Lage

Südostasien (Borneo).

Offizieller Staatsname

Brunei Darussalam.

Landesvorwahl

673.

Brunei Tourism

Ministry of Industry and Primary Resources, Jalan Menteri Besar, BN-Bandar Seri Bagawan BB 3910
Tel: (02) 38 28 22. Fax: (02) 38 28 24.
E-Mail: bruneitourism@brunet.bn
Internet: www.tourismbrunei.com

Botschaft von Brunei Darussalam

Kronenstraße 55-58, D-10117 Berlin
Tel: (030) 206 07 60. Fax: (030) 20 60 76 66.
E-Mail: bruneiembassy@hotmail.com
Mo-Do 09.00-16.00, Fr 09.00-15.00 Uhr; (auch für Österreich und die Schweiz zuständig).

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Unit 2.01, Block A, 2nd Floor, Complex Bangunan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Jalan Pretty, BN-Bandar Seri Begawan BS 8711
Postanschrift: PO Box 3050, BN-Bandar Seri Begawan BS 8675
Tel: (02) 22 55 47/74. Fax: (02) 22 55 83.
E-Mail: prgerman@brunet.bn

Honorargeneralkonsulat der Republik Österreich

No. 5, Taman Jubli, Simpang 75, Jalan Subok, BN-Bandar Seri Begawan 2180
Tel/Fax: (02) 26 10 83.
E-Mail: austroko@brunet.bn
Die Schweiz unterhält keine diplomatische Vertretung in Brunei, zuständig ist die Botschaft in Singapur (s. Singapur).

Konsulat der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Unit 402-403 A, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, BN-Bandar Seri Begawan BS 8811
Tel: (02) 23 66 01. Fax: (02) 22 83 89.
E-Mail: shazkpmq@brunet.bn

Fläche

5765 qkm.

Bevölkerungszahl

358.098 (2003).

Bevölkerungsdichte

62,1 pro qkm.

Hauptstadt

Bandar Seri Begawan. Einwohner: 78.000 (2003).

Geographie

Brunei ist ein Küstenstaat im Nordwesten von Borneo, umschlossen vom malaysischen Bundesstaat Sarawak, der Brunei in zwei Hälften teilt. Die Landschaft besteht überwiegend aus Dschungel, der von Flüssen durchzogen ist. Die meisten Ortschaften befinden sich an Flußmündungen.

Staatsform

Islamische Monarchie (im Commonwealth), seit 1984. Verfassung von 1959. Ministerrat, Religiöser Rat, Staatsrat und Erbfolgerat mit beratender Funktion. Der gesetzgebende Rat ist seit 1962 aufgelöst. Staats- und Regierungschef: Sultan Haji Hassan al-Bolkiah, seit 1967. Unabhängig seit 1984 (ehemaliges britisches Protektorat).

Sprache

Amtssprache ist Malaiisch. Englisch und Chinesisch werden ebenfalls gesprochen.

Religion

Überwiegend Muslime (Sunniten). Es gibt buddhistische, konfuzianische, taoistische und christliche Minderheiten.

Ortszeit

MEZ + 7 (UTC + 8).

Netzspannung

220/240 V, 50 Hz, dreipolige Stecker. Adapter erforderlich.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Internationale Direktdurchwahl.

Landesvorwahl

673. Öffentliche Telefonzellen, meist Kartentelefone, gibt es in Postämtern und Einkaufszentren. Telefonkarten erhält man in Postämtern und im staatlichen Telekommunikationsbüro.

Mobiltelefon

Anbieter ist DSTCom (Internet: www.dst-group.com ) (GSM 900); der Empfangs-/Sendebereich beschränkt sich auf die städtischen Gebiete, vor allem im Nordwesten.

Internet/E-Mail

Hauptanbieter: BruNet (Internet: www.brunet.br ). Es gibt Internetcafés.

Telegramme

Kann man im staatlichen Telekommunikationsbüro aufgeben.

Post

Die Rezeption der meisten Hotels bietet einen begrenzten Postdienst. Öffnungszeiten der Postämter: Mo-Do 07.45-16.30 Uhr. Luftpost nach Europa benötigt 2-5 Tage.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein/1	Ja
Österreich	Nein/1	Ja
Schweiz	Nein/2	Ja
Andere EU-Länder	Ja/Nein/1	Ja

Einreisebeschränkungen

Die Regierung behält sich das Recht vor, Staatsbürgern von Israel die Einreise zu verweigern.

Reisepass

Allgemein erforderlich, muß bei der Einreise mindestens noch 6 Monate gültig sein. Der Kinderausweis wird mit Lichtbild anerkannt.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind folgende Staatsbürger, sofern sie eine Rückreisemöglichkeit in das eigene Land bzw. Weiterreisemöglichkeit und ausreichende Geldmittel vorweisen können:
(a) [1] Bundesrepublik Deutschland, Österreich, Großbritannien und Irland (Republik) bis zu 30 Tagen; Belgien, Dänemark, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Polen, Schweden und Spanien bis zu 14 Tagen. Staatsbürger der übrigen EU-Länder benötigen ein Visum;
(b) [2] Schweiz bis zu 14 Tagen;
(c) USA bis zu 90 Tagen;
(d) Korea (Süd), Malaysia, Neuseeland, Oman, Singapur und Vereinigte Arabische Emirate bis zu 30 Tagen;
(e) Indonesien, Japan, Kanada, Liechtenstein, Malediven, Norwegen, Peru, Philippinen und Thailand bis zu 14 Tagen;
(f) Staatsbürger von Australien können am Brunei International Airport ein Visum für 30 Tage erhalten, für längere Aufenthalte müssen Visa bereits vor der Ankunft besorgt werden.

Visaarten

Touristen- und Transitvisum.

Visagebühren

Deutschland, Österreich und Schweiz
Touristenvisum: kostenfrei.
Geschäftsvisum: 11 € einmalige Einreise, 13 € mehrmalige Einreise.

Anmerkung

Die Visagebühren sind vom Wechselkurs des Brunei-Dollars abhängig, deshalb sollte man sich rechtzeitig vor der Visabeantragung nach den aktuellen Preisen erkundigen.

Gültigkeitsdauer

14 Tage Aufenthalt ab Einreise, Verlängerung vor Ort auf bis zu 3 Monate möglich.

Antragstellung

Konsulat bzw. Konsularabteilung der Botschaft (s. Adressen).

Unterlagen

(a) Reisepaß. (b) Paßfoto. (c) Antrag. (d) Gebühr nur in bar. (e) Bestätigung des Reisebüros über bezahlte Hin- und Rückfahrt. (f) Hotel-Reservierungsbestätigung. (g) Geschäftsvisum: Einführungs- oder Einladungsschreiben. (h) Kopie des Weiterflug- bzw. Rückflugtickets.

Anmerkung

(a) Für Arbeitsaufenthalte ist ein negativer HIV-Test erforderlich. Nähere Angaben von den konsularischen Vertretungen (s. Adressen). (b) Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.
Der postalischen Antragstellung sollte ein frankierter und adressierter Rückumschlag sowie die Gebühr in bar beigefügt sein.

Bearbeitungszeit

2-3 Tage.

Währung

1 Brunei Dollar = 100 Cents. Währungskürzel: B$, BND (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 10.000, 1000, 500, 100, 50, 25, 10, 5 und 1 B$; Münzen in den Nennbeträgen 50, 20, 10, 5 und 1 Cent. Der Wert des Brunei-Dollar entspricht dem des Singapur-Dollar.

Geldwechsel

Auslandswährungen und Reiseschecks, vorzugsweise in US-Dollar, können in jeder Bank umgetauscht werden.

Kreditkarten

American Express, Diners Club, Eurocard, MasterCard und Visa werden von Hotels, Kaufhäusern und größeren Restaurants akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Wechselkurse

	B$	B$	B$	B$	B$
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	1,76	1,89	1,99	2,17	2,07
1 CHF	1,19	1,27	1,28	1,38	1,32
1 US$	1,77	1,78	1,73	1,69	1,67

Devisenbestimmungen

Die Einfuhr der Landeswährung ist unbeschränkt. Singapur-Dollar dürfen bis zum Gegenwert von 1000 B$ ein- und ausgeführt werden. Indische Banknoten dürfen nicht eingeführt werden. Andere Fremdwährungen sind deklarationspflichtig und können in unbegrenzter Höhe ein- und ausgeführt werden.
Ausfuhr der Landeswährung in bar und von Singapur Dollar in bar maximal in Höhe des Gegenwertes von 1000 B$. Andere Fremdwährungen maximal in Höhe des angegebenen, eingeführten Betrages.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 09.00-15.00 Uhr, Sa 09.00-11.00 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können zollfrei nach Brunei eingeführt werden:

200 Zigaretten oder 250 g Tabakwaren (Personen über 17 J.);
1 l Spirituosen oder 1 l Wein (Personen über 17 J.);
60 ml Parfüm und 250 ml Eau de Toilette.

Anmerkung: Alle Artikel müssen bei der Einreise deklariert werden.

Einfuhrverbot

Schußwaffen, rezeptpflichtige Medikamente und pornographische Erzeugnisse. Auf unerlaubten Drogenbesitz und -Verkauf steht die Todesstrafe.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 22. Jan. Chinesisches Neujahr. 2. Febr. Hari Raya Haji (Opferfest). 22. Febr. Hizrah (Islamisches Neujahr). 23. Febr. Nationalfeiertag. 2. Mai Mouloud (Geburtstag des Propheten). 31. Mai Jahrestag des Königlichen Regiments von Brunei. 15. Juli Geburtstag des Sultans. 12. Sept. Israk Mikraj (Himmelfahrt des Propheten). 15. Okt. Beginn des Ramadan. 14.-16. Nov. Hari Raya Puasa (Ende des Ramadan). 25. Dez. Weihnachten.

1. Jan 2005 Neujahr. 21. Jan. Hari Raya Haji (Opferfest). 9. Febr. Chinesisches Neujahr. 10. Febr. Hijriah (Islamisches Neujahr). 23. Febr. Nationalfeiertag. 21. April Mouloud (Geburtstag des Propheten). 31. Mai Jahrestag des Königlichen Regiments von Brunei. 15. Juli Geburtstag des Sultans. 1. Sept. Israk Mikraj (Himmelfahrt des Propheten). 3. Okt. Beginn des Ramadan. 3.-5. Nov. Hari Raya Puasa (Ende des Ramadan). 25. Dez. Weihnachten.

Anmerkung

Die angegebenen Daten für islamische Feiertage richten sich nach den Phasen des Mondes und verschieben sich daher von Jahr zu Jahr. Während des Fastenmonats Ramadan, der dem Festtag Hari Raya Puasa vorangeht, essen Muslime nicht während des Tages, sondern erst nach Sonnenuntergang, wodurch es zu Unterbrechungen oder Abweichungen im normalen Geschäftsablauf kommen kann. Diese Unterbrechungen können auch während des Hari Raya Puasa auftreten. Dieses Fest, ebenso wie Hari Raya Haji, hat keine bestimmte Zeitdauer und kann je nach Region 2-10 Tage dauern.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Nein	1
Cholera	2	2
Typhus & Polio	3	-
Malaria	4	-
Essen & Trinken	5	-

[1]

Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden über einem Jahr verlangt, die aus Infektionsgebieten einreisen oder sich innerhalb der vorangegangenen sechs Tage in Gelbfieber-Endemiegebieten aufgehalten haben.

[2]

Eine Impfbescheinigung gegen Cholera ist keine Einreisebedingung, das Risiko einer Infektion ist jedoch nicht auszuschließen. Da die Wirksamkeit der Schutzimpfung umstritten ist, empfiehlt es sich, rechtzeitig vor Antritt der Reise ärztlichen Rat einzuholen.

[3]

Typhus kommt vor, Poliomyelitis nicht.

[4]

In den Grenzgebieten herrscht ein geringes Malaria-Risiko. Schutzmaßnahmen sind jedoch nicht erforderlich.

[5]

Wasser sollte generell vor der Benutzung zum Trinken, Zähneputzen und zur Eiswürfelbereitung entweder abgekocht der anderweitig sterilisiert werden. Milch ist nicht pasteurisiert und sollte abgekocht werden. Milchprodukte aus ungekochter Milch vermeiden. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiß serviert essen. Der Genuß von Schweinefleisch, rohen Salaten und Mayonnaise sollte vermieden werden. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält werden.

Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt vor.
Für Arbeitsaufenthalte ist ein negativer HIV-Test erforderlich.

Gesundheitsvorsorge

Medizinische Einrichtungen sind zufriedenstellend, entsprechen jedoch nicht immer westlichem Standard. Die örtlichen Gesundheitsbehörden behalten sich das Recht vor, alle Besucher, die nicht die erforderlichen Impfzeugnisse vorweisen können, zu impfen oder andere Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge vorzunehmen. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird empfohlen.

Flugzeug

Bruneis nationale Fluggesellschaft Royal Brunei Airlines (BI) (Internet: www.royal-brunei.com ) bietet viermal wöchentlich Flüge von Frankfurt/M. und täglich von London nach Brunei mit Zwischenlandungen in Dubai bzw. Abu Dhabi und Bangkok. Brunei wird u.a. auch von folgenden Fluglinien angeflogen: Malaysia Airlines, Philippines Airlines, Singapore Airlines and Thai International.

Durchschnittliche Flugzeiten

Frankfurt/London – Brunei: 16 Std. 40 (einschließlich Zwischenlandungen).

Internationaler Flughafen

Bandar Seri Begawan (BWN) liegt 11 km südlich der Stadt. Taxis berechnen nach 22.00 Uhr einen Zuschlag. Flughafeneinrichtungen: Bank, Wechselstuben, Mietwagenschalter (Avis, Hertz und National Car Systems), Postamt, Restaurants, Duty-free-Shops und Geschäfte. Taxis fahren in die Innenstadt, nach 22.00 Uhr wird ein Zuschlag berechnet.

Flughafengebühren

5 B$ für Flüge nach Indonesien, Philippinen, Singapur oder Malaysia; 12 B$ für alle anderen Destinationen.

Schiff

Wichtigste Häfen für Frachtschiffe sind Muara und Kuala Belait. Fähren und Wassertaxis verkehren zwischen Bandar Seri Begawan und den malaysischen Städten Labuan (Sabah) und Limbang (Sarawak). Fracht- und Passagierschiffe der Straits Steamship Company verkehren zwischen Singapur und Muara.

Bus/Pkw

Es gibt mehrere Verbindungsstraßen nach Malaysia, einige sind jedoch unbefestigt.

Flugzeug

Es gibt keinen Inlandflugverkehr.

Schiff

Linienschiffe und Wassertaxis sind landesweit wichtige Transportmittel. Wassertaxis verkehren zwischen Bandar Seri Begawan und dem Pfahldorf Kampong Ayer in der Nähe der Hauptstadt.

Bus/Pkw

Das Straßennetz umfaßt ca. 1800 km. Eine Küstenstraße führt von Muara über Jerudong nach Tutong. Linksverkehr. Fernbus: Busverbindungen existieren nach Seria (91 km von Bandar Seri Begawan), nach Kuala Belait (16 km von Seria), nach Tutong (48 km von Bandar Seri Begawan) und nach Muara (27 km von Bandar Seri Begawan). Der Busbahnhof liegt in der Stadtmitte. Mietwagen, auf Wunsch mit Chauffeur und Klimaanlage, sind am Flughafen und über größere Hotels erhältlich. Unterlagen: Internationaler Führerschein. Eine befristete Fahrerlaubnis wird unter Vorlage des nationalen Führerscheins ausgestellt.

Stadtverkehr

In Bandar Seri Begawan gibt es Taxis. Falls kein Taxameter vorhanden ist, sollte der Fahrpreis ausgehandelt werden. Nach 23.00 Uhr zahlt man 50% Zuschlag; Trinkgeld ist unüblich. Taxistände findet man an Hotels und Einkaufszentren.

Hotels

In der Hauptstadt Bandar Seri Begawan gibt es mehrere große Hotels, das Angebot reicht dabei von internationalen Luxushotels bis zu einfachen Pensionen. Apartmenthotels sind vorhanden. Außerhalb der größeren Städte stehen kaum Unterkünfte zur Verfügung. In Kuala Belait gibt es zwei Hotels.

Brunei Muara

-

Brunei Muara ist der kleinste und am dichtesten besiedelte der vier Regierungsbezirke von Brunei. Die vielleicht eindrucksvollste Sehenswürdigkeit der Hauptstadt Bandar Seri Begawan ist die in einer künstlichen Lagune gelegene Sultan-Omar-Ali-Saifuddin-Moschee mit ihren goldenen Kuppeln und dem 54 m hohen Minarett, das die Stadt überragt. Für die Moschee wurden Marmor aus Italien, Buntglas und Kronleuchter aus England und Teppiche aus Belgien und Saudi-Arabien importiert. Die Churchill-Gedenkstätte mit dem angeschlossenen Churchill-Museum ist ebenfalls besuchenswert. Die landeskundliche Abteilung befaßt sich mit der Geschichte Brunei Darussalams seit dem 19. Jahrhundert. Zu dem Gebäudekomplex gehört außerdem das Hassanal-Bolkiah-Aquarium, dessen farbenprächtige tropische Fische täglich außer montags zu bewundern sind. Das glanzvolle Lapau mit dem Thronsaal ist Schauplatz traditioneller königlicher Zeremonien. Ein schönes Motiv für Erinnerungsfotos ist auch Istana Nurul Iman, die Residenz des Sultans. Der reizvolle Tasek-Park mit seinem hübschen Wasserfall ist eine Oase der Ruhe. Nach Herzenslust stöbern kann man auf dem Tamu, einem Markt, dessen bunte Stände besonders attraktiv sind. Das interessante Brunei-Museum liegt ca. 6 km vom Stadtzentrum entfernt. Besonders die völkerkundliche Abteilung und die Sammlung chinesischer Keramik sind sehenswert. Im nahegelegenen Malaiischen Technologie-Museum wird die einstige Lebensweise der Bruneier dargestellt. In der Nähe, am Ufer des Brunei, liegt das Grabmal des 5. Sultans Bolkiah, der wegen seiner Musikliebe und Eroberungslust als »der singende Admiral« bekannt war. In der Nähe sind die erst vor kurzem von Archäologen freigelegten Ruinen der alten Hauptstadt Kota Batu zu besichtigen.
Romantische Flußfahrten mit dem Segelboot auf dem Brunei werden angeboten. Abfahrten sind täglich vom Bandar Marine Department um 18.30 Uhr für die eineinhalbstündige Sunset Cruise und um 20.00 Uhr für die zweieinhalbstündige Dinner Cruise mit Abendessen an Bord und Blick auf die erleuchteten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Eine Fahrt flußaufwärts bietet einen Einblick in traditionelle Dörfer. Diese blieben von der raschen Industrialisierung der letzten Jahre fast unberührt. Das Pfahldorf Kampong Ayer (wörtlich »Wasserdorf«) auf dem Brunei-Fluß, das über Holzbrücken und per Wassertaxi von der Hauptstadt aus zu erreichen ist, sollte man sich nicht entgehen lassen. Das Dorf beherbergt ca. 30.000 Menschen, und die individuellen Häuser sind durch labyrinthartige Holzgänge und -brücken verbunden.
Das 26 km von der Hauptstadt gelegene Museumsdorf Kampong Parit ermöglicht eine Reise in die Vergangenheit. Naturfreunde können 10 km außerhalb der Hauptstadt in Wasai Kandal auf Pfaden durch den Dschungel wandern. Genauso schön ist ein Besuch in Bukit Shahbandar mit seinen herrlichen Bäumen, Picknickplätzen, Fischteichen und Wanderwegen. Vom Aussichtsturm hat man eine atemberaubende Sicht auf das Südchinesische Meer. Das 199 ha große Berakas-Waldgebiet ist bekannt für seltene Baumarten.
Im Küstenort Jerudong gibt es eine hübsche Strandpromenade, den königlichen Polo- und Golfclub sowie einen ausgedehnten Vergnügungspark mit Fahrgeschäften, Jahrmarktsattraktionen und einem Märchenland für Kinder.
Etwa 15 Autominuten von Bandar Seri Begawan liegt Meragang Beach; noch beliebter ist Muara Beach, knapp 27 km entfernt. Serasa Beach, in 10 Autominuten von der Hauptstadt zu erreichen, ist ideal für Windsurfer. Mit dem Boot kann man Halbtagesausflüge von Muara zur Mangroveninsel Pulau Selirong unternehmen (Fahrzeit 45 Min.), wo man verschiedene Affen- und Vogelarten in freier Wildbahn erleben kann.

Tutong

-

Nur 10 Autominuten von Tutong, der wichtigsten Stadt des gleichnamigen Regierungsbezirkes, liegt der wohl schönste Strand des Landes, Pantai Seri Kenangan, was in der Landessprache so viel wie »unvergeßlicher Strand« bedeutet. Gesäumt wird er vom Südchinesischen Meer und dem Tutong-Fluß. Ein weiteres Ausflugsziel ist Tasek Merimbun, ein malerischer See, in dessen Mitte eine Insel liegt, die durch einen Steg mit dem Ufer verbunden ist. Ein Dschungel-Wanderweg bietet die Möglichkeit, die artenreiche Vogelwelt und die interessante Fauna kennenzulernen (ca. 80 Autominuten von der Hauptstadt).

Belait

-

Sungai Liang, im Bezirk Belait, ist eine in Südostasien nahezu einmalige Waldregion, die durch Wanderwege erschlossen ist (ca. 70 km/60 Autominuten von der Hauptstadt). Geführte Wanderungen werden angeboten.
Etwa 25 km weiter auf der Straße nach Labi befindet sich ein weiteres Naturschutzgebiet, der 270 ha große Luagan-Lalak-Park. In der Nähe von Kampong Labi liegt Rampayoh mit seinen traditionellen Langhäusern.
Wer die nötige Kondition mitbringt und eine zwei- bis dreistündige Dschungel-Wanderung bergauf und bergab nicht scheut, wird mit dem Anblick des idyllischen Wasi-Kadir-Wasserfalles belohnt.
Lumut Beach, 100 km von Bandar Seri Begawan und 10 km von Seria gelegen, lädt zum Sonnenbaden und Faulenzen ein.
Hauptsehenswürdigkeit in Kuala Belait ist die alte Sultan-Residenz, Istana Mangelela. Für einen Tagesausflug nach Malaysia kann man mit der Fähre nach Kampong Sungai Teraban übersetzen und von dort zu Fuß im kleinen Grenzverkehr seinen Weg nach Sungai Tujoh im malaysischen Sarawak fortsetzen.

Temburong

-

In den Dschungelgebieten des Bezirks Temburong, die nur per Schiff erreichbar sind, findet man die traditionellen Langhäuser. Auf der 45minütigen Bootsfahrt von der Hauptstadt nach Temburong kann man Krokodile und Affen sehen. Rund 16 km von der Stadt Bangar entfernt liegt der Batang-Duri-Park am Temburong-Fluß. Bei Kuala Belalong im Batu Apoi Forest-Reservat gibt es ein Zentrum für Feldstudien des tropischen Regenwaldes (Rainforest Field Studies Centre), in dem bis zu 24 Besucher Unterkunft finden (auch Touristen sind willkommen). Die fast dreistündige Bootsfahrt dorthin ist recht abenteuerlich und anstrengend, da die Kanus zeitweise getragen werden müssen. Inmitten des fast 1100 ha großen Naturschutzgebiets Peradayan liegt der gleichnamige Erholungspark. Auf einem 1,6 km langen Wanderpfad kann man den 410 m hohen Bukit Peradayan und den 310 m hohen Bukit Petoi erklimmen und den Panoramablick auf das Südchinesische Meer, die Hügelketten der Umgebung und die Dörfer genießen.

Essen & Trinken

In den Hotelrestaurants werden malaiische, chinesische, europäische und indische Gerichte angeboten. Die einheimische Küche ist der malaiischen verwandt, bietet viel frischen Fisch und Reis und ist oft stark gewürzt. Getränke: Alkohol ist verboten.

Einkaufstips

Beliebte Souvenirs sind handgearbeitete Silber-, Messing- und Bronzeartikel wie Kannen, Gongs, Kästchen, Tabletts, Löffel, Armreifen und Serviettenringe. Außerdem werden handgewebte Sarongs sowie Körbe und Matten aus Pandanblättern gern gekauft. Der Tamu-Nachtmarkt in Bandar Seri Begawan ist von frühmorgens bis spätabends geöffnet und bietet Lebensmittel aller Art sowie Antiquitäten zu günstigen Preisen.Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Sa 08.00-21.00 Uhr. Einkaufszentren sind meist täglich von 10.00-22.00 Uhr geöffnet.

Sport

Tennis, Squash, Badminton, Golf, Polo, Fußball, Hockey sowie Schwimmen, Segeln, Windsurfen und Tauchen. Die Tauch- und Segelschule Encounter Borneo (Tel: (02) 23 42 80/81. Fax: (02) 23 25 44) bietet Kurse im Tauchen, Segeln, Windsurfen und Wasserski an der Brunei Bay und seinen Inseln an. Das Hassanal Bolkiah National Stadium in Bandar Seri Begawan hat besonders gute Sportanlagen, u. a. Tennisplätze, ein Fußballfeld, einen Squashplatz und einen Swimmingpool. Golfplätze befinden sich im Jerudong Park (Golf and Country Club) sowie in Seria (Panaga Golf Club). Am schönsten angelegt ist der Parcours des Mentiri Golf Club in Jalan Pengkalan Sibabau im Regierungsbezirk Brunei Muara (internationaler Standard, 18 Löcher). Weitere Informationen von Hotels.

Land & Leute

Wenn man ein islamisches Haus oder Gebäude betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Beim Besuch einer Moschee sollten Frauen darauf achten, daß Kopf, Dekolletée, Knie und Arme immer bedeckt sind. Es gibt viele Titel in Brunei, Awang (abgekürzt Awg) bedeutet »Herr« und Dayang (Dyg) »Frau«. Es wird nur die rechte Hand zum Überreichen oder Entgegennehmen von Gegenständen benutzt. Männer und Frauen geben einander nicht die Hand. Kontakte zwischen Muslimen und Nicht-Muslimen unterschiedlichen Geschlechts sind streng verboten. Kindern sollte man nicht über den Kopf streichen und generell den Kopf von Personen nie berühren. Niemals mit dem Zeigefinger auf jemand oder etwas zeigen, hierzu wird ausschließlich der Daumen der rechten Hand benutzt, wobei die vier übrigen Finger angezogen und an die Handfläche gepreßt werden. Um ein Taxi anzuhalten oder sich einem Bekannten bemerkbar zu machen, winkt man mit der ganzen Hand, jedoch muß die Handfläche nach unten zeigen. Es ist unhöflich, ein Erfrischungsgetränk abzulehnen. Essen und Trinken in der Öffentlichkeit sollte man, besonders während des Ramadan, vermeiden. Außer zu besonderen Anlässen darf die Kleidung leger sein. Trinkgeld: Hotels und Restaurants berechnen 10% für Bedienung.

Wirtschaft

Hauptstützen der Wirtschaft sind die Erdöl- und Erdgasvorkommen in den Küstengewässern sowie Investitionen aus dem Ausland. Die Einnahmen garantieren den wenigen Einwohnern einen hohen Lebensstandard, der Sultan ist der reichste Mann der Welt. Die Arbeitslosigkeit lag 1998 bei 5%, die Inflationsrate betrug 1990-1998 1,1%. Es gibt zahlreiche Initiativen, die Wirtschaft zu diversifizieren, u. a. durch Steuervergünstigungen und -anreize für ausländische Investoren. Vor allem die Papier-, Holz-, Glas-, Düngemittel- und petrochemische Industrie bieten sich für Entwicklungsprogramme an. Rund 15% des Landes werden landwirtschaftlich genutzt, insbesondere durch den Anbau von Reis, Obst und Maniok. 52% der nationalen Mineralölproduktion werden nach Japan exportiert, dem größten Handelspartner. 1995 wurde Brunei Mitglied des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank. Singapur, Thailand und die EU sind weitere wichtige Handelspartner.

Geschäftsverkehr

Geschäftsreisen legt man am besten in den Zeitraum April bis Oktober (außerhalb der Monsunzeit). Geschäftssprache ist Englisch. Geschäftszeiten: Mo-Do 07.45-12.15 und 13.30-16.30 Uhr, Sa 09.00-12.00 Uhr. Behörden: Mo-Do, Sa 07.45-12.15 und 13.30-16.30 Uhr.

Kontaktadresse

Brunei Darussalam International Chamber of Commerce and Industry (Industrie- und Handelskammer)
PO Box 2246, BN-Bandar Seri Begawan BS 1922
Tel: (02) 23 66 00.

National Chamber of Commerce and Industry of Brunei Darussalam
PO Box 115, Bandar Seri Begawan, BS8670
Tel: (02) 243 32 12. Fax: (02) 22 87 37.
E-Mail: info@nccibd.com
Internet: http://nccibd.com

Klima

Tropisch heiß und ganzjährig feucht, besonders heftige Regenfälle während des Monsuns (November - März).