Reiseführer Französisch-Guyana

Lage

Südamerika.

Touristische Informationen sind von den französischen Fremdenverkehrsämtern erhältlich (Adressen s. Frankreich).

Landesvorwahl

594.

Comité du Tourisme de la Guyane

12 Rue Lallouette, BP 801, 97338 Cayenne
Tel: 29 65 00. Fax: 29 65 01.
E-Mail: ctginfo@tourisme-guyane.gf
Internet: www.tourisme-guyane.gf
Französisch-Guyana ist ein französisches Übersee-Departement, die diplomatische Zuständigkeit liegt bei den französischen Botschaften (Adressen s. Frankreich).
Die Interessen der Bundesrepublik Deutschland, Österreichs und der Schweiz werden durch die jeweiligen Botschaften in Paris vertreten (s. Frankreich).

Fläche

83.534 qkm.

Bevölkerungszahl

186.917 (2003).

Bevölkerungsdichte

2,2 pro qkm.

Hauptstadt

Cayenne. Einwohner: 60.500 (2003).

Geographie

Französisch-Guyana liegt an der Nordostküste Südamerikas und grenzt im Süden und Osten an Brasilien, im Westen an Suriname und im Norden an den Atlantik. Die Serra Tumucumaque bildet die Südgrenze und der Río Oiapoque die Ostgrenze. Die Westgrenze zu Suriname wird durch den Río Maroni gebildet. An der Küste befindet sich ein flacher Sumpfgürtel, der zu höhergelegenen Ebenen und Savannen ansteigt; das Landesinnere besteht aus Dschungel. Vor der Küste liegen die Iles du Salut mit der Ile du Diable (Teufelsinsel). Die Landeshauptstadt Cayenne liegt auf einer Insel in der Mündung des Río Cayenne.

Staatsform

Französisches Überseegebiet (Département d'outre-mer/D.O.M.) mit begrenzter Selbstverwaltung seit 1947. Französisch-Guyana wird von jeweils zwei Abgeordneten in der französischen Nationalversammlung und im Senat repräsentiert. Frankreich wird durch einen Präfekten (Henri Masse, seit 1999) vertreten. Interne Angelegenheiten werden vom Conseil général (19 Mitglieder) wahrgenommen, der für 6 Jahre gewählt wird.

Sprache

Amtssprache ist Französisch, aber ein Großteil der Bevölkerung spricht Kreolisch. Englisch wird auch gesprochen.

Religion

Überwiegend römisch-katholisch, andere christliche Minderheiten.

Ortszeit

MEZ - 4 (UTC - 3).

Netzspannung

127/220 V, 50 Hz.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Selbstwählferndienst.

Landesvorwahl

594.

Mobiltelefon

GSM 900 Mobilfunknetz, Netzbetreiber ist France Caraïbe Mobiles. Der Empfangs-/Sendebereich beschränkt sich weitestgehend auf Gebiete in Küstennähe, teilweise auch im Landesinneren. Mobiltelefone können vor Ort gemietet werden. Roaming-Verträge bestehen zur Zeit mit Frankreich, Italien, Belgien, der Schweiz und Spanien.

Faxanschlüsse

Stehen fast überall zur Verfügung.

Internet/E-Mail

Hauptanbieter ist Wanadoo (Internet: www.wanadoo.fr ). Internetcafés findet man in Cayenne.

Telegramme

Können ebenfalls in der Hauptstadt aufgegeben werden.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

S. Frankreich.

Anmerkung

Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.

Anmerkung

Für die französischen Überseegebiete (Départements d'Outre-Mer) Französisch-Guyana, Guadeloupe, Martinique und Réunion sowie für die Gebietskörperschaften (Collectivités Territoriales) Mayotte und St. Pierre und Miquelon ist seit 1. Januar 1999 der Euro die offizielle Währung. Nähere Informationen zur Verwendung des Euro im Kapitel Frankreich. In den französischen Überseeterritorien (Territoires d'Outre-Mer) Französisch-Polynesien und Neukaledonien ist die offizielle Währung der CFP Franc, der an den Euro gebunden ist.

Währung

1 Euro = 100 Cents. Währungskürzel: €, EUR (ISO-Code). Banknoten gibt es in den Werten 5, 10, 20, 150, 100, 200 und 500 Euro, Münzen in den Nennbeträgen 1 und 2 Euro, sowie 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cents.

Geldwechsel

Bei der Banque de la Guyane (täglich außer Samstag). Es gibt zwei Wechselstuben in Cayenne (Guyane Changes und Change Caraïbes), jedoch keine Umtauschmöglichkeiten am Flughafen.

Kreditkarten

Visa, Eurocard, MasterCard, American Express und Carte Bleue werden akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der jeweiligen Kreditkarte.

Reiseschecks

Nur wenige Banken in Cayenne und Kourou nehmen Reiseschecks an.

Wechselkurse

	€	€	€	€	€
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 CHF	0,68	0,63	0,64	0,64	0,64
1 US$	1,01	0,93	0,87	0,78	0,81

Devisenbestimmungen

s. Frankreich.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 07.45-11.30 und 15.00-17.00 Uhr.

Duty Free

S. Frankreich.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 24. Febr. Mardi Gras (Fastnachtsdienstag). 25. Febr. Aschermittwoch. 9.-12. April Ostern. 1. Mai Tag der Arbeit. 8. Mai Tag des Sieges (2. Weltkrieg). 20. Mai Christi Himmelfahrt. 31. Mai Pfingstmontag. 10. Juni Gedenktag zur Abschaffung der Sklaverei. 14. Juli Nationalfeiertag (Bastille-Tag). 15. Aug. Mariä Himmelfahrt. 15. Okt. Cayenne-Festival. 1. Nov. Allerheiligen. 2. Nov. Allerseelen. 11. Nov. Gedenktag (1. Weltkrieg). 25. Dez. Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr. 8. Febr. Mardi Gras (Fastnachtsdienstag). 9. Febr. Aschermittwoch. 25.-28. März Ostern. 1. Mai Tag der Arbeit. 5. Mai Christi Himmelfahrt. 8. Mai Tag des Sieges (2. Weltkrieg). 16. Mai Pfingstmontag. 10. Juni Gedenktag zur Abschaffung der Sklaverei. 14. Juli Nationalfeiertag (Bastille-Tag). 15. Aug. Mariä Himmelfahrt. 15. Okt. Cayenne-Festival. 1. Nov. Allerheiligen. 2. Nov. Allerseelen. 11. Nov. Gedenktag (1. Weltkrieg). 25. Dez. Weihnachten.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Ja	1
Cholera	Nein	Nein
Typhus & Polio	2	-
Malaria	3	-
Essen & Trinken	4	-

[1]

Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die über ein Jahr alt sind.

[2]

Typhus kommt vor, Poliomyelitis nicht.

[3]

Malariaschutz ganzjährig in den neun Gemeinden im Grenzgebiet zu Brasilien (vor allem in den Flußtälern Oiapoque und Maroni) erforderlich. In den restlichen 13 Gemeinden ist das Ansteckungsrisiko gering bis vernachlässigbar. Resistenz der vorherrschenden gefährlicheren Form Plasmodium falciparum gegen Chloroquin und andere Stoffe wurde gemeldet.

[4]

Leitungswasser ist normalerweise stark gechlort und relativ sauber, leichte Magenverstimmungen können jedoch auftreten. Für die ersten Wochen des Aufenthalts wird daher abgefülltes Wasser empfohlen, welches überall erhältlich ist. Trinkwasser außerhalb der Städte kann Gefahren in sich bergen und sollte abgekocht werden. Milch ist nicht pasteurisiert und sollte abgekocht werden. Trocken- und Dosenmilch nur mit keimfreiem Wasser anrühren. Fleischwaren, Geflügel, Meeresfrüchte, Obst und Gemüse können unbesorgt verzehrt werden.
Hepatitis A kommt vor, Hepatitis B und D sind hochendemisch.
Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kann vorkommen (geringes Infektionsrisiko).
Tollwut kommt ebenfalls vor. Bei Bißwunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

Gesundheitsvorsorge

Außerhalb von Cayenne gibt es kaum medizinische Versorgungseinrichtungen. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird empfohlen.

Flugzeug

Von Frankfurt/M., Wien und Zürich gibt es keine Direktverbindungen. Air France (AF) (Internet: www.airfrance.de )bietet Direktflüge von Paris an.

Durchschnittliche Flugzeit

Die Flugzeit hängt von der Verbindung ab, mindestens 12 Std.

Internationaler Flughafen

Cayenne (CAY) (Rochambeau) liegt 15 km südwestlich der Stadt. Taxistand. Flughafeneinrichtungen: Wechselstube, Snackbar, Bar, Tourist-Information und Mietwagenschalter.

Schiff

Cayenne wird regelmäßig von der Compagnie Générale Maritime angelaufen. Es gibt Fähren entlang des Maroni Flusses von St. Laurent du Moroni nach Albina (Suriname). Außerdem gibt es Fähren von St. Georges nach Oiapoque (Brasilien) entlang des Oiapoque Flusses.

Bus/Pkw

Eine Küstenstraße führt von Guyana durch Suriname nach Französich-Guyana. Eine Allwetterstraße verbindet Cayenne mit St. Laurent du Maroni, während der Regenzeit ist sie allerdings trotzdem manchmal nicht befahrbar. Von Cayenne aus kann man auch nach Paramaribo (Suriname) fahren, sicherer ist es aber, das Auto in St. Laurent zu lassen und öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen (Minibus-Service). Der Bezirk um Cayenne verfügt über ein gutes Straßennetz.

Flugzeug

Air Guyane (GG) betreibt regelmäßige Inlandflüge.

Schiff

Es gibt zahlreiche Küsten- und Flußverbindungen. Weitere Informationen vor Ort.

Bus/Pkw

In der Umgebung von Cayenne ist das Straßennetz gut, es gibt Verbindungsstraßen von Cayenne über Kourou zu anderen Ortschaften. Eine gute Allwetterstraße führt von Cayenne nach St. Laurent du Maroni. In der Regenzeit sind manche Straßen nur mit Schwierigkeiten befahrbar, die Allwetterstraße nach Kourou wurde ausgebessert. Fernbusse verkehren an der Küste. Taxis gibt es in Cayenne. Mietwagen findet man in Cayenne und Kourou. Unterlagen: Internationaler Führerschein empfohlen, jedoch nicht vorgeschrieben.

Hotels

Seitdem sich die europäische Weltraumstation in Französisch-Guyana befindet, wurden enige gutausgestattete, klimatisierte Hotels gebaut. Cayenne, Kourou, St. Laurent du Maroni und Maripasoula bieten komfortable und zweckmäßige Unterkünfte. Preise sind höher als in Suriname oder Guyana. Eine preiswerte Alternative ist Bed & Breakfast (Übernachtung mit Frühstück). Man kann auch ein kleines Landhäuschen (Gîte rural) mieten. Weitere Auskünfte erteilt das Comité du Tourisme de la Guyane (s. Adressen).

Camping

Nur im Landesinneren gestattet. Mitunter sind Carbets (Dschungelhütten) erhältlich, in denen man eine Hängematte aufhängen kann. Außerdem werden Wohnmobile vermietet. Informationen vom Comité du Tourisme de la Guyane (s. Adressen).

Urlaubsorte & Ausflüge

-

Cayenne ist Hauptstadt und Haupthafen des Landes. Die von Jesuiten gebaute Residenz des Präfekten am Place de Grenoble, der Kanal Laussat (1777 erbaut) und der Botanische Garten sind einen Besuch wert. Um den Place Victor Hugo hat sich die koloniale Architektur noch erhalten. In den nahegelegenen Buchten gibt es auch einige Badestrände, der schönste ist Montjoly.
Kourou: Hier befindet sich das französische Raumfahrtzentrum. In der Freizeit geht man schwimmen, fischen oder in den Sport- und Fliegerklub.
Iles du Salut: Zu diesen Inseln gehört die berüchtigte Ile du Diable, eine ehemalige Sträflingskolonie für politische Gefangene, die durch Henri Charrieres Roman »Papillon« in die Weltliteratur eingegangen ist. Auf der Ile Royale wurde der ehemalige Speisesaal der Gefängniswärter in ein Hotel umfunktioniert.
Haut-Maroni und Haut-Oiapoque: Wer diese Indiodörfer besuchen möchte, muß vor der Einreise eine Erlaubnis von der Préfecture in Cayenne einholen.

Essen & Trinken

Die Auswahl an Restaurants und Hotelrestaurants ist recht gut. Die meisten Restaurants gibt es in Cayenne, obwohl man französische, europäische, vietnamesische, chinesische, kreolische und indonesische Restaurants landesweit findet.

Nachtleben

In Cayenne, Kourou und St. Laurent du Maroni gibt es Nachtklubs. Cayenne hat drei Kinos, die französische Filme zeigen. In Kourou gibt es ebenfalls ein Kino.

Einkaufstips

Hübsche Souvenirs sind Hängematten, Keramiken, Holzfiguren und Goldschmuck.

Sport

Fischen läßt es sich gut von den Klippen aus, man kann auch Kanus mieten. Schwimmen: Um die Ile de Cayenne findet man gute Bademöglichkeiten. Einige Hotels haben Swimmingpools. Wasserskifahren ist in Roura und vor allem in Kourou möglich. In Cayenne und in manchen Hotels gibt es Tennisplätze. Wandern: Flußfahrten und Ausflüge ins Landesinnere mit Übernachtungen in Dschungelhütten sind möglich, hierfür benötigt man eine Sondergenehmigung von der Préfecture in Cayenne.

Veranstaltungskalender

Die wichtigste Veranstaltung ist der jährlich von Epiphanias (6. Jan.) bis Aschermittwoch stattfindende Karneval.
Ein vollständiger Veranstaltungskalender ist vom Comité du Tourisme de la Guyane (s. Adressen) erhältlich.

Land & Leute

Zurückhaltende Alltagskleidung ist fast überall angemessen. Zu knappe Badekleidung wird nicht gern gesehen. Die üblichen Höflichkeitsformen werden erwartet. Trinkgeld: In Hotels und Restaurants 10%. Taxifahrer erwarten kein Trinkgeld.

Wirtschaft

Die Wirtschaft Französisch-Guyanas ist eng mit der des französischen Mutterlandes verbunden. Fertigwaren und Nahrungsmittel werden überwiegend aus Frankreich bezogen. Die meisten Erwerbstätigen sind in der Land- und Forstwirtschaft sowie in der Fischerei beschäftigt. Neben der Fischerei spielt vor allem die Holzwirtschaft für den Export eine große Rolle. Reis und Gemüse werden vor allem für den Eigenbedarf produziert. Es gibt bedeutende Bauxit- und Kaolinvorkommen, die bisher allerdings noch kaum abgebaut werden. Außerdem werden Gold und Mangan gewonnen. Die Energieversorgung soll bald über ein neues Wasserkraftwerk geregelt werden. Das Außenhandelsdefizit des Landes ist enorm, und die mangelnde Infrastruktur hat sich lähmend auf die Wirtschaftsentwicklung ausgewirkt. Der Tourismus gewann jedoch trotz des unzureichenden Straßennetzes in den letzten Jahren ständig an Bedeutung. Große Hoffnung setzt man vor allem auf den in letzter Zeit populär gewordenen Ökotourismus. Die Lage des Landes am Äquator hat sich als sehr vorteilhaft erwiesen und die Franzosen dazu bewogen, das bedeutende Raumfahrtzentrum Kourou zu bauen. Von dem Raketenstartplatz wurden mit Hilfe der Trägerrakete Ariane der europäischen Weltraumorganisation ESA u. a. zahlreiche Kommunikations- und Wettersatelliten gestartet. Frankreich liefert 67% der Importe, weitere wichtige Bezugs- und Absatzgebiete sind Trinidad und Tobago, Guadeloupe, Martinique, die USA, Deutschland, Italien und Japan.

Geschäftsverkehr

Zu geschäftlichen Terminen trägt man leichte Tropenkleidung. Französischkenntnisse sind auf jeden Fall nützlich, fast alle Geschäftsleute sprechen jedoch auch englisch. Für Geschäftsreisen sind die Monate August bis November am günstigsten. Geschäftszeiten: Mo-Fr 08.00-13.00 und 15.00-18.00 Uhr.

Kontaktadressen

Lateinamerikanische Handelskammer in der Schweiz, c/o Zürcher Kantonalbank, IB/International Banking, Postfach 8010 Zürich, CH-8000 Zürich. Tel: (01) 272 08 52. Fax: (01) 275 87 98. (E-Mail: admin@latcam.ch ; Internet: www.latcam.ch )
Chambre de Commerce et d’Industrie de la Guyane, Hôtel Consulaire, Place de l’Esplanade, BP 49, 97321 Cayenne. Tel: 29 96 00. Fax: 29 96 34/45. (E-Mail: contact@guyane.cci.fr ; Internet: www.guyane.cci.fr )

Klima

Tropisch. Trockenzeit August - Dezember, Regenzeit zwischen Ende Januar und Juni. Höchste Niederschlagsmenge im Mai und Juni (Dauerregen). Ganzjährig heiß mit kühleren Nächten.