Reiseführer Vereinigte Arabische Emirate

Lage

Naher Osten.

Landesvorwahl

971.

Government of Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing

Bockenheimer Landstraße 23, D-60325 Frankfurt/M.
Tel: (069) 710 00 20. Fax: (069) 71 00 02 34.
E-Mail: dtcm_ge@dubaitourism.ae
Internet: www.dubaitourism.ae
Mo-Fr 09.00-13.00 und 14.00-18.00 Uhr.

Government of Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing

Schaffhauserstraße 121, CH-8302 Kloten
Tel: (043) 255 44 44. Fax (043) 255 44 45.
E-Mail: dtcm_ch@dubaitourism.ae
Internet: www.dubaitourism.ae
Mo-Fr 8.30-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr.
(auch für Österreich zuständig).

Government of Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing

National Bank of Dubai Building, 10th - 12th Floors, Baniyas Road, Deira, AE-Dubai
Postanschrift: PO Box 594, AE-Dubai
Tel: (04) 223 00 00. Fax: (04) 223 00 22.
E-Mail: info@dubaitourism.ae
Internet: www.dubaitourism.ae

Ministry of Information and Culture

Department of External Information, PO Box 17, AE-Abu Dhabi
Tel: (02) 445 30 00. Fax: (02) 445 25 04.
E-Mail: info@extinfo.gov.ae
Internet: www.uaeinteract.com

Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate

Katharina-Heinroth-Ufer 1, D-10787 Berlin
Tel: (030) 51 65 16. Fax: (030) 51 65 19 00.
E-Mail: berlin@uae-embassy.de
Internet: www.uae-embassy.de oder www.vae-botschaft.de
Mo-Fr 09.00-15.00 Uhr. Konsularabt.: 09.00-12.00 Uhr.

Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate - Außenstelle Bonn

Erste Fährgasse 6, D-53113 Bonn
Tel: (0228) 26 70 70. Fax: (0228) 267 07 14.
E-Mail: bonn@uae-embassy.de
Internet: www.uae-embassy.de oder www.vae-botschaft.de
Mo-Fr 09.00-15.00 Uhr. Konsularabt.: 09.00-12.00 Uhr.
Generalkonsulat in München.

Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate

Peter-Jordan-Straße 66, A-1190 Wien
Tel: (01) 368 14 55. Fax: (01) 368 44 85.
Mo-Fr 09.00-15.00 Uhr. Konsularabt.: Mo-Do 09.30-13.00 Uhr, Fr 9.30-12.00 Uhr.

Ständige Mission der Vereinigten Arabischen Emirate

58 Rue de Moillebeau, CH-1209 Genève
Tel: (022) 918 00 00. Fax: (022) 734 55 62.
E-Mail: mission.uae@itu.ties.int
Mo-Fr 09.00-15.30 Uhr.

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Al Nahyan Street, AE-Abu Dhabi
Postanschrift: PO Box 2591, AE-Abu Dhabi
Tel: (02) 443 56 30. Fax: (02) 443 56 25.
E-Mail: germemb@emirates.net.ae
Internet: www.germemb.org.ae
Generalkonsulat in Dubai.

Botschaft der Republik Österreich

Al Khazna Tower, AE-Abu Dhabi
Postanschrift: PO Box 3095, AE-Abu Dhabi
Tel: (02) 676 66 11, 671 36 32. Fax: (02) 671 55 51.
E-Mail: abu-dhabi-ob@bmaa.gv.at

Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Dhabi Tower, 4th Floor, Hamdan Street, AE-Abu Dhabi
Postanschrift: PO Box 46116, AE-Abu Dhabi
Tel: (02) 627 46 36. Fax: (02) 626 96 27.
E-Mail: vertretung@adh.rep.admin.ch
Generalkonsulat in Dubai.

Fläche

77.700 qkm.

Bevölkerungszahl

2.484.818 (2003).

Bevölkerungsdichte

32 pro qkm.

Hauptstadt

Abu Dhabi. Einwohner: 539.800 (2003).

Geographie

Die Emirate grenzen im Norden an den Persischen Golf und die Musandam-Halbinsel (Enklave von Oman), im Osten an Oman, im Westen an Saudi-Arabien und im Nordwesten an Katar. Der Staat besteht aus einem Bündnis von sieben Scheichtümern. Abu Dhabi ist das größte Emirat; die anderen Scheichtümer sind als die »Nordstaaten« bekannt und sind Dubai, Sharjah, Ajman, Fujairah, Umm al-Qaiwain und Ras al-Khaimah. Das Land ist bergig und besteht überwiegend aus Wüste. Abu Dhabi ist flach, sandig, und innerhalb der Grenzen befindet sich die Buraimi-Oase. Dubai hat einen tiefen, 16 km langen Meeresarm, der dem Gebiet den Beinamen »Venedig des Golfs« einbrachte. Sharjah hat einen Tiefseehafen in Khor Fakkan an der Piratenküste, der den Indischen Ozean überblickt. Ras al-Khaimah ist das viertgrößte Emirat. Fujairah ist eines der drei kleineren Scheichtümer, liegt an der Batinah-Küste und hat landwirtschaftlich nutzbare Gebiete. Ajman und Umm al-Qaiwain haben sich aus ehemaligen Fischerdörfern an der Küste entwickelt.

Staatsform

Föderation von sieben autonomen Emiraten seit 1971. Provisorische Verfassung von 1971. Die höchste Gewalt liegt beim Obersten Rat der Scheichs, der von den sieben Emiren gebildet wird und das Staatsoberhaupt bestimmt. Alle Entscheidungen müssen von mindestens fünf Herrschern befürwortet werden, einschl. Dubai und Abu Dhabi. Die Nationalversammlung mit 40 ernannten Mitgliedern hat ausschließlich beratende Funktion. Staatsoberhaupt: Scheich Zâyid Bin Sultân al Nahayân (Emir von Abu Dhabi), seit 1971. Regierungschef: Vizepräsident Scheich Maktoum Bin Rashid Al Maktoum (Emir von Dubai), seit 1979. Politische Parteien sind nicht zugelassen.

Sprache

Amtssprache ist Arabisch. Englisch ist als Wirtschafts- und Verkehrssprache wichtig. Hindi, Urdu und Farsi werden ebenfalls gesprochen. In Hotels wird mitunter auch Französisch oder Deutsch gesprochen.

Religion

96% Muslime (hauptsächlich Sunniten), christliche und andere Minderheiten.

Ortszeit

MEZ + 3 (UTC + 4).

Netzspannung

Abu Dhabi: 240 V, 50 Hz. Nordstaaten: 220 V, 50 Hz. Dreipolige Stecker sind weit verbreitet.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Selbstwählferndienst.

Landesvorwahl

971. Gebietsvorwahlen der größten Gebietsnetze: Abu Dhabi (02), Ajman, Sharjah und Umm al-Qaiwain (06), Dubai (04), Al Ain (03) und Ras al-Khaimah (07). Das Telefonnetz funktioniert gut und Telefonkarten für öffentliche Telefonzellen sind überall erhältlich.

Mobiltelefon

GSM 900. Netzbetreiber: Etisalat (Internet: www.etisalat.co.ae ).

Fax

Etisalat und zahlreiche Hotels bieten diese Einrichtung an.

Internet/E-Mail

Internetcafés gibt es in allen Emiraten, auch Hotels bieten öffentliche Internetzugänge an. Hauptanbieter ist Etisalat (Internet: www.emirates.net.ae ).

Telegramme

Können bei Etisalat aufgegeben werden, die überall in den Emiraten Zweigstellen hat.

Post

Luftpost und Pakete nach Europa sind ca. fünf Tage unterwegs.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Ja/1	Ja
Österreich	Ja/1	Ja
Schweiz	Ja/1	Ja
Andere EU-Länder	JA/1	Ja

Einreisebeschränkungen

Die Regierung verweigert folgenden Personen die Ein- und Durchreise: (a) Staatsbürgern Israels. (b) Staatsbürgern der Bundesrepublik Deutschland, die nur einen Vorläufigen Reisepass vorweisen können, auch wenn dieser ein gültiges Visum für die Vereinigten Arabischen Emirate enthält. (c) Unter bestimmten Umständen Staatsangehörigen der Länder Bahrain, Kuwait und Inhabern von palästinensischen Dokumenten. Nähere Auskünfte erteilen die zuständigen Botschaften und Konsulate. (d) Frauen unter 30 Jahren, die Staatsangehörige eines GUS-Staats sind. (e) Staatsbürgern von Israel.

Reisepass

Allgemein erforderlich, muß ab dem Datum der Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein. Der deutsche Kinderausweis wird mit Lichtbild anerkannt, muß jedoch ebenfalls noch 6 Monate gültig sein. Es wird dennoch empfohlen, nur mit Paß einzureisen.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind
(a) Bahrain, Katar, Kuwait, Oman und Saudi-Arabien.
[1] Staatsbürger der folgenden Länder, die bei der Einreise am Flughafen ein Visum für einen Aufenthalt von bis zu 30 Tagen erhalten:
(b) Bundesrepublik Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder (außer: Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern) und Schweiz;
(c) Andorra, Australien, Brunei, Hongkong (China), Island, Japan, Kanada, Korea (Süd), Liechtenstein, Malaysia, Monaco, Neuseeland, Norwegen, San Marino, Singapur, USA und Vatikanstadt.

Transit

Transitpassagiere, die mit dem nächsten Anschluß innerhalb von 8 Stunden weiterfliegen, über gültige Dokumente für die Weiterreise verfügen und den Transitraum nicht verlassen, benötigen kein Transitvisum.

Anmerkung

(a) Visa für Touristen und Besucher (Verwandtenbesuch) müssen vom Hotel/Reiseveranstalter bzw. von einem Einwohner der Vereinigten Arabischen Emirate beim Einwanderungsamt beantragt werden. Hierfür sind im voraus die Flugnummer und Personalien sowie die Nummer des Reisepasses erforderlich. (b) Geschäftsvisa werden nur auf eine Einladung hin erteilt.

Visagebühren

Deutsche, Österreicher und Schweizer erhalten am Flughafen von Dubai ein kostenloses Visum für 30 Tage.

Gültigkeitsdauer

2 Monate ab Ausstellungsdatum.

Antragstellung

Zuständige konsularische Vertretung (s. Adressen).

Unterlagen

(a) Gültiger Reisepaß. (b) 2 Antragsformulare. (c) 2 Paßfotos. (d) Gebühr. (e) Fax oder Schreiben des Gastgebers in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das direkt an die Botschaft geschickt werden muß.
Bei postalischer Anforderung muß ein adressierter und frankierter Rückumschlag beigefügt werden.

Bearbeitungszeit

2-5 Tage. Es wird empfohlen, den Antrag rechzeitig vor Abreise zu stellen.

Währung

1 Dirham = 100 Fils. Währungskürzel: Dh, AED (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 1000, 500, 200, 100, 50, 10, 5 und 1 Dh. Münzen gibt es im Wert von 1 Dh sowie 50, 25, 10, 5 und 1 Fils.

Kreditkarten

American Express, Diners Club, Visa und MasterCard werden vielerorts akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Wechselkurse

	Dh	Dh	Dh	Dh	Dh
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	3,67	4,01	4,21	4,70	4,41
1 CHF	2,50	2,68	2,72	3,01	2,84
1 US$	3,67	3,73	3,67	3,67	3,67

Devisenbestimmungen

Keine Beschränkungen.

Öffnungszeiten der Banken

Sa-Mi 07.30-13.00 Uhr, Do 07.30-12.00 Uhr. Einige Banken öffnen auch 16.30-18.00 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können zollfrei in die Vereinigten Arabischen Emirate eingeführt werden:
2000 Zigaretten oder 400 Zigarren oder 2 kg Tabak;
2 l Spirituosen (über 22%) und 2 l Wein (nur Nicht-Muslime über 18 Jh.);
Parfüm für den persönlichen Gebrauch.
Einfuhrverbot: Narkotika, Schußwaffen und Munition, Natur- oder gezüchtete Perlen, roher Fisch und Meeresfrüchte, Obst und Gemüse aus Cholera-Infektionsgebieten. Muslime dürfen weder Wein, Alkohol noch Schweinefleisch einführen.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 2. Febr. Eid al-Adha (Opferfest). 22. Febr. Al-Hijra (Islamisches Neujahr). 2. Mai Mouloud (Geburtstag des Propheten). 6. Aug. Jahrestag der Thronbesteigung seiner Majestät Scheich Zayed. 12. Sept. Leilat al-Meiraj (Himmelfahrt des Propheten). 14. - 16. Nov. Eid al-Fitr (Ende des Ramadan). 2. Dez. Nationalfeiertag. 25. Dez. Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr. 21. Jan. Eid al-Adha (Opferfest). 10. Febr. Al-Hijra (Islamisches Neujahr). 21. April Mouloud (Geburtstag des Propheten). 6. Aug. Jahrestag der Thronbesteigung seiner Majestät Scheich Zayed. 1. Sept. Leilat al-Meiraj (Himmelfahrt des Propheten). 3. - 5. Nov. Eid al-Fitr (Ende des Ramadan). 2. Dez. Nationalfeiertag.

Anmerkung

Die oben angegebenen Daten für islamische Feiertage sind nach dem Mondkalender berechnet und verschieben sich daher von Jahr zu Jahr. Während des Fastenmonats Ramadan, der dem Festtag Eid al-Fitr vorangeht, essen Muslime nicht während des Tages, sondern erst nach Sonnenuntergang, wodurch der normale Geschäftsablauf gestört werden kann. Viele Restaurants sind tagsüber geschlossen, und der Genuß von Alkohol und Zigaretten kann begrenzt werden. Einige Unterbrechungen können auch während des Eid al-Fitr auftreten. Dieses Fest, ebenso wie das Eid al-Adha, hat keine bestimmte Zeitdauer und kann je nach Region 2-10 Tage dauern.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Nein	Nein
Cholera	Nein	Nein
Typhus & Polio	1	-
Malaria	2	-
Essen & Trinken	3	-

[1]

Typhus kommt vor, Poliomyelitis nicht.

[2]

Malariarisiko besteht nicht im Emirat Abu Dhabi und in den Städten Dubai, Sharjah, Ajman oder Umm al-Qaiwain. Vor allem in den Tälern und in niedrigeren Höhenlagen in den Bergregionen der nördlichen Emirate kann Malaria jedoch auftreten.

[3]

Leitungswasser ist in den Großstädten keimfrei, anderswo sollte es jedoch gefiltert werden bzw. abgefülltes Wasser benutzt werden. Milch ist nicht pasteurisiert und sollte abgekocht werden. Trocken- und Dosenmilch nur mit keimfreiem Wasser anrühren. Milchprodukte aus ungekochter Milch vermeiden. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiß serviert essen. Auf rohe Salate und Mayonnaise sollte man außer in internationalen Hotels vorsichtshalber verzichten. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält werden.
Tollwut kommt vor. Bei Bißwunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Hepatitis A kommt vor, Hepatitis B ist endemisch.
Für Langzeit- und Arbeitsaufenthalte ist eventuell ein negativer HIV-Test erforderlich.

Gesundheitsvorsorge

Die medizinischen Einrichtungen sind sehr gut, Behandlungen sind jedoch teuer. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird dringend empfohlen.

Flugzeug

Die nationalen Fluggesellschaften heißen Emirates (EK) und Gulf Air (GF). Emirates fliegt in den Nahen und Fernen Osten und nach Europa und betreibt alle Inlandflüge von und nach Dubai; Gulf Air operiert weltweit und fliegt alle Flughäfen der Vereinigten Arabischen Emirate an. Zahlreiche andere Fluggesellschaften fliegen Dubai an. Der Newcomer Etihad Airways fliegt dreimal wöchentlich ab Abu Dhabi via Genf nach München.

Durchschnittliche Flugzeiten

Frankfurt – Abu Dhabi: 8 Std. (einschl. Zwischenlandung); Wien – Abu Dhabi: 14 Std. 10 (einschl. Zwischenlandung); Zürich – Abu Dhabi: 8 Std. (einschl. Zwischenlandung).

Internationale Flughäfen

Abu Dhabi (AUH) (Nadia) liegt 32 km außerhalb der Stadt (Fahrzeit 40 Min.). Bank, Post, Duty-free-Shops, Mietwagenschalter, Hotel-Reservierungsschalter, Bars, Restaurants. Busse zum Stadtzentrum. Taxistand.
Dubai (DXB) (Internet: www.airportdubai.com) liegt 5 km südöstlich der Stadt (Fahrzeit 10 Min.). Bank, Post, Duty-free-Shops, Mietwagenschalter, Hotel-Reservierungsschalter, Tourist-Information, Restaurants, Bars. Taxistand. Busse zum Stadtzentrum.
Ras al-Khaimah (RKT) liegt 15 km außerhalb der Stadt. Duty-free-Shop, Mietwagenschalter, Restaurant/Imbiß, Bar. Taxistand.
Sharjah (SHJ) liegt 10 km östlich der Stadt. Bank, Duty-free-Shops, Mietwagenschalter, Tourist-Information, Restaurants, Bars. Busse zur Stadt. Taxistand.
Andere kleinere Flughäfen sind Fujairah International Airport und Al-Ain (AAN).

Schiff

Die größten internationalen Häfen sind Jebel Ali, Rashid und Zayed (Abu Dhabi), Khalid (Sharjah), Saqr (Ras al-Khaimah) und Fujairah. Verschiedene Kreuzfahrtschiffe laufen Abu Dhabi an, und es gibt Passagier- und Frachtverbindungen in die USA, nach Fernost, Australien und Europa.

Bus/Pkw

Eine gute Straße führt nach Oman und eine akzeptable nach Katar, die über die Transarabische Autobahn an die Landstrecke nach Europa anschließt.

Flugzeug

Täglich Flüge von Abu Dhabi nach Dubai. Es gibt auch verschiedene kleine Fluggesellschaften und Landebahnen.

Schiff

Fracht- und Passagierschiffe laufen alle Küstenhäfen an. In Dubai gibt es eine Fährverbindung über den Meeresarm von Bur Dubai nach Deira.

Bus/Pkw

An der Westküste gibt es gute asphaltierte Straßen zwischen Abu Dhabi und Dubai, Sharjah und Ras al-Khaimah; zwischen Sharjah und Dhaid sowie zwischen Dubai, den Nordstaaten und dem Landesinneren. Rechtsverkehr. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 80 bzw. 100 km/h außerhalb geschlossener Ortschaften, 60 km/h in geschlossenen Ortschaften. Bus: Ein eher begrenzter Busdienst verbindet die meisten Städte miteinander. Taxis gibt es in allen Städten. In Abu Dhabi haben die Stadttaxis Taxameter, bei längeren Fahrten sollte man den Fahrpreis im voraus vereinbaren. Klimatisierte Taxis verlangen einen Zuschlag. Für viele Reisende ist das Taxi die schnellste und bequemste Verbindung zwischen Abu Dhabi und Dubai. Mietwagen: Die meisten internationalen Mietwagenfirmen haben Vertretungen an den Flughäfen oder in den Hotels. Mietwagen sind mit und ohne Fahrer erhältlich. Unterlagen: Internationaler Führerschein wird empfohlen, aber nicht ausdrücklich verlangt. Ein örtlicher Führerschein kann nach Vorlage des gültigen nationalen Führerscheins, des Reisepasses und zwei Paßfotos ausgestellt werden.

Unterkunft

Die Auswahl an Hotelzimmern und preiswerten Unterkünften ist groß. Es gibt keine jahreszeitlichen Preisunterschiede. Zahlreiche internationale Hotelketten haben hier Niederlassungen: Hyatt, Sheraton, Hilton, InterContinental, Marriott, Forte und Ramada. Erstklassige Hotelanlagen befinden sich ebenso an den Stränden Jebel Ali und Chicago Beach. Eine Buchungsbestätigung ist erforderlich. Weitere Informationen vom Government of Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing (s. Adressen).

Abu Dhabi

-

Abu Dhabi ist eine überwiegend moderne Stadt, trotzdem ist ihre reiche Geschichte noch gegenwärtig. Das Weiße Fort (Diwan Amiri) stammt aus dem Jahr 1793. Bei einem Stadtrundgang stößt man auf bezaubernde Moscheen, von der Blauen Moschee an der Ecke der Uferpromenade bis hin zu der kleinen, baumgesäumten Moschee auf einer Verkehrsinsel in der Khalifa Street. Ein Museum gibt es ebenfalls zu besichtigen. Der älteste Teil der Stadt ist das Batin-Viertel. In den alten Bauhöfen findet man Handwerker, die seit Jahrhunderten angewandte Techniken benutzen.

Ausflüge Al-Ain, Oase und alte Karawanserei, liegt 100 km von Abu Dhabi entfernt an der Grenze zu Oman in einer riesigen, fruchtbaren Ebene. Jenseits der Grenze liegt die Oase Buraimi. Es gibt einen Kamelmarkt, einen Zoo und ein Museum mit altem und neuem Kunstgewerbe zu bewundern. In Ain Faidha, 14 km von Al-Ain entfernt, plätschert eine Quelle. In Hili, 10 km von Al-Ain entfernt, liegen archäologische Ausgrabungsstätten. Die hier entdeckten Steingräber sind rund 5000 Jahre alt. Südlich von Al-Ain erhebt sich der Berg (Djebel) Hafit, an dem uralte Gräber, Tonwaren und Schwerter gefunden worden sind; hier gibt es eine mesopotamische Töpferei, und in Unmal-Nar liegen alte Grabhügel. Weitere archäologisch Stätten sind die Elnar-Insel und Badi’i Bent Saud. Einen Vergnügungspark findet man in Al-Hi, und in Liwa kann man die majestätischen Sandseen bewundern. Landschaftlich reizvoll sind auch die Qarn- und Belghilam-Inseln (Gazellenzucht) und die Sadiyat- und Abul-Abyadh-Inseln.

Dubai

-

Die hochmoderne Geschäftsstadt mit dem unverkennbar arabischen Flair wird durch ihre Lage an einer langen Förde in zwei Hälften geteilt. Bur-Dubai ist die ursprüngliche Stadt, in der altehrwürdige Gebäude in engen Gassen versteckt sind und interessante Souks (Märkte), wie z. B. Sikket-El-Kheil, zum Stöbern einladen. Das Dubai-Museum fehlt auf keiner Stadtrundfahrt, und die Jumeirah-Moschee ist nachts beleuchtet. Hier und da stößt man auf hübsche pastellrosa »Windtürme«, die als Vorgänger der Klimaanlage der Altstadt von Dubai Kühlung verschafften. Auf der Deira-Seite der Förde erstreckt sich der großzügig angelegte moderne Stadtteil mit vielen reizvollen Grünflächen und guten Einkaufsmöglichkeiten. Es gibt ein vielfältiges Sportangebot, darunter Schnellbootrennen, Wasserskifahren, Tauchen und Eislaufen. Der Erholungs- und Sportkomplex in Jebel Ali umfaßt einen Rasen-Golfplatz. Man findet auch Süßwasserseen mit japanischen Karpfen sowie schöne Nationalparks und Gärten – besonders bemerkenswert ist der Mushrafat-Nationalpark in der Nähe von Dubai.

Ausflüge empfehlen sich nach Wadi Hatta, einem grünen Tal an den Ausläufern der Hajar-Berge. Es werden auch Fahrten zum Khor Kalba, einem der schönsten Muschelstrände der Welt, angeboten. Zu den archäologischen Stätten der Region zählt Qassis, 7 km von Dubai entfernt.

Die Wüste

-

Die Wüste ist eine eindrucksvolle Wildnis aus roten Sanddünen und kahlen Bergen. Mitunter stößt man auf kleine grüne Oasen. Das nomadische Bedu-Volk ist für seine Gastfreundschaft berühmt. Ein besonderes Ereignis sind Kamelrennen, die bei Sonnenaufgang stattfinden. Ausflüge: »Wadi-Bashing« ist ein bei Einheimischen und Touristen beliebter Zeitvertreib. Wadis sind die im Sommer ausgetrockneten Flußbette der Wüste – schon nach relativ kurzer Fahrt mit dem Jeep von den Städten aus ist man mitten in einer faszinierenden Wüstenlandschaft. Man kann die Bedu-Camps sowie die weißen Sanddünen bei Aweer besuchen, wo sich ein Nationalpark befindet. Wüstensafaris werden auch von Reiseveranstaltern im Land angeboten.

Die Ostküste

-

Dieser üppige Küstenstreifen bietet einen dramatischen Kontrast zur Wüste. Dies ist das Land der Berge, Sandbuchten, alten Festungen und Dattelpalmengärten, die sich am Ufer des Indischen Ozeans hinziehen. Die Meeresfauna ist überaus vielfältig, und Tauchen und Schnorcheln sind hier sehr beliebt. In den Hotels werden alle gängigen Wassersportarten angeboten.

Ausflüge: Die Urlaubsorte Dibba mit einem Naturhafen und Fujairah locken mit einem Museum, einer Nekropolis, einer alten Festung und kleinen Bergdörfern in der Umgebung.

Die Nördlichen Emirate

-

In Sharjah kann man wunderbar einkaufen, der neue Souk umfaßt Hunderte von Geschäften. An die Geschichte der Stadt erinnert u. a. das alte Fort.

Ausflüge: Ras al-Khaimah mit dem alten Meereshafen, dem Küstenpanorama und den Hajar-Bergen oder die Oasen Dhaid und Khatt, die beide über Mineralquellen verfügen. Die archäologische Ausgrabungsstätte in Mileiha (in Sharjah) stammt aus dem Jahr 4 v. Chr., hier wurden Fossilien gefunden, die 80 Mio. Jahre alt sind. Bei Dur in Umm al-Qaiwain gibt es hellenische Ruinen zu besichtigen (210-100 v. Chr.), in Ras al-Khaimah die Drabhaniya-Ruinen und in Ajman die Zaura-Ruinen. Die wichtigen Urlaubsgebiete sind Khor Fakkan, das ausgezeichnete Strände und Wassersportanlagen bietet, sowie die Khalid Lagoon (ein Wasserpark mit mehreren Inseln und einem kleinen »Disneyland«).

Essen & Trinken

Spezialitäten sind u. a. Houmus (Kichererbsen- und Sesampüree), Tabbouleh, (Bulghurweizen mit Petersilie und Minze), Ghuzi (gebratenes Lamm auf Reis mit Nüssen), Warak Enab (mit Reis gefüllte Weinblätter) und Koussa Mashi (gefüllte Zucchini). In den Emiraten sind Makbous (würziges Lammfleisch mit Reis) sowie Fisch und Meeresfrüchte mit gewürztem Reis besonders beliebt. Die Hotels servieren europäische und arabische Gerichte, und es gibt mehrere internationale Spezialitätenrestaurants. Getränke: Alkohol für Nicht-Muslime ist nur in lizenzierten Hotels erhältlich. Ayran (ein Joghurtgetränk) oder starker schwarzer Kaffee werden oft angeboten.

Nachtleben

In den größeren Städten und Urlaubszentren gibt es Diskotheken, Bars und Kinos, die Filme in englischer Sprache zeigen. An Feiertagen werden traditionelle Tänze aufgeführt.

Einkaufstips

Zölle sind gering, weshalb viele Artikel recht günstig sind. Der Duty-free-Shop in Dubai gehört zu den preiswertesten der Welt. Die Souks verkaufen Lederartikel sowie Messing- und Silberwaren.

Sport

Golf: Der Emirates Golf Club in Dubai bietet einen schönen Rasengolfplatz. Ein weiterer ist der Dubai Creek Golf Club. Wassersport: Wasserski, Tauchen, Windsurfen und Segeln sind in allen größeren Zentren möglich – der Arabische Golf eignet sich mit seiner gleichbleibenden Brise und einer Vielfalt an Meereslebewesen für Wasserratten aller Disziplinen. Schwimmen kann man außer am Strand auch in den Hotel-Swimmingpools. Tennis/Squash: Zahlreiche Hotels und Klubs bieten Tennisplätze, und in den Urlaubszentren gibt es auch Squashplätze. Bowlingbahnen findet man in einigen Hotels und Klubs. Publikumssport: Die beliebten Kamel- und Pferderennen werden auf mehreren Rennbahnen abgehalten. Fußballspielen kann man in den größeren Städten zuschauen. Neben dem Jebel Ali Hotel in Dubai werden freitags auch Go-Kart-Rennen veranstaltet.

Veranstaltungskalender

10. Jan. 2004 Dubai-Marathon, Dubai. 15. Jan. - 15. Febr. Dubai Shopping Festival. 17. Febr. - 2. März Dubai Tennis Open. 6. - 9. März Dubai Desert Classic (Golfturnier). 27. März Dubai World Cup (Pferderennen). Juni UAE National Sailing Championships (Segelmeisterschaft der Vereinigten Arabischen Emirate), Dubai. 1. Juni - 15. Aug. Dubai Summer Surprises (Einkaufsfestival). 4. - 10. Dez. Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag, Dubai.5. - 7. Dez. Dubai Rugby Sevens.
Weitere Informationen sind von den Fremdenverkehrsämtern erhältlich (s. Adressen).

Land & Leute

Die islamischen Religionsgesetze sollten von Besuchern respektiert werden. Von Frauen wird erwartet, daß sie keine zu knappe Kleidung tragen, und auch Männer sollten sich für die meisten Anlässe eher formell kleiden. Rauchen ist gestattet, wenn nicht anders angezeigt, mit Ausnahme des Ramadan – während des Fastenmonats sollte man tagsüber in der Öffentlichkeit weder essen oder trinken noch rauchen. Alkohol darf auf öffentlichen Plätzen oder Straßen nicht getrunken werden. Trinkgeld: Die meisten Hotels und Restaurants berechnen ein relativ hohes Bedienungsgeld, Trinkgeld ist daher nicht erforderlich, wird aber gern angenommen.

Wirtschaft

Die nationale Wirtschaft basiert auf der Erdöl- und Erdgasförderung, die dem Land insgesamt zu Wohlstand verholfen hat. 1998 hat der Erdölsektor, einschließlich der Verarbeitung und Herstellung von aus Erdöl gewonnenen Produkten, mehr als die Hälfte der gesamten Staatseinnahmen erwirtschaftet, und Schätzungen zufolge hat er in 2000 zu mehr als einem Drittel des Bruttoinlandsprodukts beigetragen. Die Rohölvorräte der Vereinigten Arabischen Emirate machen einen Anteil von ca. 10% der nachgewiesenen Welt-Erdölreserven und 15% der OPEC-Reserven aus. Das Land besitzt zudem die weltweit viertgrößten Erdgasvorräte (nach Russland, dem Iran und Katar). Die starke Abhängigkeit der Wirtschaft vom Ölgeschäft trug dazu bei, daß sich dank des hohen Erdölpreises in 2000 eine sehr positive Konjunkturentwicklung abzeichnete und eine Steigerung des Bruttoinlandsprodukts um 20-25% erwartet wird. Die Bevölkerung der Vereinigten Arabischen Emirate genießt, bei relativ geringer Inflation, ein hohes Pro-Kopf-Einkommen. Die Auslandsverschuldung verzeichnete Zuwächse, allerdings handelt es sich bei 90% aller Auslandsschulden um kurzfristige Handelskredite. Exportiert werden Rohöl, Erdgas und Nichterdölprodukte, darüber hinaus beträgt der Anteil der Re-Exporte (insbesondere in den Iran und die GUS-Staaten) rund 36%. Die wichtigsten Einfuhrgüter sind Konsumgüter, Investitionsgüter und Zwischenerzeugnisse. Verbrauchsgüter werden in erster Linie für den heimischen Markt produziert. Die Landwirtschaft beschränkt sich in diesem klimatisch nicht gerade günstigen Gebiet auf Viehzucht, Fischfang spielt ebenso eine Rolle. Die Importe kommen überwiegend aus Japan, Großbritannien, den USA und Deutschland. Bedeutende Handelspartner im Exportgeschäft sind Japan, Südkorea, Indien und Singapur. Für Deutschland sind die Vereinigten Arabischen Emirate nach Saudi-Arabien der wichtigste Handelspartner in der arabischen Welt. Die deutschen Ausfuhren in das Land haben sich in 2000 um rund 15% gegenüber den Vorjahreszahlen gesteigert und setzen damit die sehr positive Bilanz der vergangenen Jahre fort. Die wirtschaftliche Entwicklung konzentriert sich vornehmlich auf die zwei finanzstärksten der insgesamt sieben Emirate, Abu Dhabi und Dubai, die zudem 50% ihrer Öleinnahmen zur Finanzierung des Bundeshaushalts bereitstellen. Von Bedeutung sind diese zwei Emirate auch bei der Finanzierung von Bundesprojekten, die sie vielfach direkt finanzieren. Das Wirtschaftssystem ist marktwirtschaftlich orientiert, allerdings mit der Einschränkung, daß wichtige Rechte, wie z. B. das Grunderwerbsrecht, den Staatsangehörigen der Vereinigten Arabischen Emirate vorbehalten sind. Eine weitreichende Privatisierung, die bislang bereits vor allem im Dienstleistungssektor umgesetzt werden konnte, wird angestrebt, um unter anderem den Staatssektor zu entlasten und die Wirtschaft zu beleben. Die Vereinigten Arabischen Emirate werden bei ausländischen Touristen zunehmend beliebter. 1999 konnte allein Dubai rund 2,5 Millionen Besucher registrieren und ist somit das beliebteste Emirat, gefolgt von Abu Dhabi und Sharjah. Rund 65000 deutsche Touristen besuchten die Emirate in 1997. Die Vereinigten Arabischen Emirate sind Mitglied der OPEC und des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten, der sich jüngst verstärkt der Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit widmet.

Geschäftsverkehr

Vorherige Terminvereinbarung ist empfehlenswert. Englisch wird in Geschäftskreisen viel gesprochen, Dolmetscher sind jedoch ebenfalls vorhanden. Geschäftszeiten: Sa-Mi 08.00-13.00 und 16.00-19.00 Uhr, Do 07.00-12.00 Uhr. Behörden: Sommer: Sa-Do 07.00-13.00 Uhr. Winter: Sa-Mi 07.30-13.30 Uhr, Do 07.30-12.00 Uhr. Während des Ramadan haben Büros nachmittags geschlossen.

Kontaktadressen

Government of Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing, Bockenheimer Landstraße 23, D-60325 Frankfurt/M. Tel: (069) 710 00 20. Fax: (069) 71 00 02 34.
Österreichisch-Arabische Handelskammer, Lobkowitzplatz 1, 1015 Wien. Tel: (01) 513 39 65. Fax: (01) 513 85 59. (E-Mail: headoffice@aacc.at ; Internet: www.aacc.at )
Federation of UAE Chambers of Commerce & Industry, PO Box 3014, Abu Dhabi. Tel: (02) 621 41 44. Fax: (02) 633 92 10.
Dubai Chamber of Commerce & Industry, PO Box 1457, Dubai. Tel: (04) 228 00 00. Fax: (04) 211 16 46. (E-Mail: dcciinfo@dcci.org ; Internet: www.dcci.org )
Daneben hat jedes Emirat seine eigene Handelskammer.

Konferenzen/Tagungen

Die meisten guten Hotels bieten Tagungseinrichtungen. Das Dubai International Congress Centre bietet Platz für mehr als 10.000 Konferenzteilnehmer. Im World Trade Centre werden zahlreiche Veranstaltungen abgehalten, einschl. Autorallyes und Tennisturniere. Weitere Informationen und Auskünfte sind unter folgender Adresse erhältlich: Dubai World Trade Centre, PO Box 9292, Dubai. Tel: (04) 332 10 00. Fax: (04) 331 82 99. (E-Mail: info@dwtc.com ; Internet: www.dwtc.com )
Weitere Informationen erteilt auch das Government of Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing (s. Adressen).

Klima

Die beste Besuchszeit ist von Oktober bis Mai; von Juni bis September ist es am heißesten. Niederschläge sind selten.