Reiseführer Ecuador

Lage

Südamerika.

Offizieller Staatsname

Republik Ecuador.

Landesvorwahl

593.

Ecuadorline

c/o ComCenter Southamerica, Dr.-Ernst-Derra-Straße 4, D-94036 Passau
Tel: (0851) 756 56 44. Fax: (0851) 756 56 51.
E-Mail: info@ecuadorline.de
Internet: www.ecuadorline.de
Mo-Do 14.00-17.00 Uhr.

Ministerio de Turismo

Avenida Eloy Alfaro N32-300 y Carlos Tobar, EC-Quito
Tel: (02) 250 75 59. Fax: (02) 250 75 65.
E-Mail: promocion@turismo.gov.ec

Corporación de Comercio Exterior, Industrializacion, Pesca y Turismo

Subsecretaría de Turismo, Av. Eloy Alfaro N32-300 y Carlos Tobar, EC-Quito
Tel: (02) 250 75 55/60. Fax: (02) 222 93 30.

Camara Provincial de Turismos (CAPTUR)

Avenida Amazonas y Patria, Edificio, Piso 3, EC-Quito
Tel: (02) 223 11 98, 254 53 71. Fax: (02) 250 76 82.
E-Mail: captur@captur.com
Internet: www.captur.com

Botschaft der Republik Ecuador

Kaiser-Friedrich-Straße 90, D-10585 Berlin
Tel: (030) 238 62 17, 238 62 95. Fax: (030) 34 78 71 26.
E-Mail: kanzlei@botschaft-ecuador.org
Internet: www.botschaft-ecuador.org
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr. Konsularabt.: 09.00-13.00 Uhr.
Generalkonsulat in Hamburg. Honorargeneralkonsulate in Bremen, Frankfurt/M und München. Honorarkonsulat in Stolberg.

Botschaft der Republik Ecuador

Goldschmiedgasse 10/II/24, A-1010 Wien
Tel: (01) 535 32 08. Fax: (01) 535 08 97.
E-Mail: mecaustria@chello.at
Mo-Fr 09.00-13.00 und 15.00-18.00 Uhr.
Honorargeneralkonsulat in Wien.

Botschaft der Republik Ecuador

Ensingerstraße 48, C.P. 260, CH-3006 Bern
Tel: (031) 351 62 54. Fax: (031) 351 27 71.
E-Mail: embecusuiza@bluewin.ch
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr. Konsularabt.: Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr.

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Edificio Citiplaza, Avenida Naciones Unidas & Republica de El Salvador,
Piso 14, Casilla 17-17-536, EC-Quito
Tel: (02) 97 08 20. Fax: (02) 97 08 15.
E-Mail: alemania@interactive.net.ec
Internet: www.embajada-quito.de oder www.botschaft-quito.de
Honorargeneralkonsulat in Guayaquil. Honorarkonsulate in Cuenca und Manta.

Honorargeneralkonsulat der Republik Österreich

Gaspar de Villaroel No. E9-53, entre Av. de los Shyris y 6 de Diciembre, EC-Quito
Tel: (02) 44 32 76, 46 97 00. Fax: (02) 46 94 68.
Mo-Fr 09.00-12.00 Uhr.
Honorarkonsulat in Guayaquil.

Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Avenida Amazonas 3617 y Juan Pablo Sanz, Edificio Xerox, Piso 2, EC-Quito
Postanschrift: Casilla 17-11-4815, EC-Quito
Tel: (02) 43 41 13, 43 49 48/49. Fax: (02) 44 93 14.
E-Mail: vertretung@qui.rep.admin.ch
Internet: www.eda.admin.ch/quito
Mo-Fr 09.00-12.00 Uhr.
Honorargeneralkonsulat in Guayaquil.

Fläche

272.045 qkm.

Bevölkerungszahl

13.710.234 (2003).

Bevölkerungsdichte

50,4 pro qkm.

Hauptstadt

Quito. Einwohner: 1.443.900 (2003).

Geographie

Ecuador, der kleinste der Andenstaaten, liegt am Pazifik und grenzt im Norden an Kolumbien und im Osten und Süden an Peru. Die Anden durchziehen das Land von Nord nach Süd. Der Chimborazo (6310 m) ist der höchste Berg. Das Hochland (Sierra) wird durch zwei in Nord-Südrichtung verlaufende, aus 30 Vulkanen gebildete Hochgebirgszüge geprägt: die Westkordillieren (Cordillera Real) und die Ostkordillieren (Cordillera Oriental). Westlich der Anden liegt das fruchtbare Tiefland, östlich der Anden der Regenwald (Selva, Oriente, Amazonia) des Amazonasbeckens. Die Küste (Costa), von niedrigen Hügelketten durchzogen, nimmt ca. ein Viertel der Staatsfläche ein. Das obere Amazonasbecken im Osten besteht aus dichtem tropischem Dschungel, der von zahlreichen Flußarmen durchzogen wird. Die Amazonasregion nimmt 36% der Landesfläche ein, jedoch nur 3% der Bevölkerung leben hier. Die Galápagos-Inseln liegen etwa 1000 km östlich des ecuadorianischen Festlandes. Aufgrund ihrer abgeschiedenen Lage beheimaten sie eine außergewöhnliche und einmalige Artenvielfalt.

Staatsform

Präsidialrepublik seit 1978. Verfassung von 1979, letzte Änderung 1998. Die 121 Mitglieder des Parlamentes (Cámara de Representantes) werden für 4 Jahre gewählt. Staats- und Regierungschef: Lucio Gutiérrez , seit 2002. Direktwahl alle 4 Jahre. Unabhängig seit 1830 (Loslösung von Großkolumbien; bis 1809 spanische Kolonie).

Sprache

Spanisch; Ketschua, Chibcha und indianische Sprachen. Teilweise wird auch Englisch gesprochen.

Religion

Katholiken (93%); protestantische, jüdische sowie Bahai-Minderheiten; indianische Naturreligionen.

Ortszeit

MEZ - 6 (UTC - 5); Galápagos-Inseln: MEZ - 7 (UTC - 6).

Netzspannung

110 V, 60 Hz. Adapter und Transformator erforderlich.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Selbstwähldienst für Inlandsgespräche, für Auslandsgespräche muß man sich verbinden lassen.

Landesvorwahl

593.

Mobiltelefon

AMPS-Netz von Netzbetreiber Otecel sowie AMPS-TDMA-Netz von Netzbetreiber Conecel. GSM-Mobiltelefone sind nicht kompatibel.

Internet/E-Mail

Internetanbieter ist Interactive (Internet: www.interactive.net.ec ).

Telegramme

Können in den Telegrafenämtern der Großstädte aufgegeben werden. In Quito gibt es einen 24-Std.-Dienst, und einige Hotels nehmen bis 20.00 Uhr Telegramme an.

Post

Luftpost nach Europa braucht bis zu einer Woche.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein	Ja
Österreich	Nein	Ja
Schweiz	Nein	Ja
Andere EU-Länder	Nein	Ja

Reisepass

Allgemein erforderlich, besteht keine Visumpflicht muß der Reisepaß bei der Einreise noch mindestens 3 Monate gültig sein, besteht Visumpflicht muß der Reisepaß bei der Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein. Ausgenommen sind Staatsbürger von Bolivien, Chile, Kolumbien und Peru, die mit einem Personalausweis einreisen können. Kinder müssen einen eigenen Reisepaß besitzen, der deutsche Kinderausweis wird nicht anerkannt. Minderjährige Deutsche, die alleine reisen oder nur mit einem Elternteil und die keinen Reisepaß mit sich führen, benötigen eine schriftliche Reiseerlaubnis des anderen Elternteils, bzw. beider Elternteile oder der Erziehungsberechtigten.

Anmerkung

Reisepässe (bzw. Fotokopien) müssen in Ecuador stets mitgeführt werden.

Visum

Für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen nicht erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger von Afghanistan, Algerien, Bangladesch, China (VR) (außer Inhaber eines Hongkong-Passes), Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Indien, Irak, Iran, Jemen, Jordanien, Korea (Nord), Korea (Süd), Kuba, Libanon, Libyen, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Sri Lanka, Sudan, Syrien, Tunesien und Vietnam sowie Angehörige der Sikh-Glaubensgemeinschaft (unabhängig von der Nationalität) und Inhaber von Reisepässen, die von palästinensischen Behörden ausgestellt wurden.
Staatsbürger der oben aufgeführten Länder benötigen Transitvisa, außer wenn sie innerhalb von 48 Std. weiterfliegen, über gültige Dokumente für die Weiterreise verfügen und den Transitraum nicht verlassen; die Aufenthaltsdauer wird von der Einreisebehörde festgelegt.

Visaarten

Besucher-, Arbeits-, Transit- und Studentenvisum.

Visagebühren

Je nach Nationalität unterschiedlich.

Gültigkeitsdauer

6 Monate.

Antragstellung

Konsulat bzw. Konsularabteilung der Botschaft (s. Adressen).

Unterlagen

(a) Gültiger Reisepaß. (b) 2 Paßfotos. (c) Antrag. (d) Nachweis ausreichender Geldmittel. (e) Rückflugticket (Kopie). (f) Gesundheitszeugnis. (g) Frankierter Rückumschlag für Einschreiben.

Anmerkung

Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.

Aufenthaltsgenehmigung

Auskünfte von der zuständigen konsularischen Vertretung (s. Adressen).

Währung

1 US-Dollar = 100 Cents. Währungskürzel: US$, USD (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100, 50, 20, 10, 5, 2 und 1 US$. Münzen in den Nennbeträgen 1US$ sowie 50, 25, 10, 5 und 1 Cent.

Anmerkung

Im April 2000 wurde der US-Dollar zur offiziellen Landeswährung Ecuadors erklärt und ersetzte den Sucre.

Geldwechsel

Empfohlen sind US-Dollar (Reiseschecks und in bar). Geld kann bei Banken und Wechselstuben (casas de cambio) gewechselt werden. Der Geldwechsel außerhalb der Städte kann schwierig sein. Die Wechselgebühr schwankt zwischen 1% und 4%, man sollte sich vor dem Umtausch erkundigen.

Kreditkarten

Eurocard, American Express, MasterCard, Visa und Diners Club werden angenommen. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Wechselkurse

	US$	US$	US$	US$	US$
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	1,00	1,08	1,15	1,28	1,23
1 CHF	0,67	0,73	0,74	0,82	0,79

Devisenbestimmungen

Keine Beschränkungen.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 09.00-16.00/18.00 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können zollfrei nach Ecuador eingeführt werden:
300 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 200 g Tabak;
1 l alkoholische Gertänke;
Parfüm für den persönlichen Bedarf;
Geschenke und Gegenstände für den persönlichen Gebrauch im Gegenwert von 200 bis max. 500 US$, je nach Länge des Aufenthaltes.

Anmerkung

Schußwaffen, Munition, Narkotika, frisches oder getrocknetes Fleisch, andere Fleischprodukte, Pflanzen und Gemüse bedürfen einer Einfuhrgenehmigung.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 23./24. Febr.* Karneval. 8. April Gründonnerstag. 9. April Karfreitag. 1. Mai Tag der Arbeit. 24. Mai Jahrestag der Schlacht am Pichincha. 10. Juni Fronleichnam. 25. Juni Feiertag. 24. Juli Simon Bolivar-Tag. 10. Aug. Unabhängigkeitstag. 9. Okt. Unabhängigkeitstag von Guayaquil. 2. Nov. Allerseelen. 3. Nov. Unabhängigkeitstag von Cuenca. 6. Dez.* Gründungstag von Quito. 24./25. Dez. Weihnachten. 31. Dez.* Silvester.

1. Jan. 2005 Neujahr. 7./8. Febr.* Karneval. 24. März Gründonnerstag. 25. März Karfreitag. 1. Mai Tag der Arbeit. 24. Mai Jahrestag der Schlacht am Pichincha. 26. Mai Fronleichnam. 24. Juli Simon Bolivar-Tag. 10. Aug. Unabhängigkeitstag. 9. Okt.* Unabhängigkeitstag von Guayaquil. 2. Nov. Allerseelen. 3. Nov.* Unabhängigkeitstag von Cuenca. 6. Dez.* Gründungstag von Quito. 25. Dez. Weihnachten. 31. Dez Silvester.

Anmerkung

[*] Keine gesetzlichen Feiertage, werden jedoch in den meisten Landesteilen eingehalten. Darüberhinaus gibt es weitere regionale Feiertage.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Ja	1
Cholera	2	2
Typhus & Polio	3	-
Malaria	4	-
Essen & Trinken	5	-

[1]

Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die aus Infektionsgebieten kommen und über ein Jahr alt sind.
Reisende, die aus nichtendemischen Gebieten kommen, sollten zur Kenntnis nehmen, daß Impfungen empfohlen werden, um außerhalb der Stadt reisen zu können, auch wenn normalerweise keine Impfbescheinigung benötigt wird und nicht von dem Ausbruch der Krankheit berichtet wurde.

[2]

Eine Impfbescheinigung gegen Cholera ist keine Einreisebedingung, das Risiko einer Infektion besteht jedoch. Da die Wirksamkeit der Schutzimpfung umstritten ist, empfiehlt es sich, rechtzeitig vor Antritt der Reise ärztlichen Rat einzuholen.

[3]

Typhus kann vorkommen, Poliomyelitis nicht.

[4]

Malariarisiko ganzjährig in Gebieten unter 1500 m. Geringes Risiko besteht in Cotopaxi, Loja und Los Rios, hohes Ansteckungsrisiko hingegen in El Oro, Esmeraldas und Manabi. Aufenthalte in Guayaquil und Quito sind unbedenklich. Für die vorherrschende gefährlichere Form Plasmodium falciparum (51%) wurde in Esmeraldas Chloroquinresistenz gemeldet.

[5]

Leitungswasser sollte generell vor der Benutzung zum Trinken, Zähneputzen und zur Eiswürfelbereitung entweder abgekocht oder anderweitig sterilisiert werden. Milch ist außerhalb der Stadtgebiete nicht pasteurisiert und sollte abgekocht werden. Milchprodukte aus ungekochter Milch am besten vermeiden. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiß serviert essen. Auch Schweinefleisch, rohe Salate und Mayonnaise sind nicht immer unbedenklich. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält werden.
Hepatitis A, B und E kommen vor.
Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt ebenfalls vor.
Tollwut kommt vor. Bei Bißwunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

Anmerkung

Laut Angaben der Botschaft von Ecuador in Deutschland müssen Besucher unter 15 Jahren aus Deutschland, Italien, Venezuela und Kolumbien bei der Einreise nach Ecuador ab sofort einen Impfschein gegen Masern vorlegen können. Weitere Informationen sind von der Botschaft erhältlich.

Gesundheitsvorsorge

Die medizinische Versorgung außerhalb der größeren Städte ist lückenhaft. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird empfohlen.

Reisehinweise

Derzeit wird von Reisen in die nördlichen Grenzgebiete zu Kolumbien (vor allem in die Orellana- und Sucumbiosrovinzen) abgeraten. Reisende sollten sicherheitshalber von offiziellen Stellen Rat einholen.

Flugzeug

SAETA (EH), SAN (WB) und TAME (EQ) sind Ecuadors nationale Fluggesellschaften. Ecuatoriana (EU) verbindet Ecuador mit Nord- und Südamerika. Verschiedene europäische Fluggesellschaften bieten Verbindungen mit Zwischenlandungen in andere südamerikanische Städte. KLM fliegt über Amsterdam nach Guayaquil und Quito. Es gibt momentan keine Direktflüge nach Quito, KLM macht bei einer Flugzeit von ca. 16 Std. eine oder zwei Zwischenlandungen, abhängig von der Route.

Airpässe

Der Visit South America Air Pass ist gültig auf allen Strecken der teilnehmenden Fluglinien innerhalb von Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Chile (mit Ausnahme der Osterinsel), Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela. Die teilnehmenden Fluglinien sind: Lan Chile (LA), Aer Lingus (EI), American Airlines (AA), British Airways (BA), Cathay Pacific (CX), Finnair (AY), Iberia (IB) und Qantas (QF). Der Paß darf nur an Personen mit ständigem Wohnsitz außerhalb Südamerikas verkauft werden und gilt für einen maximalen Aufenthalt von 60 Tagen. Eine Strecke darf nicht zweimal in der selben Richtung geflogen werden. Die erste Strecke muß fest reserviert werden, offene Strecken müssen bis 1 Tag vor Abflug reserviert werden. Kinder unter 12 Jahren erhalten 33%, Kleinkinder unter 2 Jahren (ohne eigenen Sitzplatz) 90% Ermäßigung.

Durchschnittliche Flugzeiten

Frankfurt – Quito: 18 Std; Zürich – Quito: 19 Std. 10.

Internationale Flughäfen

Quito (UIO) (Mariscal Sucre) liegt im Norden der Stadt, 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Ein Bus fährt zwischen 06.00-23.00 Uhr alle 20 Min. zur Stadt. Taxistand.
Guayaquil (GYE) (Simón Bolívar) liegt 5 km außerhalb der Stadt. Flughafenbusse und Taxistand.

Flughafengebühren

25 US$.

Schiff

Regelmäßige Passagier-/Frachtverbindungen von Europa über Chile, einschl. der Reedereien Hamburg-South American, Royal Netherlands, Knutsen und Johnson Lines, die von Rotterdam, La Rochelle, Hamburg oder Le Havre aus 20 bis 22 Tage unterwegs sind. Schiffe fahren außerdem von Antwerpen, Genua und Liverpool sowie von der Westküste der USA (Delta Line Cruises) nach Ecuador. Guayaquil ist der wichtigste Passagier- und Frachthafen neben Esmeraldas, Manta und Puerto Bolívar.

Bus/Pkw

Die Panamerikana verläuft von der kolumbianischen Grenze bei Rumichaca Richtung Süden über Quito, Riobamba, Cuenca und Loja nach Macará in der Nähe der peruanischen Grenze. Fernbus: Panamericana Internacional bietet direkte Verbindungen nach Caracas/Venezuela. Tel: (02) 250 15 85. Rutas de America bietet direkte Verbindungen nach Venezuela, Kolumbien und Perú sowie Anschlußverbindungen nach Bolivien, Chile, Argentinien, Uruguay, Paraguay und Brasilien. Tel: (02) 254 81 42. Fax: (02) 250 36 12.

Hinweis

Die Kriminalitatsrate in den Städten (vor allem in Quito und Guayaquil) steigt an. Touristen sollten wachsam sein und sich entsprechend vorsichtig verhalten.

Flugzeug

Ecuadors nationale Fluggesellschaften SAN – Servicios Aereos Nacionales (WB), SAETA – Sociedad Ecuatoriana de Transportes Aeros (EH) und TAME – Transportes Aéreos Militares Ecuatorianos (EQ) verkehren regelmäßig zwischen Guayaquil und Quito. Einige kleinere Fluggesellschaften fliegen zur Küste und in den östlichen Landesteil; das Flugzeug ist im Inlandverkehr ein gebräuchliches Transportmittel. Weitere Flughäfen: Cuenca, Manta, Esmeraldas, Lago Agrio und Coca.

Flughafengebühr

12% des Flugticketpreises.

Galápagos-Inseln

Von Quito und Guayaquil aus starten täglich Flüge zu den Galápagos-Inseln. Ausländische Besucher bezahlen einen höheren Preis für Flugtickets. Die Hauptflughäfen der Galápagos-Inseln sind Caráquez und Baltra.

Schiff

Die felsige Küste macht die Küstenschiffahrt recht langsam und teilweise sogar gefährlich. Im Amazonasgebiet gibt es mehrere befahrbare Flüsse. In den Oriente-Dschungeln und in der nördlichen Küstenregion gibt es nur wenige Straßen, der Einbaum (bis zu 25 Passagiere) ist oft das einzige Verkehrsmittel. Es gibt kaum Passagierschiffe, die zwischen dem Festland und den Galápagos-Inseln verkehren; innerhalb der Gruppe verkehren jedoch zahlreiche Touristenboote, Postschiffe und Mietjachten.

Bahn

Es gibt die Bahnstrecken Guayaquil – Quito und Ibarra – San Lorenzo, die jedoch zeitweilig witterungsbedingt gesperrt sein können. Man sollte sich vor Reiseantritt genauestens informieren. Teilabschnitte zwischen Riobamba und Quito (223 km) und zwischen Alausí und Guayaquil (142 km) sind derzeit in Betrieb. Die Strecke führt durch eine atemberaubende Landschaft, da sie innerhalb von 80 km auf 3238 m ansteigt und ihren höchsten Punkt in Urbina erreicht (3609 m).

Bus/Pkw

Das Straßennetz ist ausgedehnt, die Fahrbedingungen allerdings recht unterschiedlich. Einige Straßen werden renoviert, viele Straßen haben jedoch, aufgrund von Erdbeben und Überschwemmungen (im Süden), große Schlaglöcher und Risse. Zwischen Quito und Guayaquil sowie zwischen Quito und Latacunga, Ambato und Riobamba sind die Straßen vollständig asphaltiert. Quito, Otavalo, Ibarra und Tulcan an der kolumbianischen Grenze werden durch eine Straße verbunden. Fernbus: Busverbindungen sind gut und zumeist schneller als in den anderen Andenstaaten, da mehr Asphaltstraßen zur Verfügung stehen. Auf den Strecken zwischen Quito und Guayaquil und von Quito in die anderen größeren Städte des Hochlandes sind Platzreservierungen erforderlich. Mietwagen: Avis, Budget, National und Hertz sind vertreten. Unterlagen: Internationaler Führerschein.

Stadtverkehr

In Quito und Guayaquil verkehren Linien- und Minibusse mit Einheitsfahrpreisen. Taxis findet man vor allem in größeren Städten. Tarife sind im allgemeinen günstig, der Fahrpreis sollte aber im voraus vereinbart werden. In Quito verfügen Taxis über Taxameter.

Fahrzeiten

von Quito zu den folgenden größeren Städten (ungefähre Angaben in Std. und Min.):

	Flugzeug	Bahn	Bus/Pkw
Guayaquil	0.50	7.00	7.00
Cuenca	1.30	-	9.30
Ambato	-	-	2.30
Riobamba	-	3.00	3.30
Esmeraldas	1.00	-	7.00
Puerto Ayora	2.30	-	-

Hotels

Hotelzimmer sollten in der Hauptsaison mindestens eine Woche im voraus gebucht werden. Hotels und Residenciales stehen auch außerhalb der großen Städte zur Verfügung. Im Vergleich zu europäischen Standards ist das Übernachten ziemlich preisgünstig. In Spitzen- und Mittelklassehotels werden 5% Steuern und 10% Bedienung berechnet, in preiswerten Hotels i. allg. nur 5% Steuern. Auf den Galápagos-Inseln gibt es nur wenige Hotels. Informationen vom Hotelverband: Asociacíon Hotelera del Ecuador (AHOTEC), Avenida América 5378, Quito. Tel: (02) 244 34 25. Fax: (02) 245 39 42. (E-Mail: ahotec@interactive.net.ec )

Kategorien

Drei Gruppen, Einteilung nach Standard und Preis. Alle Kategorien bieten Grundeinrichtungen.

Camping

Die wenigen Zeltplätze werden von europäischen und amerikanischen Firmen geleitet. Auf den Galápagos-Inseln gibt es zwei Zeltplätze.

Quito

-

Quito (Internet: www.quito.gov.ec ) ist eine der schönsten Hauptstädte Südamerikas. Der Vulkan Pichincha* mit seinen Zwillingsgipfeln Ruca und Guagua bildet eine spektakuläre Kulisse. Den kolonialen Stadtkern schmücken alte Kirchen und restaurierte Häuser in den steilen, engen Gassen. An der Plaza Major, dem Mittelpunkt des historischen Zentrums, liegen die Kathedrale, das Rathaus, der Bischofspalast und das Regierungsgebäude. An der Avenida 10 de Agosto steht die Zentralbank, die Casa de la Cultura Ecuadoriana befindet sich in der Nähe des Parque El Ejido. In vielen der berühmten Stadtkirchen und Klöster findet man spanische Kunstschätze ebenso wie Skulpturen der sogenannten »Quito-Schule«. Besonders reizvoll sind das San-Francisco-Nonnenkloster und die prunkvolle Jesuitenkirche La Compañia. Zum Stadtbummel gehören neben den berühmten Museen moderner und kolonialer Kunst auch der Alameda-Park, das Observatorium und die Hochschule der Schönen Künste. 1979 wurde Quito aufgrund seiner Fülle an kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Die Andenstädte

-

Die Panamerikana, die durch die größten Andenstädte führt, durchquert das Land von Nord nach Süd. Tulcán ist die nördlichste dieser Städte und Mittelpunkt einer reichen Agrarregion. Weiter südlich liegt die Stadt Chota, deren Bewohner zum größten Teil Nachkommen afrikanischer Sklaven sind. Der Gipfel des Monte Imbabura weist den Weg zum Otavalo-Tal und zur gleichnamigen Stadt. Der internationale Indiomarkt, auf dem man traditionelle Webstoffe und Kunsthandwerk erstehen kann, ist landesweit bekannt. 30 km nördlich von Quito steht der Granitobelisk, der den Äquator kennzeichnet. Die weiter südlich liegende Stadt Cuenca wurde 1577 auf den Ruinen der Inkastadt Tomebamba gegründet; die hauptsächlich aus Kolonialbauten bestehende Altstadt ist sehr gut erhalten. Einen reizvollen Kontrast hierzu bildet die kürzlich fertiggestellte riesige Nueva Catedral. In der Umgebung von Cuenca liegen interessante Provinzstädte sowie die Festung von Ingapirca, eine Inkaruine. In den südlichen Bergen fährt man durch Loja, die letzte größere Stadt an der Panamerikana. Sie war früher ein Handelsposten an der spanischen »Goldstraße«.

Guayaquil

-

Guayaquil ist Ecuadors größte Stadt, Haupthafen und Wirtschaftszentrum. Ein beliebter Ausgangspunkt für Rundgänge ist die Rotonda, das bedeutende historische Wahrzeichen der Stadt, das die schöne Gartenpromenade Paseo de las Colonias überblickt. Auf der anderen Seite des Malecón befinden sich der Regierungspalast und das Rathaus; Richtung Norden sieht man die alte Festung La Planchada. Empfehlenswert ist auch ein Besuch der Kirche Santo Domingo, des kürzlich renovierten historischen Wohnviertels Las Peñas und des Stadtmuseums.

Die Küste

-

Der schmale Küstenstreifen ist 560 km lang. In den größeren Hafenstädten werden einige der besten Hochsee-Angelfahrten der südamerikanischen Westküste angeboten. Esmeraldas ist einer der wichtigsten Häfen des Landes. In der Region Santo Domingo de los Colorados, 90 km westlich von Quito, leben die Colorados-Indios, die noch viele ihrer alten Bräuche pflegen.

Der Nordosten

-

Der Nordosten, auch Oriente genannt, besteht zum größten Teil aus Urwald mit exotischer Tier- und Pflanzenwelt. Die wichtigsten Städte sind Puyo, Tena, Macas, Lago Agrio, Sucúa und Zamora. Baños ist ein beliebtes Besuchsziel; der Name stammt von den unzähligen heißen und kalten Mineralquellen und Seen. Von hier aus gelangt man durch die eindrucksvolle Schlucht des Río Pastaza zum Amazonasgebiet. Nördlich von Baños kann man den Cotopaxi erklimmen, der mit 5897 m der höchste aktive Vulkan der Erde ist. Der höchste Berg im Land ist der Chimborazo (6310 m). Alle hohen Berge bieten an der Schneegrenze Unterkünfte für Besucher. In der südwestlichen Zone des Amazonasgebietes Ecuadors befindet sich ein sogenannter hot spot - ein abgegrenztes Gebiet mit höchster Konzentration an endemischen Arten. Weltweit gibt es nur 25 hotspots, die zusammengenommen 1,4% der Erdoberfläche bedecken. Der Amazonas selbst fließt zwar nicht durch Ecuador, doch münden in ihn alle Flüsse östlich der Anden.

Die Galápagos-Inseln

-

Die Galápagos-Inseln liegen ca. 1000 km westlich des Festlandes von Ecuador. Diese felsigen Inseln sind seit Charles Darwins wissenschaftlicher Reise im 19. Jahrhundert als Heimat urzeitlicher Tier- und Pflanzenarten bekannt. Die Inseln stehen seit 1959 unter Naturschutz, und 1978 erklärte die UNESCO die Inseln zum Naturdenkmal. Riesenschildkröten, Echsen, Leguane und die traumhafte Unterwasserwelt sind die größten Attraktionen für Besucher. Die Galápagospinguine sind die am weitesten nördlich lebenden Pinguine der Welt, die aufgrund des kalten Humboldtstromes selbst in Äquatornähe überleben können. Anreise und Unterkunft können i. allg. vom Heimatland oder von Reiseveranstaltern in Ecuador zusammengestellt werden.

Essen & Trinken

Die schmackhaftesten Dschungelfrüchte sind Chirimoya mit ihrem wohlschmeckenden, puddingartigen Fruchtinneren sowie Mamey mit rotem, süßem, kürbisartigem Fruchtfleisch, und die gurkenähnlichen Pepinos, eine süße, weiß- und lilagestreifte Frucht. Einheimische Spezialitäten sind Ceviche (Meeresfrüchte mit Zitrone und Zwiebeln), Lenteja (Linseneintopf), Lechón (Spanferkel), Llapingachos (Käse-Kartoffelpuffer) und Locro (Kartoffel- und Maissuppe mit Avocado und Käse). Hinter der Bezeichnung Cuy versteckt sich eine alte Inka-Spezialität, die nicht jedermanns Sache ist: gebratenes Meerschweinchen. Getränke: Noch heute wird nach alter indianischer Tradition zu Allerseelen zum Gedenken an die Verstorbenen Colada Morada zubereitet, ein heißes, blutrotfarbenes Getränk aus Früchten und Maismehl. In Ecuador gibt es aber auch einige der besten Biersorten Südamerikas. Internationale Spirituosen wie z. B. Whisky sind erhältlich, aber teuer. Eine Spezialität Ecuadors ist der einzigartige Fruchtsaft Naranjilla, der aus der gleichnamigen Frucht gepresst wird und sehr erfrischend schmeckt. Guter chilenischer Wein ist erhältlich und nicht allzu teuer. Ein gutes einheimisches Mixgetränk ist Paico.

Nachtleben

Außer in Quito und Guayaquil, mit ausgezeichneten Veranstaltungen und Restaurants, spielt sich die Abendunterhaltung zumeist in Privathäusern oder Klubs ab.

Einkaufstips

In kleineren Geschäften und auf Märkten kann man handeln, in einigen Läden in der Nähe der größeren Hotels sind die Preise festgesetzt. In Cuenca und Gualaceo in der Provinz Azuay findet man an den ferias oder Markttagen eine große Auswahl an Handarbeiten und Kunsthandwerk. Die besten Wochenmärkte gibt es wohl in Otavalo, Ambato, Latacunga, Saquisili und Riobamba, mit ausgezeichneten bunten indianischen Webstoffen und Silberwaren. Quito ist für seine Silbergeschäfte bekannt. Schöne Mitbringsel sind Holzschnitzereien, bemalte und lackierte Figuren aus Brotteig, bunte Kacheln, Wollteppiche, handgewebte Decken und andere Textilien, Körbe, Lederwaren und Shigras (Schultertaschen). Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Fr 09.00-13.00 und 15.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-20.00 Uhr; manche Geschäfte sind auch sonntags geöffnet.

Sport

Fußball ist eine der Nationalsportarten. Eine Variation des Volleyball, Ecua Volley, ist auch sehr beliebt. Golf- und Tennisplätze findet man in der Gegend um Quito und an der Küste. Reiten und Wandern bieten sich vor allem im Hochland an; Dschungeltouren im Nordosten sind ebenfalls möglich. Wassersport: Schwimmen, Fischen (vor allem an der Küste), Segeln und Tauchen.

Veranstaltungskalender

6. Jan. 2004 Dreikönigstag. Febr. (1) Blumen- und Früchte-Festival, Ambato. (2) Karneval (dreitägige Feiern), landesweit. März Pfirsich-Festival, Azuay. April Karwoche. 24. Mai Feierlichkeiten anläßlich der Schlacht von Pichincha. Juni (1) Fronleichnam (Erntefeste in den Bergdörfern). (2) Festival des freundlichen Hahns, Chimborazo. 24. Juni Johannistagsfeiern, landesweit, insbesondere in Otavalo. 24. Juli Geburtstag von Simón Bolívar. 10. Aug. Feierlichkeiten anläßlich des Unabhängigkeitstages, landesweit. Sept. (1) Yamor-Fest (zweiwöchiges Fest mit traditionellen Masken, Kostümen und Tänzen), Otalavo. (2) Bananenmarkt, Machala. 9. Okt. Internationale Messe, Guayaquil (Unabhängigkeitstag der Stadt). 2. Nov. Allerseelen (Friedhofsbesuche). 3. Nov. Feierlichkeiten anläßlich des Unabhängigkeitstages von Cuenca. 30. Nov. - 8. Dez. Fiestas de Quito - Stadtfest (alljährliches einwöchiges Festprogramm anläßlich des spanischen Gründungstages, 6. Dezember 1534, mit Stierkampf, Umzügen, kulturellen Veranstaltungen), Quito. 24. Dez. Heiligabend (Umzüge und Paraden), landesweit. 31. Dez. Silvesterveranstaltungen, landesweit.

Land & Leute

In Hotelrestaurants und exklusiven Restaurants wird oft Abendgarderobe erwartet. Badekleidung gehört an den Strand. In vielen Restaurants gibt es bereits Raucher- und Nichtraucherzonen. Trinkgeld: Hotels und Restaurants berechnen normalerweise 10% Bedienung. Taxifahrer erwarten kein Trinkgeld.

Wirtschaft

Landwirtschaft und Erdöl (40%) sind die Pfeiler der ecuadorianischen Wirtschaft. Ecuador ist der größte Bananenexporteur (18%) der Welt, außerdem werden Garnelen (19%), Kaffee, Kakao, Palmöl und Zucker ausgeführt. Die Modernisierung der Landwirtschaft wurde bislang zugunsten industrieller Investitionen vernachlässigt. Die Erdölförderung stieg kontinuierlich, und bereits Ende der siebziger Jahre erbrachte der Export von Rohöl und Erdölderivaten die höchsten Ausfuhrerlöse. Ecuadors OPEC-Mitgliedschaft währte allerdings nicht lange; das Land trat 1985 aus, da die vereinbarten Fördermengen zu niedrig erschienen. Der Verfall des Ölpreises lähmte die Wirtschaftsentwicklung beträchtlich, nach einem starken Erdbeben kam 1987 die Erdölförderung zeitweise zum Stillstand. Zeitweilig trat Ecuador der OPEC wieder bei und förderte 1991 rund 300.000 Faß täglich, von denen 185.000 exportiert wurden. 1992 trat Ecuador erneut aus der OPEC aus. Anfang 1993 verdreifachten sich die Erdölreserven Ecuadors durch die Entdeckung von Erdölvorkommen in der Amazonas-Region. Die Außenhandelspolitik Ecuadors richtete sich in den letzten Jahren verstärkt darauf, Auslandsinvestitionen zum weiteren Aufbau der Industrie zu fördern, die sich bisher vor allem auf die Bereiche Verbrauchsgüterproduktion und Leichtindustrie konzentriert. Ecuador ist auch Mitglied der ALADI (Asociación Latinoamericana de Integración). Haupthandelspartner des Landes sind die USA, die über 40% der ecuadorianischen Exporte abnehmen und ca. 30% der Importe liefern. Ferner bezieht Ecuador Importe aus Japan, Italien, Deutschland, Spanien, Brasilien und Kolumbien.

Geschäftsverkehr

Spanischkenntnisse sind unbedingt erforderlich. Terminvereinbarung ist üblich, jedoch werden Termine oft kurzfristig geändert. Dies gilt vor allem für Minister und Regierungsbeamte. Verhandlungen erfordern viel Fingerspitzengefühl. Geschäftsreisen legt man am besten in die Monate Oktober bis Mitte Dezember und Mitte Januar bis Juni. Geschäftszeiten: Mo-Fr 08.00-16.30 Uhr.

Kontaktadressen

Handelsabteilung der Botschaft von Ecuador, Goldschmiedgasse 10/II/24, A-1010 Wien. Tel: (01) 535 32 08/18. Fax: (01) 535 08 97.
Lateinamerikanische Handelskammer in der Schweiz, c/o Zürcher Kantonalbank, IB/International Banking, Postfach 8010 Zürich, CH-8000 Zürich. Tel: (01) 272 08 52. Fax: (01) 275 87 98. (E-Mail: admin@latcam.ch ; Internet: www.latcam.ch )
Federacíon Nacional de Cámaras de Comercio del Ecuador (Nationale Vereinigung der Handelskammern), Francisco de Orellana y Miguel Alcivas, Ciudadela Kennedy Norte, Edificio Las Cámaras, piso 6, Guayaquil. Tel: (4) 268 27 72. Fax: (4) 268 2725.

Konferenzen/Tagungen

Informationen, Broschüren und Planungshilfen vom Centro de Exposiciones Quito, Avenidas Amazonas no. 34-332 y Atahualpa, Quito. Tel: (02) 245 31 29, 245 44 28. Fax: (02) 44 98 46. (E-Mail: cexpaq@porta.net , Internet: www.capeipi.com ).

Klima

Warmes, tropisches bzw. subtropisches Klima mit großen Unterschieden zwischen der Andenregion und der Küste.
In den Gebirgstälern des Hochlandes kommt es zu starken Temperaturschwankungen während des Tagesverlaufes. An der Küste nehmen die Regenmengen von Norden nach Süden ab, von Juni bis November ist die trockenste Zeit, das beste Badewetter gibt es von Dezember bis Mai. Im Amazonasbecken und im nördlichen Küstentiefland ist es feuchtheiß. Meeresströmungen sind verantwortlich für die zwei Jahreszeiten auf den Galápagos-Inseln; in der ersten Jahreshälfte ist es meist sonnig, die Wassertemperatur beträgt ca. 23 Grad, doch gelegentlich gehen schwere tropische Regenschauer nieder. Diesig ist es während der Trockenzeit in der zweiten Jahreshälfte, die Wassertemperatur ist bedingt durch den Humboldtstrom kälter.