Reiseführer El Salvador

Lage

Mittelamerika.

Offizieller Staatsname

Republik El Salvador.

Landesvorwahl

503.

Corporacion Salvadoreña de Turismo (CORSATUR)

Avenida El Espino 68, Urbanizacion Madreselva,
Santa Elena, Antigua Cuzcatlan, La Libertad, SV-San Salvador
Tel: 243 78 35. Fax: 243 04 27.
E-Mail: corsatur@salnet.net
Internet: www.elsalvadorturismo.gob.sv

Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU)

Alameda Juan Pablo Segundo, Entre 15 y 17 Avenida Norte, SV-San Salvador
Tel: 222 80 00. Fax: 222 32 41.
E-Mail: istu@mh.gob.sv
Internet: www.elsalvadortrade.com.sv/instituciones/i_index.html

Central America Tourism Association (CATA)

C/Rafael Salgado 9, 4º Izda E-28036 Madrid
Tel: (+34) 914 57 49 26. Fax: (+34) 914 58 03 48.
E-Mail: centralamerica@retemail.es
Internet: www.visitcentroamerica.com

Botschaft der Republik El Salvador

Joachim-Karnatz-Allee 47, Ecke Paulstraße, D-10557 Berlin
Tel: (030) 206 46 60. Fax: (030) 22 48 82 44.
E-Mail: embasalva.rfa@t-online.de oder info@botschaft-elsalvador.de oder congenalemania@t-online.de (Konsularabteilung)
Internet: www.botschaft-elsalvador.de/
Mo-Fr 09.00-16.00 Uhr. Konsularabt.: 09.00-13.00 Uhr.
(auch zuständig für Österreich)
Honorarkonsulate ohne Visumerteilung in Hamburg, München und Neuss. Honorargeneralkonsulat in Hanau.

Honorargeneralkonsulat der Republik El Salvador

Deutschstraße 1, A-2331 Vösendorf bei Wien
Tel: (01) 699 64 94. Fax: (01) 699 29 70.
Mo-Fr 09.00-11.30 Uhr.

Generalkonsulat der Republik El Salvador

65 Rue de Lausanne, CH-1202 Genève
Tel: (022) 732 70 36. Fax: (022) 738 47 44.
E-Mail: consulate.el-salvador@ties.itu.int
Mo-Fr 09.00-12.30 und 15.00-18.00 Uhr.

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

7A Calle Poniente No. 3972, esquina 77A, Avenida Norte, Colonia Escalón, SV-San Salvador
Postanschrift: Apartado Postal 693, SV-San Salvador
Tel: 247 00 00. Fax: 247 00 99.
E-Mail: embajada.alemana@web.de
Internet: www.sansalvador.diplo.de

Honorargeneralkonsulat der Republik Österreich

Alameda Deininger, Antiguo Cuscatlan, SV-San Salvador
Tel: 243 54 80, 243 11 06. Fax: 243 50 70.
Mo, Mi, Fr 09.00-12.00 Uhr.

Generalkonsulat der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Pasteleria Lucerna, Paseo General Escalón 4363, SV-San Salvador
Tel: 263 76 29/30. Fax: 263 74 85.
E-Mail: lucerna@es.com.sv

Fläche

21.041 qkm.

Bevölkerungszahl

6.470.379 (2003).

Bevölkerungsdichte

307,5 pro qkm.

Hauptstadt

San Salvador. Einwohner: 504.700 (2003).

Geographie

El Salvador grenzt im Nordwesten an Guatemala, im Nordosten an Honduras und im Süden und Westen an den Pazifik. Der Großteil des Landes besteht aus vulkanischem Hochland, das von zwei fast parallel verlaufenden Vulkanketten umschlossen wird. Die höchsten Berge sind die Vulkane Santa Ana (2365 m), San Vincente (2182 m) und San Salvador (1943 m). Vulkanausbrüche führten in den Höhenlagen zu dicken Asche- und Lavaablagerungen, die ideal für den Kaffeeanbau sind. Durch die Vulkantätigkeit entstanden auch viele Bergseen. Zahlreiche Geysire werden zur Energiegewinnung genutzt. Ebenen schließen sich im Norden und Süden an die Bergketten an.

Staatsform

Präsidialrepublik seit 1983. Verfassung von 1983. Die 84 Mitglieder der Nationalversammlung werden alle 3 Jahre durch allgemeine Wahlen bestimmt. Staats- und Regierungschef: Antonio Saca, seit 2004. Amtszeit des Präsidenten: 5 Jahre; Direktwahl. Unabhängig seit 1821 (Proklamation), endgültig seit 1839 (ehemalige spanische Kolonie).

Sprache

Amtssprache ist Spanisch; indigene Sprachen (Nahua, Maya) werden auch gesprochen; Englisch ist Handelssprache.

Religion

Katholiken (92%); protestantische Minderheiten.

Ortszeit

MEZ - 7 (UTC - 6).

Netzspannung

110 V, 60 Hz. Adapter erforderlich.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Selbstwählferndienst nach Europa, in die USA und bestimmte andere Länder.

Landesvorwahl

503.

Mobiltelefon

GSM 1900. Netzbetreiber ist CTE Telecom PerosnalSA de CV.

Faxdienste

Stehen in größeren Hotels zur Verfügung.

Internet/E-Mail

Internetzugang ist weitverbreitet in El Salvador. Internetanbieter sind NetSat Express (Internet: www.netsatx.net ) und Pointe Communications (Internet: www.telscape.com ).

Telegramme

Kann man bei ANTEL aufgeben.

Post

Luftpost nach Europa benötigt bis zu einer Woche. Öffnungszeiten der Postämter: Mo-Fr 09.00-16.00 Uhr.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein/1	Ja
Österreich	Nein/1	Ja
Schweiz	Nein/1	Ja
Andere EU-Länder	1/2	Ja

Reisepass

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsangehörige der folgenden Länder, die auch mit einem Personalausweis einreisen können: Guatemala, Honduras und Nicaragua.
Der Reisepaß muß noch mindestens 6 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig sein. Ausgenommen von der Gültigkeitsregel für den Reisepaß sind Staatsangehörige von Guatemala, Honduras, Nicaragua und den USA. Kinder benötigen einen eigenen Reisepaß, der deutsche Kinderausweis wird nicht anerkannt.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger folgender Länder für einen Aufenthalt von bis zu 3 Monaten:
(a) [1] Belgien, Dänemark, Bundesrepublik Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Schweden, Schweiz und Spanien;
(b) Argentinien, Chile, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Island, Israel, Japan, Korea (Süd), Liechtenstein, Nicaragua, Norwegen, Panama, Paraguay, Türkei und Uruguay.

Transit

Transitreisende, die mit dem nächsten Anschluß weiterfliegen, über gültige Dokumente für die Weiterreise verfügen und den Transitraum nicht verlassen, benötigen kein Transitvisum.

Anmerkung

[2] Staatsbürger von Griechenland, Kanada, Malaysia, Mexiko, Portugal, Singapur, Taiwan und den USA müssen eine Tourist Card beantragen, die zu einem Aufenthalt von maximal 90 Tagen berechtigt (ca. 10 US$).

Visaarten

Touristen- und Geschäftsvisum.

Visagebühren

Deutschland
Deutsche benötigen für die ersten 90 Tage kein Visum. Die folgenden Preise gelten für visumpflichtige Staatsangehörige, die eine Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland haben.
Touristenvisum: 35 € (einmalige Einreise).
Geschäftsvisum: 35 € (einmalige Einreise).
Multiples Einreisevisum: 50 € (für 6 Monate), 65 € (für 12 Monate).

Österreich
Österreicher benötigen für die ersten 90 Tage kein Visum. Die folgenden Preise gelten für visumpflichtige Staatsangehörige, die eine Aufenthaltsgenehmigung für Österreich haben.
Touristenvisum: 35 € (einmalige Einreise).
Geschäftsvisum: 35 € (einmalige Einreise).
Multiples Einreisevisum: 50 € (für 6 Monate), 65 € (für 12 Monate).

Schweiz
Schweizer benötigen für die ersten 90 Tage kein Visum. Die folgenden Preise gelten für visumpflichtige Staatsangehörige, die eine Aufenthaltsgenehmigung für die Schweiz haben.
Touristenvisum: 30 US$ (einmalige Einreise).
Geschäftsvisum: 30 US$ (einmalige Einreise).
Multiples Einreisevisum: 45 US$ (für 6 Monate).

Gültigkeitsdauer

Touristenvisum: 30 Tage. Verlängerungen bis auf max. 90 Tage bei der Dirección General de Migración in El Salvador.

Antragstellung

Konsulat oder Konsularabteilung der Botschaft (s. Adressen).

Unterlagen

(a) Antragsformular. (b) 1 Paßfoto. (c) Gültiger Reisepaß mit Kopien der enthaltenen Sichtvermerke. (d) Polizeiliches Führungszeugnis (nicht älter als 6 Monate). (e) Arbeits- oder Studienbescheinigung. (f) Einladung. (g) Bestätigung des Reisebüros. (h) Geschäftsvisum: anstelle von (e) und (f): Firmenschreiben mit Angaben über Dauer des Aufenthaltes, Name und Anschrift der Firma in El Salvador.

Anmerkung

(a) Staatsbürger folgender Länder benötigen für die Einreise eine Genehmigung der Einwanderungsbehörde in El Salvador: Ägypten, China (VR), Irak, Iran, Jordanien, Korea (Nord), Kuba, Libyen, Sudan, Syrien sowie Inhaber von Reisepässen, die von palästinensischen Behörden ausgestellt wurden.
Der postalischen Antragstellung sollten ein frankierter und adressierter Umschlag und der Zahlungsnachweis der Gebühren beigelegt werden. (b) Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.

Bearbeitungszeit

1-7 Tage, in dringenden Fällen werden Visa auch sofort ausgestellt. Für Staatsangehörige oben genannten Länder (s. Unterlagen) ist ein längeres Antragsverfahren erforderlich.

Aufenthaltsgenehmigung

Anträge an das Innenministerium El Salvadors, Centro de Gobierno, San Salvador.

Währung

1 El-Salvador-Colón (im Sprachgebrauch »Peso«) = 100 Centavos. Währungskürzel: C, SVC (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 200, 100, 50, 25, 10 und 5 C; Münzen in den Nennbeträgen 1 C sowie 50, 25, 10, 5 und 1 Centavos. Daneben ist seit Januar 2001 auch der US-Dollar offizielle Landeswährung: 1 US-Dollar = 100 Cents. Währungskürzel: US$, USD (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100, 50, 20, 10, 5, 2 und 1 US$. Münzen in den Nennbeträgen 1 US$ sowie 50, 25, 10, 5 und 1 Cent.

Geldwechsel

Banken berechnen normalerweise 1 Colón Gebühr.

Kreditkarten

American Express, Visa, Mastercard, Eurocard und teilweise auch Diners Club werden akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Anmerkung

Besucher sollten vor der Ausreise nach Guatemala oder Honduras alle unverbrauchten Colónes zurücktauschen, da diese Währung dort weder anerkannt noch getauscht wird.

Reiseschecks

Sollten in US-Dollar ausgestellt sein.

Wechselkurse

	C	C	C	C	C
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	8,70	9,30	10,30	11,20	10,82
1 CHF	5,90	6,26	6,66	7,15	6,89
1 US$	8,75	8,75	8,75	8,75	8,75

	US$	US$	US$	US$	US$
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	1,00	1,08	1,15	1,28	1,23
1 CHF	0,67	0,73	0,74	0,82	0,79

Devisenbestimmungen

Die Ein- und Ausfuhr der Landeswährung ist unbegrenzt. Die Einfuhr von Fremdwährungen ist unbegrenzt, Deklarationspflicht. Die Ausfuhr von Fremdwährungen ist ebenfalls unbegrenzt, bei höheren Beträgen kann eine Bankbestätigung erforderlich sein.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 09.00-13.00 und 13.45-16.00 Uhr. Alle Banken sind am 29./30. Juni und 30./31. Dez. zur Halbjahresabrechnung geschlossen. Abweichungen zwischen einzelnen Banken sind möglich.

Duty Free

Folgende Artikel können zollfrei nach El Salvador eingeführt werden:
200 Zigaretten oder 50 Zigarren;
2 l alkoholische Getränke;
bis zu 6 Flacons Parfüm;
Geschenke bis zum Wert von 500 US$.

Einfuhrverbot

Obst, Gemüse und Pflanzen. Für Haustiere muß ein bei der Botschaft erhältliches Antragsformular ausgefüllt werden, das an das Landwirtschaftsministerium, Abteilung Pflanzen und Veterinärgesundheit, weitergeleitet wird. Außerdem müssen bei der Einreise folgende Unterlagen vorgelegt werden: Gesundheitszeugnis, Herkunftsnachweis, Einreisegenehmigung sowie Impfungen gegen Tollwut, Hepatitis, Leptospirose, Staupe, Parvopirose und der Nachweis einer Entwurmungskur.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 7.-11. April Karwoche (Büros im öffentlichen Dienst sind geschlossen). 12. April Ostermontag. 1. Mai Tag der Arbeit. 4. Aug. Tag der Verklärung Jesu. 5./6. Aug. El Salvador del Mundo-Festival (nur San Salvador). 15. Sept. Unabhängigkeitstag. 2. Nov. Allerseelen (Totengedächtnis). 24. Dez. Heiligabend. 25. Dez. Weihnachten. 31. Dez. Silvester.

1. Jan. 2005 Neujahr. 23.-27. März Karwoche (Büros im öffentlichen Dienst sind geschlossen). 1. Mai Tag der Arbeit. 4. Aug. Tag der Verklärung Jesu. 5./6. Aug El Salvador del Mundo-Festival (nur San Salvador). 15. Sept. Unabhängigkeitstag. 12. Okt. Kolumbus-Tag (Entdeckung Amerikas). 2. Nov. Allerseelen (Totengedächtnis). 5. Nov. Tag des Rufes nach Unabhängigkeit. 24. Dez. Heiligabend. 25. Dez. Weihnachten. 31. Dez. Silvester.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Nein	1
Cholera	2	2
Typhus & Polio	3	-
Malaria	4	-
Essen & Trinken	5	-

[1]

Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die aus Infektionsgebieten kommen und über sechs Monate alt sind.

[2]

Eine Impfbescheinigung gegen Cholera ist offiziell keine Einreisebedingung, kann allerdings gelegentlich verlangt werden. Das Risiko einer Infektion besteht. Da die Wirksamkeit der Schutzimpfung umstritten ist, empfiehlt es sich, rechtzeitig vor Antritt der Reise ärztlichen Rat einzuholen.

[3]

Typhus tritt auf, Poliomyelitis nicht.

[4]

Malariaschutz ganzjährig, vor allem in der Provinz Santa Ana und in ländlichen Gebieten mit Zuwanderung aus Guatemala erforderlich. Die weniger gefährliche Form Plasmodium vivax herrscht vor.

[5]

Wasser sollte vor der Benutzung zum Trinken abgekocht oder anderweitig sterilisiert werden. Milch ist meist pasteurisiert. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiß serviert essen. Der Genuß von Schweinefleisch, rohen Salaten und Mayonnaise sollte vermieden werden. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält werden.
Anmerkung: In manchen Jahren kann es zu einer saisonalen Vermehrung von Rotalgen (sog."red tide") kommen. Die Algen produzieren Gifte, die selbst durch Abkochen nicht zu zerstören sind. Durch den Verzehr von Meerestieren können Rotalgen durch die Nahrung aufgenommen werden und schwere Vergiftungserscheinungen bewirken. Beim Baden können Rotalgen zu Hautreizungen führen.
Hepatitis A kommt vor.
Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt ebenfalls vor.
Tollwut wird überwiegend von Hunden und Fledermäusen übertragen. Bei Bißwunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Für eine Aufenthaltserlaubnis ist ein negativer HIV-Test erforderlich.

Gesundheitsvorsorge

Es gibt 50 staatliche Krankenhäuser mit über 7000 Betten. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird dringend empfohlen.

Flugzeug

El Salvadors nationale Fluggesellschaft GRUPOTACA (TA) fliegt in die zentralamerikanischen Nachbarländer und in die USA. American Airlines fliegt täglich von London Heathrow nach El Salvador über Miami und über Washington. United Airlies bietet Flüge von London Heathrow nach El Salvador via Washington. Andere Fluglininien, die El Salvador im Programm haben, umfassen Continental, COPA, Delta, Aerolineas Argentinas, Air France und Air Italia.

Airpässe

Der Latin Airflex-Pass ist für den Verkauf in Europa, Australien, Asien und Israel bestimmt. Er deckt ganz Lateinamerika ab und gilt auf Flügen von Lacsa (LR) (Costa Rica), TACA (TA) (El Salvador), NICA und Aviateca (GU) (Guatemala). Mindestaufenthalt sind 8 Tage, bis zu einem Maximum von 180 Tagen. Das Routing muß beim Kauf des Latin Airflex-Pass festgelegt werden, Rerouting ist nicht möglich. Vorausbuchung wird empfohlen. Nach Antritt der Reise ist keine Erstattung möglich. Änderungen der Fluglinie, der Flugnummer, des Reisedatums oder der Zeit können gegen eine Gebühr von 75 US$ vorgenommen werden. Weitere Informationen von Saspo Touristik, An der Trift 65, D-63303 Dreieich. Tel: (06103) 987 90. Fax: (06103) 98 79 99. (E-Mail: saspoair@s-n.de ; Internet: www.saspo.de )

Der All America Airpass bietet ein flexibles Couponsystem für Reisen nach Latein- und Nordamerika. Er gilt auf über 2000 Strecken der ca. 30 teilnehmenden Fluggesellschaften, unabhängig von der Wahl des Transatlantik-Carriers. Es besteht keine Mindestabnahme von Flugcoupons; beliebige Kombinationen von Fluggesellschaften, Streckenführungen und Stops innerhalb der All America Airpass-Reisezone. Die maximale Aufenthaltsdauer beträgt 90 Tage ab der Nutzung des ersten Flugcoupons. Passagiere müssen alle gebuchten Flüge jeweils mindestens 72 Stunden vor dem nächsten Flug rückbestätigen. Änderung von Flugtag und Flugnummer ist möglich, Rerouting ist nicht gestattet. Der Paß darf nur an Personen mit ständigem Wohnsitz außerhalb der karibischen Staaten, USA, Kanada, Mexiko, Zentral- und Südamerika verkauft werden. Flughafensteuern sind im Ticketpreis nicht inbegriffen und müssen vor Ort entrichtet werden. Weitere Informationen erteilt Saspo Touristik (Adresse s. o.).

Durchschnittliche Flugzeit

Frankfurt – San Salvador: 9 Std.

Internationaler Flughafen

San Salvador Comalapa (SAL) (El Salvador International) liegt 62 km südlich von San Salvador. Flughafeneinrichtungen: Restaurant, Duty-free-Shop und Mietwagenschalter. Von 06.00-19.00 Uhr verkehrt ein Flughafenbus. Taxistand.

Flughafengebühren

Bei der Ausreise 25 US$.

Schiff

La Unión, La Libertad und Acajutla am Pazifik sind die größten Häfen.

Bahn

Derzeit gibt es keine Zugverbindungen nach Guatemala. Einzelheiten von der Botschaft.

Bus/Pkw

Busse verbinden San Salvador mit Guatemala City. Der Zoll ist Mo-Fr 12.00-14.00/18.00-08.00 Uhr und Sa 12.00 bis Mo 08.00 Uhr geschlossen. Wer zu diesen Zeiten die Grenze passieren möchte, muß Bargeld für die Zollgebühr bereithalten.

Sicherheitshinweis

El Salvador hat eine sehr hohe Kriminalitätsrate, Reisenden wird zu erhöhter Vorsicht geraten.

Flugzeug

Inlandflüge verkehren von San Salvador nach San Miguel, La Unión und Usulután.

Bahn

Das Streckennetz ist über 600 km lang und verbindet San Salvador mit Acajutla, Cutuco, San Jerónimo und Angiuatú.

Bus/Pkw

Von dem 12.000 km langen Straßennetz ist ca. ein Drittel asphaltiert oder so befestigt, daß die Straßen wetterfest sind. Es sollte nur tagsüber gefahren werden und nur mit geschlossenen Türen. Fernbus: Das wichtigste Verkehrsmittel in El Salvador ist der Autobus. Gute Verbindungen gibt es zwischen den größeren Städten. Taxis haben keine Taxameter, der Fahrpreis sollte deshalb vorher vereinbart werden. Große Hotels haben eigene Taxidienste. Mietwagen gibt es in San Salvador und am Flughafen. Unterlagen: Internationaler Führerschein. Ein ausländisches Fahrzeug darf bis zu 30 Tage im Land gefahren werden, danach braucht man für weitere 60 Tage eine Genehmigung der Zoll- und Transportbehörden. Da keine Haftpflicht-Versicherungspflicht besteht, wird der Abschluß einer Kurzvollkaskoversicherung empfohlen.

Stadtverkehr

Linienbusse verkehren regelmäßig, sind aber oft überfüllt.

Fahrzeiten

von San Salvador zu den größeren Städten (ungefähre Angaben in Std. und Min.):

	Bus/Pkw
Costa del Sol	0.50
Santa Ana	1.15
San Miguel	3.00

Hotels

Gute Hotels preiswerter und teurer Klasse sind in der Hauptstadt San Salvador ausreichend vorhanden, Vorausbuchung empfohlen. Von hier aus können Tagesausflüge ins Umland unternommen werden. Corsatur organisiert Gruppenausflüge zu Sehenswürdigkeiten (s. Adressen). Der Lago Coatepeque ist ein beliebtes Urlaubsgebiet mit guten Hotels, Restaurants und Gasthäusern. Kategorien: Deluxe, 1. Klasse und kleinere Hotels/Pensionen. Weitere Informationen erteilt die El Salvador Hotel Association, 12 Calle Pte. 2330, Apt., Col. Flor Blanca, San Salvador. Tel: 223 19 84. Fax: 224 11 52. (E-Mail: info@asalhotel.com ; Internet: www.elsalhoteles.com )

Urlaubsorte & Ausflüge

-

San Salvador, die Hauptstadt, liegt 680 m ü. d. M. und wurde 1545 von dem Spanier Gonzalo De Alvarado gegründet. Der Reiz der Stadt beruht auf einer Mischung von modernen und kolonialen Bauwerken, großen Plätzen, Freizeitparks und Einkaufszentren. Im Geschäftsviertel befinden sich die wichtigsten öffentlichen Gebäude. Dicht beieinander liegen die Kathedrale, der Nationalpalast, die Nationalbank und das Nationaltheater. Die Kirche St. Ignatius Loyola, in der sich früher der Schrein der Jungfrau von Guadaloupe befand, ist schon wegen ihrer spanischen Kolonialfassade einen Besuch wert. Vom Freizeitpark auf dem Monte San Jacinto, den man per Sessellift erreichen kann, hat man einen wunderbaren Ausblick. Einen anderen Blick aus der Vogelperspektive bieten der nahegelegene, weitläufige Balboa-Park sowie eine 1200 m hohe Felsformation, die auch als »Teufelstür« (Puerta del Diablo) bekannt ist.

Außerhalb der Hauptstadt: Ausflüge nach Panchimalco bieten sich an. Hier leben die Pancho-Indios (direkte Nachkommen des Pipil-Stammes), die sich viele ihrer Traditionen und Trachten bewahrt haben. Der Ilopango-See liegt in einer herrlichen Landschaft. Weitere Ausflugsziele sind die Vulkane San Salvador und Izalco (1910 m). Einen herrlichen Blick auf San Salvador hat man durch das Felsentor des Berges Chulul.
Die Stadt Ilobasco ist für ihr Kunsthandwerk berühmt. Die Tazumal-Ruinen nahe der Stadt Chalchuapa (78 km von San Salvador) sind sehr sehenswert. Diese Zeremonienstätte wurde früher von den Chorti, Maya-Pokomam und toltekischen Pipil bewohnt. Die El-Tazumal-Pyramide soll im 6. Jahrhundert errichtet worden sein. Ebenso interessant sind die San-Andres-Ruinen.
El Salvador hat eine 320 km lange Pazifikküste mit Feriendörfern, Stränden, Fischerdörfern und Pinienwäldern. Die besten Urlaubsorte liegen an der Costa del Sol, die man bequem über eine Schnellstraße erreichen kann.
Das Urlaubsgebiet um den Lago Coatepeque, ein Kratersee am Fuß des Vulkans Santa Ana, ist besonders empfehlenswert.

Essen & Trinken

In San Salvador gibt es chinesische, mexikanische, italienische und französische Restaurants. Steakhäuser sind ebenfalls weit verbreitet. Auf dem Markt (einem der größten und saubersten Lateinamerikas) kann man preiswert Lebensmittel einkaufen. Hauptzutaten sind oft Mais und Reis, Chilipfeffer darf auch nicht fehlen. Ganz besonders empfehlenswert sind einheimische Suppen und Eintöpfe. Das Nationalgericht ist Pupusa (Maisfladen mit Bohnen, Fleisch und Käse), das auch häufig an Straßenständen angeboten wird. Getränke: Fruchtsäfte gibt es in allen Variationen, und auch das einheimische Bier ist einen Versuch wert.

Nachtleben

Theater, Tanzhallen mit Juke-Box und Nachtklubs, die auch warme Küche und Tanz anbieten, konzentrieren sich in erster Linie auf San Salvador. Für den Zutritt zu manchen Nachtklubs ist eine Mitgliedschaft erforderlich. Es gibt auch Cocktailbars und in allen Landesteilen Kinos, in einigen werden englischsprachige Filme mit Untertiteln gezeigt.

Einkaufstips

Auf dem Mercado Cuartel (Kunsthandwerksmarkt) findet man viele Mitbringsel, wie zum Beispiel Handtücher mit Maya-Mustern, Kerzenhalter, Keramik- und Töpferwaren. Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Sa 09.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr.

Sport

Bowling, Minigolf, Fußball (regelmäßig im Stadion von San Salvador), Pferde- und Autorennen. Basketball, Tennis, Schwimmen, Fischen, Schießen, Ringen und Boxen sind ebenfalls weit verbreitet. Boote und Segelboote findet man nur in Privatklubs.

Veranstaltungskalender

Jan. 2004 (1) Zuckerrohrfestival, Cojutepeque. (2) Straßenfest, Ahuachapán. April Semana Santa (Karwoche mit Umzügen), landesweit. Mai Blumenfest (Folkloreparaden), Panchimalco. 3. Mai Tag des Kreuzes. 10. Mai Muttertag. 17. Juni Vatertag. 22. Juni Tag der Lehrer. Juli Santa-Ana-Festival (Tänze, Feuerwerk und Umzüge), Santa Ana. Aug. Augustfest (El Salvador del Mundo), San Salvador. 6. Aug. La Bajada (die Kreuzabnahme Christi). Sept. Feierlichkeiten anläßlich des Unabhängigkeitstages von El Salvador. Okt. Melissenfest, Santa Tecla. Nov. (1) Strohfest, Zacatecoluco. (2) Karneval, San Miguel. 12. Dez. Fest der indianischen Ureinwohner.

Weitere Auskünfte erteilt das Fremdenverkehrsamt (s. Adressen).

Land & Leute

Alltagskleidung ist üblich. Fotografieren: Vorsicht bei der Motivwahl. Militärische Anlagen sollten nicht abgelichtet werden. Trinkgeld: 10% in Hotels und Restaurants, 15% bei kleineren Rechnungen. Taxifahrer erwarten kein Trinkgeld, es sei denn, das Taxi wird für den ganzen Tag gemietet. Gepäckträger erhalten 3 C pro Gepäckstück.

Wirtschaft

Der 12jährige Bürgerkrieg sowie Dürre- und Flutkatastrophen zogen die überwiegend agrarorientierte Wirtschaft in Mitleidenschaft. Kaffee, das Hauptprodukt, erbringt die höchsten Exporterlöse. Andere wichtige landwirtschaftliche Erzeugnisse sind Baumwolle, Zucker, Mais, Bohnen und Reis. El Salvador hat die größte Fertigungswirtschaft Mittelamerikas; produziert werden hauptsächlich Schuhe, Textilien, Lederwaren und pharmazeutische Erzeugnisse. Wasserkraft und importiertes Brennöl sind die wichtigsten Rohstoffe zur Energieerzeugung. Das hochverschuldete Land ist stark von amerikanischen Finanzspritzen und Krediten des Internationalen Währungsfonds (IWF) abhängig. El Salvador ist Mitglied des Gemeinsamen Zentralamerikanischen Marktes. Haupthandelspartner sind die USA, Guatemala, Deutschland und Japan. Es besteht Grund zur Hoffnung, daß der Sektor Tourismus, der durch den Bürgerkrieg schwere Einbußen erlebt hat, wieder Aufschwung erfährt. Im März 1997 entschied der IWF die Bereitstellung eines 58 Mio.-Dollar-Kredites zur Unterstützung des staatlichen Wirtschaftsförderungsprogrammes.

Geschäftsverkehr

Spanischkenntnisse sind nützlich. Für Geschäftsreisen sind die Monate September bis März am günstigsten. Geschäftszeiten: Mo-Fr 08.00-12.30 und 14.30-17.30 Uhr.

Kontaktadressen

Handelsabteilung der Salvatorianischen Botschaft, Joachim Karnatz Allee 47, D-10557 Berlin. Tel: (030) 206 46 60. Fax: (030) 22 48 82 44.
Lateinamerikanische Handelskammer in der Schweiz, c/o Zürcher Kantonalbank. IB/International Banking, Postfach 8010 Zürich, CH-8000 Zürich. Tel: (01) 272 08 52. Fax: (01) 275 87 98. (E-Mail: admin@latcam.ch ; Internet: www.latcam.ch )
Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Industrie- und Handelskammer), 9a Avenida Norte, Apartado 1640, San Salvador. Tel: 771 20 55. Fax: 771 44 61.
Banco Central de Reserva de El Salvador, CENTREX, Alameda Juan Pablo Segundo, Entre 15 y 17 Avenida Norte, San Salvador. Tel: 281 80 87. Fax: 281 80 86. (E-Mail: info@elsalvadortrade.com.sv ; Internet: www.elsalvadortrade.com.sv )

Klima

Heißes subtropisches Klima mit hohen Tagestemperaturen und kühlen Nächten. Küstengegenden sind besonders heiß, Regenzeit Mai - Oktober. In Höhenlagen kühleres und gemäßigteres Klima.