff
Die Haupthäfen sind Port of Spain, Point-à-Pierre und Point Lisas werden im Rahmen von Kreuzfahrten, u.a. von den Schiffahrtslinien Princess und Silversea, angelaufen. Es bestehen Fährverbindungen nach Venezuela und zu den Nachbarinseln Barbados, St. Lucia und St. Vincent.
Reiseverkehr - National
Sicherheitshinweis
Vor allem im Stadtgebiet von Port of Spain ist die Diebstahls- und Überfallgefahr hoch. Touristen sollten sich entsprechend sicherheitsbewußt verhalten.
Flugzeug
Mehrmals täglich Flugverbindungen (Flugzeit 20 Min.) mit Air Caribbean (C2), BWIA und LIAT von Port of Spain nach Tobago (Crown Point). In der Hauptsaison wird Vorausbuchung empfohlen.
Schiff
Eine Linienfähre setzt von Port of Spain nach Scarborough über (Fahrzeit 6 Std.). An Samstagen verkehren keine Fähren. Zu Stoßzeiten und an Feiertagen gibt es zusätzliche Überfahrten. Tagsüber hat man einen guten Ausblick auf beide Inseln, die Nachtfahrt ist eher beschwerlich. Für den Rückweg wird der Flug empfohlen, da die Tickets recht preiswert sind.
Bus/Pkw
Das verhältnismäßig gute Straßennetz Trinidads verbindet die größeren Ortschaften. Die beiden Hauptstraßen verlaufen von Nord nach Süd und von Ost nach West. Nebenstraßen sind schlecht und sind bei schlechtem Wetter nur mit Schwierigkeiten befahrbar. Auf Tobago ist das Straßennetz recht gut. Linksverkehr. Busse werden von der staatlichen Public Service Corporation (PTSC) betrieben und sind billig, aber unzuverlässig. Auf Tobago gibt es regelmäßige Verbindungen zwischen Scarborough Bus Station und Crown Point, Buccoo, Plymouth und Roxborough. Taxis sind üblicherweise ohne Weg-/Zeit-Kostenberechnung, auf vielen Strecken gibt es jedoch Festpreise. In Trinidad fahren Route-Taxis auf festgesetzten Strecken (blaue, güne, rote Route usw.), es gelten Festpreise. Die preisgünstigen Maxi Taxis (Kleinbusse, die mit farbigen Streifen gekennzeichnet sind) haben keinen festen Fahrplan, vor Fahrtantritt sollte man den Fahrpreis verhandeln. Die Nummernschilder der Maxi Taxis beginnen mit »H«. Auf Tobago gibt es viele Route-Taxis, die tagsüber an jeder Straße angehalten werden können. Mietwagen und Motorräder sind in Port of Spain oder Scarborough sowie über die Hotels erhältlich. Unterlagen: Deutsche, österreichische und schweizerische Führerscheine sind bis zu drei Monaten gültig.
Stadtverkehr
Da das Busliniennetz nur klein ist, überwiegen Sammeltaxis im öffentlichen Nahverkehr; sie fahren auf festgelegten Strecken, was durch die jeweilige Farbe angezeigt wird. Außer an Haltestellen kann man diese auch auf der Straße anhalten; der Fahrer hupt, wenn er noch Platz hat. Die Taxis warten meist auf eine volle Fuhre, es gelten Festpreise. Die meisten Routen enden in der Nähe des Independence Square, Port of Spain. Andere Taxis sind teurer, und man sollte den Fahrpreis vorher vereinbaren.
Unterkunft
Hotels
Die Auswahl reicht von Hotels internationaler Ketten bis zu kleineren privaten Hotels. Preise sind sehr unterschiedlich, auf alle Rechnungen werden 10% Steuer sowie Mehrwertsteuer aufgeschlagen. Informationen sind erhältlich von der Trinidad Hotels, Restaurants and Tourism Association, c/o Trinidad & Tobago Hospitality and Tourism Institute (s. Adressen)
Guest Houses
Eine Liste aller Pensionen auf Trinidad und Tobago ist vom Fremdenverkehrsamt in Mainz erhältlich (s. Adressen).
Anmerkung
Während des Karnevals wird Vorausbuchung empfohlen.
Urlaubsorte & Ausflüge
Trinidad
-
Am Fuß der üppig-grünen Berge liegt die Hauptstadt Port of Spain, das Wirtschaftszentrum des Inselstaats. Die vielfältige Architektur der Hauptstadt reicht von viktorianischen Häusern bis hin zu Stollmeyers Castle, dem Nachbau einer typischen Rheinburg. Bei einem Stadtspaziergang sollte man sich das Queen’s Royal College im Stil der deutschen Renaissance und die neugotische Holy-Trinity-Kathedrale (19. Jh.) ansehen. Die Frederick Street ist ideal für einen Einkaufsbummel, und im Königlichen Botanischen Garten kann man sich an Hunderten von Orchideenarten erfreuen. Das Kolonialgebäude Red House ist heute Regierungssitz, während die Residenz des Staatspräsidenten und das Büro des Premierministers beide im maurischen Stil errichtet wurden. Das Nationalmuseum und die Kunstgalerie sind ebenfalls einen Besuch wert.
Die schöne Queen’s Park Savannah, ehemals Teil einer Zuckerrohrplantage, liegt nur einen Spaziergang von der Innenstadt entfernt am Fuß der nördlichen Bergkette. Die Anlage umfaßt eine Pferderennbahn und Sportplätze in reizvoller Landschaft. Die zahlreichen Herrenhäuser dienen heute zum größten Teil als Verwaltungsgebäude.
Fort George (1804 erbaut) am Stadtrand bietet einen ausgezeichneten Blick auf Port of Spain und die Bergkette im Norden Venezuelas.
Die beliebtesten Strände in der Nähe von Port of Spain sind Maracas Bay, Las Cuevas und Chaguaramas.
Das Caroni Bird Sanctuary (13 km südlich der Hauptstadt) ist mit dem Fahrzeug oder Boot bequem erreichbar. 16 km von Port of Spain entfernt liegt das Diego Mountain Valley mit einem der schönsten Wasserräder der Insel, und im Dorf Chaguanas kann man karibische Spezialitäten kosten. Im Asa Wright Nature Centre (Blanchisseuse) sind seltene Vogelarten zu sehen. Die Aripo Caves sind für ihre Tropfsteine bekannt.
An der Ostküste liegt Valencia, ein Tropenwald in der Nähe des Hollis-Stausees. Cocal und Mayaro sind ebenfalls besuchenswert.
San Fernando ist die zweitgrößte Stadt der Insel. Ganz in der Nähe kann man das Naturphänomen des Pitch Lake bewundern – dieser 36,4 ha große Teersee füllt sich immer wieder von neuem.
Tobago
-
Im Gegensatz zu seinem geschäftigen, 32 km entfernten, großen Nachbarn geht es auf Tobago eher geruhsam zu. Stille Gewässer, Hügel und weiße Sandstrände bestimmen das Landschaftsbild. Die Hauptstadt Scarborough hat einen Botanischen Garten. Vom King George Fort (1779 erbaut) kann man herrliche Sonnenuntergänge genießen. In der nahegelegenen Kleinstadt Plymouth gibt es alte Grabsteine zu sehen. Einige stammen aus dem frühen 18. Jahrhundert.
Es gibt zahlreiche paradiesische Strände, darunter Pigeon Point an der Südwestküste (Strandgebühr); Store Bay, wo man braune Pelikane beim Fischen beobachten kann; Man O’War Bay am anderen Ende der Insel sowie Mt. Irvin Bay und Bacolet Bay. Das große Korallenriff Buccoo Reef liegt 1,6 km vom Pigeon Point entfernt. Ausflüge mit dem Glasbodenboot sind sehr beliebt, und das Riff bietet ausgezeichnete Schnorchelmöglichkeiten.
In Fort James steht ein prächtiges rotes Backsteinhaus, und in Whim kann man ein ehemaliges Plantagenhaus besichtigen. Das Arnos Vale Hotel ist in einem alten Plantagenhaus untergebracht. Auf dem Gelände steht eine 1857 erbaute Zuckerfabrik mit alten Mühlen.
Vor der Silhouette des Pigeon Peak, dem höchsten Punkt der Insel, liegt die Hafenstadt Charlotteville mit einem wunderbaren Panoramablick auf die umliegenden Hochländer. In dieser Gegend findet man gute Badestrände und man kann die zahlreichen Wanderwege des Tobago Forest Reserve erkunden.
An der Atlantikküste der Insel liegen die Dörfchen Mesopotamia, Goldsborough, Roxborough und mehrere pittoreske Buchten. Vom Strandort Speyside kann man die kleinen Inseln Goat Island und Little Tobago sehen, letztere ist ein 182 ha großes Vogelschutzgebiet.
Tier- und Pflanzenwelt
-
Die Vielfalt an Vögeln und Blumen, Schmetterlingen und Fischen ist einzigartig. Allein 622 verschiedene Schmetterlings- und über 700 Orchideenarten sind auf den Inseln zu finden. Die Orchideen kann man am besten in Port of Spains Botanischem Garten bewundern. Der Emperor Valley Zoo bietet ebenfalls einen Einblick in die einheimische Tier- und Pflanzenwelt, einschl. Reptilien und Säugetiere. Vogelkundler sollten auf Trinidad im Nariva-Sumpf, in der Aripo-Savanne und im Asa Wright Nature Centre besonders nach dem Nationalvogel Ausschau halten. Der scharlachrote Ibis ist im Caroni Bird Sanctuary daheim. Das Vogelschutzgebiet Little Tobago ist ebenfalls nicht nur für Vogelkundler interessant. Kolibris gibt es überall auf Tobago, insgesamt 19 verschiedene Arten. Die Karibik ist Lebensraum zahlreicher tropischer Fischarten, und herrliche Korallen liegen gut sichtbar unter der Wasseroberfläche im Buccoo-Riff.
Sozialprofil
Essen & Trinken
Bars und Restaurants haben bis in die Nacht geöffnet, und die Auswahl an einheimischen und westlichen Speisen und Getränken ist groß. Chinesische, indische und karibische Gerichte werden auf Trinidad angeboten. Auf Tobago kann man britische, amerikanische und kreolische Gerichte probieren. Einheimische Spezialitäten sind Pilau-Reis und kreolische Suppen, am bekanntesten sind Sans Coche, Calaloo und pikante Kichererbsensuppe. Tatoo, Manicou, Schweinesülze, grüner Salat, Tum-Tum (pürierte grüne Kochbananen), gebratenes Wildbret, Lappe (Kaninchen), Quenk (Wildschwein), Wildente und Pastelles (Fleisch in Maismehlpasteten in Bananenblätter gewickelt) werden ebenfalls angeboten. Kleine Austern, Chip-Chip (kleine Schalentiere, ähnlich den Venusmuscheln), Krabben-Malete und der Süßwasserfisch Cascadou schmecken ausgezeichnet. Getränke: Hervorzuheben sind die ausgezeichneten Rumsorten (z.B. Oak Rum) sowie der Angostura Aromatic Bitter, Bestandteil zahlreicher karibischer Cocktails. Die Angostura Factory & Rum Factory (Internet: www.angostura.com ) in Laventille, einem Vorort von Port of Spain, kann besichtigt werden. Die einheimischen Biersorten Carib und Stag trinkt man am besten eisgekühlt.
Nachtleben
Auf Trinidad gibt es einige Nachtklubs, und Hotels bieten ebenfalls Unterhaltungsprogramme. Außerdem sorgen Calypso- und Limbotänze, Steelband-Shows oder Diskomusik für abendliches Vergnügen.
Einkaufstips
Rum und Angostura, Calypso-Musik, Stroh- und Sisalarbeiten, Stahltrommeln, Sommerkleidung, Ledertaschen, Sandalen, Keramikwaren und Holzschnitzarbeiten. Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Do und Sa 08.00-16.00 Uhr, Fr 08.00-18.00 Uhr. In Port of Spain haben einige Geschäfte auch länger geöffnet. An öffentlichen Feiertagen und besonders während des Karnevals bleiben die Läden geschlossen.
Sport
Tennis: Die meisten größeren Hotels haben Tennisplätze. Die Golfplätze in Trinidad liegen etwas außerhalb von Port of Spain. Drei 18-Loch-Plätze stehen zur Verfügung: St. Andrew's Golf – Moka Maraval, Chaguaramas Public Course und Pointe-a-Pierre Golf Club. Auf Tobago kommen Golfer im Mount Irvine Golf Club (18 Loch) auf ihre Kosten. Angeln: Hochseeangeln sowie Angeln in Flüssen und Seen ist zu empfehlen. Kricket ist Nationalsport. Die Saison ist von Februar bis Juni. Im Queen’s Park Oval in Port of Spain kann man einheimischen und internationalen Top-Kricketspielern zusehen. Pferderennen: Die Inselbewohner sind begeisterte Anhänger dieses Sports, und im Queen’s Park Savannah finden besonders zu Neujahr und Ostern mehrere Rennen statt. Gute Wassersportmöglichkeiten bestehen vor allem an den Stränden der Nord- und Ostküsten Trinidads und auf Tobago. Das Buccoo-Riff südwestlich von Tobago mit seinen Korallengärten und seiner Unterwasserwelt ist ein Taucherparadies. Entdeckungsfahrten mit dem Glasbodenboot sind sehr beliebt.
Veranstaltungskalender
Febr. 2004Karneval (Parade of Bands), Port of Spain. März Phagwa (Hindu-Neujahrsfest, Sieg des Guten über das Böse). April La Divina Pastora (Prozession mit der Statue der schwarzen Jungfrau Maria), Siparia, Trinidad. Mai (1) Ziegen- und Krabbenrennen, Buccoo, Tobago. Juli/Aug. Tobago Heritage Festival (zweiwöchiges Volksfest mit Musik, Tanz und traditionellen Spezialitäten), Tobago. Aug. (1) Tag der Freilassung der Sklaven (1838). (2) Santa-Rosa-Festival, Arima. Sept. Carnival King and Queen of World Competition (einwöchige Karnevalsfeiern mit Wahl des Karnevalskönigspaares). Okt. Steelband Music Festival. Nov. (1) Diwali (Lichterfest der Hindus). (2) Pan-Jazzfestival, landesweit. Dez. Parang Festival (traditionelle Weihnachtsmusik der Inseln).
Anmerkung
Größter Anlaß zum Feiern ist der jährliche Karneval. Die Festlichkeiten erreichen an den zwei Tagen vor Aschermittwoch mit farbenprächtigen Umzügen ihren Höhepunkt, beginnen aber bereits nach Weihnachten, wenn die Calypso-Musiker ihre neuesten Kompositionen und Arrangements vorführen. Während des Karnevals kommt das normale Leben zum Stillstand, auf beiden Inseln wird ausgelassen gefeiert.
Eine Woche vor dem richtigen Karnevalsbeginn findet das Panorama statt, das große Steel-Band-Tournament. Alle großen Steel-Bands führen ihr Können im und um die Savannah auf, dem großen Park nördlich von Port of Spain.
Informationen und Tickets zu allen wichtigen Wettbewerben und Shows gibt es bei der National Carnival Commission, Queen's Park Savannah, Port of Spain. Tel: 627 13 51/53. Fax: 623 13 91. (E-Mail: nccmac@tstt.net.tt )
Land & Leute
Liming, ausgiebig plaudern, ist ein außerordentlich beliebter Zeitvertreib. Man spricht vor allem gern und viel über Kricket. Gastfreundschaft wird großgeschrieben, und man wird oft in Privathäuser eingeladen. Freizeitkleidung ist üblich, und auch bei gesellschaftlichen Anlässen und Geschäftstreffen kann man kurzärmelig erscheinen. Badekleidung gehört jedoch an den Strand. Trinkgeld: Die meisten Hotels und Gasthäuser berechnen 10% Bedienungsgeld, ansonsten sind 10-15% üblich.
Wirtschaftsprofil
Wirtschaft
Die Wirtschaft Trinidads wird von der Öl- und Gasindustrie dominiert. Seit Ende der achtziger Jahre nimmt das Wirtschaftsvolumen der Inseln ab, was auf den Rückgang der Erdölförderung und niedrige Ölpreise zurückzuführen ist. Der Anteil der Staatseinnahmen an diesem Wirtschaftszweig sank um insgesamt 30%, von 47% in 1990 auf 17% in 1996. Inzwischen ist man jedoch auf neue Vorkommen gestoßen, zudem sind die ausländischen Investitionen gestiegen. Außer Öl und Gas hat Trinidad auch die größten Asphaltvorkommen der Welt; eine wesentliche Ausweitung dieser Industrie wurde 1991 begonnen. Die Einnahmen aus dem Ölgeschäft wurden bislang für den Aufbau neuer Industrien (unter anderem Plastik und Elektronik) genutzt. Der eher kleine Agarsektor produziert in erster Linie Zuckerrohr, Kaffee, Kakao und Zitrusfrüchte, und obwohl Trinidad einst landwirtschaftliche Erzeugnisse exportierte, muß heute ein Großteil der Lebensmittel eingeführt werden. Der Tourismus ist ein weiterer wichtiger Devisenbringer. Das Potential wird jedoch bisher nicht voll ausgeschöpft, da die Regierung in diesen Wirtschaftszweig nur zögernd investiert. Der Einfluß des Staates auf die einst von allen anderen Staaten der Region am stärksten regulierte Wirtschaft wurde während der 1990er Jahre abgebaut. Zurückzuführen ist diese Entwicklung auf den Einfluß des Internationalen Währungsfonds (IWF), der die Privatisierung sowie Steuer- und Handelsliberalisierungen befürwortete. Die Auslandsschulden der Inseln konnten in erheblichem Umfang reduziert werden, zudem bewegten sich die Wachstums- und Inflationsraten gegen Ende der 1990er Jahre in einem überschaubaren Rahmen. Diese positiven Entwicklungen wurden jedoch auf Kosten des Großteils der Bevölkerung erreicht, der einen allgemeinen Anstieg der Armut sowie eine Verschlechterung der sozialen Vorsorge hinnehmen mußte. Die Wirtschaft bleibt weiterhin in starkem Maße von den Ölpreisveränderungen abhängig. Der Inselstaat gehört der Karibischen Wirtschaftsunion CARICOM an. Die wesentlichen Handelspartner innerhalb der Region sind Jamaika, Barbados und Guyana sowie Großbritannien, die USA, Kanada, Brasilien und Deutschland weltweit.
Geschäftsverkehr
Leichter Anzug bzw. Kostüm ist angemessen. Die beste Zeit für Geschäftsreisen ist von Dezember bis April (die Weihnachtszeit ausgenommen). Geschäftszeiten: Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr.
Kontaktadresse
Trinidad and Tobago Chamber of Industry and Commerce Inc. (Industrie- und Handelskammer), PO Box 499, Port of Spain. Tel: 637 69 66. Fax: 637 74 13. (E-Mail: chamber@chamber.org.tt ; Internet: www.chamber.org.tt )
Klima
Klima
Tropisches Klima, das durch Passatwinde aus Nordosten gemildert wird. Die Trockenzeit dauert von November bis Mai. Zwischen Juni und Oktober ist es am heißesten, und täglich ist mit einem heftigen Regenschauer zu rechnen.



