Reiseführer Paraguay

Lage

Mittleres Südamerika.

Offizieller Staatsname

Republik Paraguay.

Landesvorwahl

595.

Fremdenverkehrsamt Paraguay

Postanschrift: Postfach 1768, D-6706 Kaiserslautern
Tel: (06305) 99 30 50. Fax: (06305) 99 30 52.
E-Mail: info@fremdenverkehrsamt-paraguay.de
Internet: www.fremdenverkehrsamt-paraguay.de

Secretaría Nacional de Turismo

Palma 468, casi 14 de Mayo, PY-Asunción
Tel: (021) 44 15 30, 44 16 20. Fax: (021) 49 12 30.
E-Mail: infosenatur@senatur.gov.py
Internet: www.senatur.gov.py

Botschaft der Republik Paraguay

Hardenbergstraße 12, D-10623 Berlin
Tel: (030) 319 98 60. Fax: (030) 31 99 86 17.
E-Mail: embapyde@t-online.de
Mo-Do 09.00-17.00 Uhr, Fr 09.00-15.00 Uhr (persönliche Beratung nur nach Terminvereinbarung). Konsularabt.: Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr.
Honorargeneralkonsulate in München und Wiesbaden. Honorarkonsulat ohne Visumerteilung in Potsdam.

Botschaft der Republik Paraguay

Prinz Eugen Straße 18/1/2.Stock/Apt.7, A-1040 Wien
Tel: (01) 505 46 74. Fax: (01) 941 98 98.
E-Mail: embaparviena@chello.at

Botschaft der Republik Paraguay

Kramgasse 58, PO Box 523, CH-3011 Bern
Tel: (031) 312 32 22. Fax: (031) 312 34 32.
E-Mail: embapar@bluewin.ch
Mo-Fr 09.30-13.00 und 15.00-17.00 Uhr.

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Avenida Venezuela 241, PY-Asunción
Postanschrift: Casilla de Correo 471, PY-Asunción
Tel: (021) 21 40 09/10/11. Fax: (021) 21 28 63.
E-Mail: aaasun@pla.net.py
Internet: www.pla.net.py/embalem
Honorarkonsulate in Encarnación und Neu-Halbstadt.

Honorarkonsulat der Republik Österreich

Av. Aviadores del Chaco 1690, Casilla de Correo 582, PY-Asunción
Tel: (021) 61 33 16. Fax: (021) 61 33 23.
Mo-Fr 07.30-11.00 Uhr.

Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Juan E. O’Leary 409, esq. Estrella, Edif. »Parapití«, Piso 4 – Ofs. 419/23, PY-Asunción
Postanschrift: Casilla de Correo 552, PY-Asunación
Tel: (021) 44 80 22, 49 08 48. Fax: (021) 44 58 53.
E-Mail: swiemasu@pla.net.py

Fläche

406.752 qkm.

Bevölkerungszahl

6.036.900 (2003).

Bevölkerungsdichte

14,8 pro qkm.

Hauptstadt

Asunción. Einwohner: 525.100 (2003).

Geographie

Paraguay ist ein Binnenland und grenzt an Argentinien, Bolivien und Brasilien. Der Río Paraguay, der von Nord nach Süd fließt, ist ein Nebenfluß des Río Paraná und teilt das Land in zwei sehr unterschiedliche Regionen auf. Die 159.000 qkm große Oriental-Region wird von bis zu 600 m hohen Hügelketten durchzogen und erstreckt sich bis zum Mato-Grosso-Plateau im Norden. Östlich und südöstlich von Asunción liegen die ältesten Siedlungen, in denen ein Großteil der Bevölkerung lebt. Diese Region grenzt an hügeliges Ackerland und im Süden an dichte Wälder. Die große Schwemmebene, auch Occidental-Zone oder Gran Chaco genannt, bedeckt 246.925 qkm und besteht überwiegend aus grauem Ton, der im Süden und Osten von Sümpfen bedeckt ist. Diese Gegend ist nur sehr spärlich besiedelt.

Staatsform

Präsidialrepublik seit 1967. Verfassung von 1992. Zweikammerparlament: Abgeordnetenhaus mit 80 und Senat mit 45 Mitgliedern. Staats- und Regierungschef: Oscar Nicanor Duarte Frutos, seit 2003. Unabhängig seit 1811 (ehemalige spanische Kolonie).

Sprache

Amtssprachen sind Spanisch und Guaraní. Englisch wird weniger häufig gesprochen.

Religion

94% römisch-katholisch. Minderheiten von Protestanten und Bahai.

Ortszeit

MEZ - 5 (UTC - 4); Oktober bis Februar: MEZ - 4 (UTC - 3).

Netzspannung

220 V, 50 Hz.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Selbstwählferndienst.

Landesvorwahl

595. Das Telefonnetz beschränkt sich im wesentlichen auf die größeren Städte.

Mobiltelefon

Triband-Netz, GSM 1900. Der Sende-/Empfangsbereich beschränkt sich auf die Stadtgebiete. Netzbetreiber sind Copesa und Hola Paraguay.

Faxgeräte

Stehen in einigen Hotels zur Verfügung.

Internet/E-Mail

Internetanbieter ist Planet (Internet: www.pla.net.py ). Internetcafés stehen in den größeren Städten zur Verfügung.

Telegramme

Bei Antelco (Administración Nacional de Telecomunicaciones) kann man Telegramme aufgeben.

Post

Luftpost nach Europa ist ca. fünf Tage unterwegs.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Nein	Ja
Österreich	Nein	Ja
Schweiz	Nein	Ja
Andere EU-Länder	1	Ja

Reisepass

Allgemein erforderlich, muß mindestens 6 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig sein. Der deutsche Kinderausweis wird anerkannt, ein Lichtbild ist erst ab dem 10. Lebensjahr erforderlich, vorher aber empfehlenswert. Der Eintrag in den Reisepass eines Elternteils ist ausreichend.Staatsbürger von Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile und Uruguay können mit einem gültigen Personalausweis einreisen.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger folgender Länder für einen Aufenthalt wenn nichts anderes erwähnt von bis zu 90 Tagen:
(a) [1] Bundesrepublik Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder (außer: Estland, Irland (Rep.), Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern) und Schweiz;
(b) Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Israel, Japan, Kolumbien (bis zu 30 Tage), Norwegen, Panama, Peru (bis zu 60 Tage), Südafrika, Uruguay und Venezuela.

Transit

Transitreisende, die innerhalb von 6 Stunden weiterfliegen und den Transitraum nicht verlassen, benötigen kein Transitvisum.

Visaarten

Touristen-, Geschäfts- und Transitvisum.

Visagebühren

Deutschland
Touristen- und Geschäftsvisum: 54 € (einmalige Einreise); 78 € (mehrmalige Einreise. Die Visagebühren gelten für visumpflichtige Staatsangehörige, die eine gültige Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland haben.
Österreich
Touristen- und Geschäftsvisum: 45 US$ (einmalige Einreise); 65 US$ (mehrmalige Einreise. Die Visagebühren gelten für visumpflichtige Staatsangehörige, die eine gültige Aufenthaltsgenehmigung für Österreich haben. Die Gebühren werden in Euro berechnet und variieren entsprechend des aktuellen Wechselkurses.
Schweiz
Touristen- und Geschäftsvisum: 45 US$ (einmalige Einreise); 65 US$ (mehrmalige Einreise. Die Visagebühren gelten für visumpflichtige Staatsangehörige, die eine gültige Aufenthaltsgenehmigung für die Schweiz haben. Die Gebühren werden in Schweizer Franken berechnet und variieren entsprechend des aktuellen Wechselkurses.

Gültigkeitsdauer

Maximal 90 Tage ab Ausstellungsdatum.

Antragstellung

Botschaft bzw. Generalkonsulat (s. Adressen).

Unterlagen

(a) Gültiger Reisepaß (mindestens noch 6 Monate gültig). (b) 2 Anträge. (c) Reisebuchungsbestätigung und Angabe der Reiseroute. (d) 2 Paßfotos. (e) Polizeiliches Führungszeugnis (nicht älter als 3 Monate). (f) Einkommensnachweis. (g) Geschäftsvisum: Arbeitsbestätigung der Firma.
Der postalischen Antragstellung sollten ein frankierter und adressierter Umschlag beigefügt werden.

Anmerkung

Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.

Bearbeitungszeit

7 bis 14 Tage.

Aufenthaltsgenehmigung

Anträge an die Einwanderungsbehörde des Innenministeriums.

Währung

Guaraní. Währungskürzel: PG, PYG (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100.000, 50.000, 10.000, 5000 und 1000 PG; Münzen in den Nennbeträgen 500, 100, 50, 10 und 5 PG.

Geldwechsel

Alle geschäftlichen Angelegenheiten müssen grundsätzlich nach dem Wechselkurs abgewickelt werden. Das gilt auch für Reiseschecks und Fremdwährungen. Zahlreiche preiswerte Hotels nehmen weder Kreditkarten noch Reiseschecks als Bezahlung. US-Dollar werden landesweit akzeptiert.

Kreditkarten

American Express, MasterCard, Eurocard und Visa sowie teilweise auch Diners Club werden akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Reiseschecks

Reiseschecks sollten in US-Dollar ausgestellt sein.

Wechselkurse

	PG	PG	PG	PG	PG
	Dez. '02	Apr. '03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. '04
1 €	6909,80	7377,83	7214,32	7956,14	6967,84
1 CHF	4692,11	4979,63	4611,68	4890,90	4781,35
1 US$	6912,26	6900,00	6290,00	6215,00	5800,00

Devisenbestimmungen

Keine Beschränkungen.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 08.45-15.00 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können zollfrei nach Paraguay eingeführt werden:
Tabak, alkoholische Getränke und Parfüm für den persönlichen Gebrauch.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 1. März Gedenktag an die Schlacht von Cerro Corá. 8. April Gründonnerstag. 9. April Karfreitag. 1. Mai Tag der Arbeit. 15. Mai Unabhängigkeitstag. 12. Juni Friedenstag des Gran Chaco. 15. Aug. Gründung von Asunción. 29. Sept. Tag der Schlacht bei Boquerón. 8. Dez. Mariä Empfängnis. 25. Dez. Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr. 1. März Heldengedenktag. 24. März Gründonnerstag. 25. März Karfreitag. 27. März Ostern. 1. Mai Tag der Arbeit. 15. Mai Unabhängigkeitstag. 12. Juni Friedenstag des Gran Chaco. 15. Aug. Gründung von Asunción. 29. Sept. Tag der Schlacht bei Boquerón. 8. Dez. Mariä Empfängnis. 25. Dez. Weihnachten.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Ja	1
Cholera	Nein	Nein
Typhus & Polio	2	-
Malaria	3	-
Essen & Trinken	4	-

[1]

Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die aus Infektionsgebieten einreisen.

[2]

Typhus kommt vor, Poliomyelitis nicht.

[3]

Malariarisiko der vorherrschenden weniger gefährlichen Form Plasmodium vivax (99,5 %) sowie der gefährlicheren Form Plasmodium falciparum (0,5 %) herrscht vor allem zwischen Obtober und Mai in einigen Regionen der Departamentos Alto Paraná, Amambay, Caaguazú und Canendiyú. In den anderen 13 Departamentos besteht nur geringe Ansteckungsgefahr.

[4]

Leitungswasser ist normalerweise gechlort und relativ sauber, es können jedoch u. U. leichte Magenverstimmungen auftreten. Für die ersten Wochen des Aufenthalts wird daher abgefülltes Wasser empfohlen, welches überall erhältlich ist. Wasser ist außerhalb der größeren Städte nicht immer keimfrei und sollte sterilisiert werden. Milch ist nicht pasteurisiert. Milchprodukte aus ungekochter Milch am besten vermeiden. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiß serviert essen. Der Genuß von Schweinefleisch, rohen Salaten und Mayonnaise sollte vermieden werden. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält werden.
Tollwut kommt vor. Bei Bißwunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt v.a. im Sommer im Osten des Landes vor.
Hepatitis A kommt vor, Hepatitis B ist endemisch.

Gesundheitsvorsorge

Es gibt etwa 150 Krankenhäuser mit 4000 Betten und 1700 Ärzte. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird empfohlen.

Flugzeug

Paraguays nationale Fluggesellschaft heißt TAM – Transportes Aéreos del Mercosur (PZ). Keine Direktverbindungen von Frankfurt/M., Wien oder Zürich. Iberia fliegt Paraguay über Madrid und São Paulo (Brasilien) an, VARIG (RG) fliegt von Frankfurt/M., München und Paris nach Asunción über São Paulo oder Rio de Janeiro.

Airpässe

Der Mercosur Airpass ist gültig auf allen Strecken der teilnehmenden Fluglinien innerhalb von Argentinien, Brasilien, Chile (mit Ausnahme der Osterinsel), Paraguay und Uruguay. Die teilnehmenden Fluglinien sind: Austral (AU), Lan Chile (LA), LAPA (MJ), Pluna (PU), VASP, TAM und VARIG (RG) mit den Tochtergesellschaften Nordeste (JH) und Rio Sur (SL). Der Paß gilt für Aufenthalte von mindestens 7 und maximal 30 Tagen und ist nur erhältlich für Passagiere, die ihren Wohnsitz außerhalb Südamerikas haben, in Verbindung mit einem internationalen Hin- und Rückflugticket. Es müssen mindestens 2 und dürfen höchstens 5 Länder bereist werden. Es sind maximal 8 Flugcoupons erlaubt (9 falls Iguazú angeflogen wird), mit maximal 2 Flugunterbrechungen (Stopovers) pro Land. Die Flugroute muß im Flugschein festgelegt und fest reserviert werden. Flüge dürfen umgebucht werden, die Flugroute darf jedoch nicht geändert werden. Kinder unter 12 Jahren erhalten 33%, Kleinkinder unter 2 Jahren (ohne eigenen Sitzplatz) 90% Ermäßigung.

Der Visit South America Air Pass ist gültig auf allen Strecken der teilnehmenden Fluglinien innerhalb von Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Chile (mit Ausnahme der Osterinsel), Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela. Die teilnehmenden Fluglinien sind: Lan Chile (LA), Aer Lingus (EI), American Airlines (AA), British Airways (BA), Cathay Pacific (CX), Finnair (AY), Iberia (IB) und Qantas (QF). Der Paß darf nur an Personen mit ständigem Wohnsitz außerhalb Südamerikas verkauft werden und gilt für einen maximalen Aufenthalt von 60 Tagen. Eine Strecke darf nicht zweimal in der selben Richtung geflogen werden. Die erste Strecke muß fest reserviert werden, offene Strecken müssen bis 1 Tag vor Abflug reserviert werden. Kinder unter 12 Jahren erhalten 33%, Kleinkinder unter 2 Jahren (ohne eigenen Sitzplatz) 90% Ermäßigung.

Durchschnittliche Flugzeiten

Frankfurt – Asunción: 14-18 Std. (je nach Strecke).

Internationaler Flughafen

Asunción (ASU) (Silvio Pettirossi) liegt 16 km außerhalb der Stadt. Wechselstube, Duty-free-Shops, Mietwagen-/Hotelreservierungsschalter, Restaurants. Flughafenbusse und Taxis ins Stadtzentrum (Fahrzeit 20 Min.).

Flughafengebühren

18 US$. Transitreisende und Kinder unter 2 Jahren sind hiervon befreit.

Schiff

In Paraguay gibt es 2500 km an schiffbaren Flüssen mit Fährverbindungen zwischen Argentinien, Bolivien und Brasilien. Die Strecke Posadas (Argentinien) – Encarnación (Paraguay) ist 321 km kürzer als die Strecke über Buenos Aires. Außerdem gibt es eine Fährverbindung zwischen Corumba (Brasilien) und Asunción.

Bahn

Keine direkten Zugverbindungen nach Argentinien, aber wöchentlich fährt ein Zug nach Posadas (Argentinien), der die Bahnfähre benutzt. Von hier Anschluß nach Concordia und Buenos Aires.

Bus/Pkw

Die Straßen von Rio de Janeiro und São Paulo (Brasilien) nach Asunción (an den Iguazú-Wasserfällen vorbei) sind asphaltiert. Gute Straßen führen auch von Argentinien nach Paraguay, von Buenos Aires nach Asunción oder über die San Roque González de Santa Cruz-Brücke in Encarnación am Panraná-Fluß. Bus: Tägliche Busverbindungen nach São Paulo und Rio de Janeiro (Brasilien), Santa Fé, Rosario, Córdoba, Buenos Aires (Argentinien) und Montevideo (Uruguay).

Flugzeug

Inlandflüge werden von TAM (Transportes Aéreos del Mercosur), ARPA (Aerolíneas Paraguayas), LADESA (Líneas Aéreas del Este), LATN (Líneas Aéreas de Transporte Nacional), Aeronorte und Aerosur angeboten. Ausflüge von Asunción zu den Iguazú-Wasserfällen mit VARIG Airways (RG) sind sehr beliebt. Flugtaxis sind ideal für den nur schwer zugänglichen Gran Chaco (s. Urlaubsorte & Ausflüge).

Schiff

Flußkreuzfahrten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und durch den Chaco werden angeboten.

Bahn

Ein Zug verkehrt zwischen San Salvador und Abay, die Verbindungen sind jedoch meist sehr unzuverlässig.

Bus/Pkw

Die Straßen zu den wichtigsten Städten sind in gutem Zustand. Nicht asphaltierte Straßen können bei schlechtem Wetter gesperrt sein. Nur etwa 10% der Straßen sind asphaltiert. Eine Schnellstraße verbindet Asunción mit den Iguazú-Wasserfällen, die Autofahrt dauert ca. 6 Std. Busse sind die preiswertesten Verkehrsmittel in Paraguay. Expreßverbindungen zwischen den größeren Städten. Für längere Strecken empfiehlt sich Vorausbuchung. Mietwagen erhält man am Flughafen und über die örtlichen Fremdenverkehrsämter. Unterlagen: Nationaler oder internationaler Führerschein.

Stadtverkehr

Privatfirmen betreiben Busse und Minibusse in Asunción. Es gibt zwei Fahrzonen, das Fahrgeld wird von Schaffnern kassiert.

Fahrzeiten

von Asunción zu den folgenden größeren Städten (ungefähre Angaben in Std. und Min.)

	Flugzeug	Bus/Pkw	Zug	Schiff
Pedro J. Caballero	1.15	11.00	-	13.00
Concepción	1.00	12.00	-	14.00
Ciudad del Este	1.05	5.00	-	-
Valle Mí	1.30	-	-	15.00
Encarnación	1.10	5.00	14.00	9.00

Hotels

Außerhalb der Hauptstadt gibt es nur wenige Unterkunftsmöglichkeiten, Vorausbuchung wird empfohlen. Alle Hotels in Asunción sind normalerweise während der Urlaubszeit (Juli - August) ausgebucht. Weitere Informationen erteilt die Secretaría Nacional del Turismo (s. Adressen).

Camping/Jugendherbergen

Informationen erteilt die Secretaría Nacional del Turismo (s. Adressen).

Urlaubsorte & Ausflüge

-

Besonders beliebt ist die 200 km lange Rundfahrt, die an den interessantesten Stätten und Sehenswürdigkeiten des Landes vorbeiführt.

Asunción, die Landeshauptstadt, liegt an der Bucht von Asunción am Río Paraguay. Die Stadt bietet Parks, reizvolle Plätze und einen Botanischen Garten. Pauschalreisen zu den schönen Iguazú-Wasserfällen und den Salto-Kristallfällen können von hier aus gebucht werden. Ausflüge nach Villera oder Bootsfahrten auf dem Río Pilcomayo in den Gran Chaco sind ebenfalls beliebt. In Luque, in der Nähe der Hauptstadt, werden die berühmten Harfen hergestellt.
Hauptsehenswürdigkeit des 1775 gegründeten San Lorenzo ist die gotischen Kirche.

Itá wurde 1539 von Domingo Martinez gegründet. Eine regionale Besonderheit sind die handbemalten Gallinita-Hennen aus schwarzem Ton.

Yaguarón: Während der spanischen Kolonialzeit war hier der Hauptsitz der Franziskanermissionen. Zahlreiche, mit Holzornamenten geschmückte Kirchen sind erhalten geblieben.

Paraguarí liegt in den Ausläufern der Cordillera des Altos. In diesem reizenden Dorf gibt es noch einige Kolonialbauten.

Chololo ist ein Urlaubszentrum mit Bars, Restaurants und Ferienbungalows.

Piribebuy: Die Encaje-yu-Klöppelspitze, Parani-Ponchos und andere Handarbeiten werden hier angefertigt. Dieser Ort ist auch bekannt für die »Jungfrau der Wunder«.

San Bernadino am Ypacaraí-See ist besonders im Sommer ein beliebter Urlaubsort mit guten Stränden und Hotels, Bars und Restaurants.

Ciudad Del Este bietet gute Einkaufsmöglichkeiten. Die nur 10 km entfernt liegenden die Monday-Wasserfälle, die ein beliebtes Ausflugsziel sind. Von hier aus kann man auch den Itaipú-Damm, den größten hydroelektrischen Damm der Welt, besuchen und die großartigen Iguazú-Wasserfälle (an der Grenze zwischen Argentinien und Brasilien).
In Encarnación findet man zahlreiche Gebäude aus der Kolonialzeit und eine verträumte Uferregion komplett mit Gauchos und Sandwegen.

Paraguay Chaco besteht aus dünn besiedelten Ebenen und Wäldern. Die Fahrt von Asunción führt durch den unteren Chaco, eine Gegend aus Palmenwäldern und Marschland, zum mittleren Chaco mit seiner Hauptstadt Filadelfia.

Essen & Trinken

Spezialitäten wie Chipas (Maisbrot mit Ei und Käse), Sopa Paraguaya (Auflauf aus gemahlenem Mais, Käse, Milch und Zwiebeln), Soo-Yosopy (Suppe aus Maismehl und Rinderhack), Albondiga (Suppe mit Fleischklößchen) und Boribori (Suppe mit gewürfeltem Fleisch, Gemüse und kleinen Maismehlklößen mit Käse) sind eine Kostprobe wert. Palmitos (Palmenherzen), Surubi (ein Fisch des Río Paraná) und das einheimische Rindfleisch schmecken besonders lecker. Getränke: Nationalgetränk ist Cana, das aus Zuckerrohr und Honig gewonnen wird. Zuckerrohrsaft ist als Mosto bekannt. Yerba Maté, ein Erfrischungsgetränk, wird von fast allen Bewohnern des Landes getrunken.

Nachtleben

In Asunción gibt es Kneipen, Spielkasinos und Diskotheken. Die Parrilladas (Freiluftrestaurants), besonders in Asunción, sind für ihre gute Atmosphäre bekannt. In den Grenzstädten Ciudad Del Este und Encarnación gibt es ebenfalls Spielkasinos.

Einkaufstips

Naudutí-Spitze, Aho-poi-Tischdecken, Lederarbeiten, Holzgegenstände, silberne Yerba-Maté-Tassen und Schmuck. Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Fr 08.00-12.00 und 15.00-19.00 Uhr, Sa 07.30-13.00 Uhr.

Sport

Fußball ist Nationalsport. In einigen Hotels und in Asunción gibt es Tennisplätze. Ein 18-Loch-Golfplatz steht im Golfklub von Asunción zur Verfügung. Wasserski-Anlagen werden von einem Hotel am Río Paraguay angeboten. Einige größere Hotels haben Swimmingpools. Angeln ist besonders beliebt. Die einheimische Dorade kommt im Río Paraguay, Río Paraná und Río Tebicuary vor. Internationale Angelwettbewerbe werden in der Nähe von Asunción ausgetragen. Kleinere Seen bieten ebenfalls gute Fischgründe.

Veranstaltungskalender

Febr. 2004 San Blás Fiestas. April Semana Santa (Karwoche). Mitte Mai Día de la Independencia (Umzüge und Feierlichkeiten anläßlich des Unabhängigkeitstages). Juni Verbena de San Juan (traditionelles Fest, bei dem man über glühende Kohlen geht). Juli (1) Expo Feria de la Industria (Industrie- und Handelsmesse). (2) Nanduti-Festival (Folklore, Kunstgewerbe), Itaugua. Mitte August (1) Día de la Virgen de la Asunción (Tag der Jungfrau von Asunción). (2) Aniversario de la Fundación de Asunción (Gründungstag von Asunción). Sept. Festival de la Alfalfa, Sapucai. Okt. Encuentro Internacional de Coros (Internationales Chorfestival), Encarnación. Nov. Festival del Poyvi (Kunst, Kunsthandwerk und Musik), Carapeguá. Dez. Apertura de Temporada (Auftakt der Tourismussaison), San Bernadino.

Weitere Veranstaltungen und variable Festtage können von der Secretaría Nacional de Turismo (s. Adressen) erfragt werden.

Land & Leute

Zur Begrüßung gibt man sich die Hand. In Kinos und Theatern darf nicht geraucht werden. Kleidung darf leger sein, Sportkleidung ist beliebt. Fotografieren: Militärische Anlagen sollten nicht fotografiert werden. Trinkgeld: Auf Hotel- und Restaurantrechnungen werden meist 10-15% aufgeschlagen.

Wirtschaft

Die Landwirtschaft erbringt einen Großteil der Exporteinnahmen, ca. ein Viertel des Bruttoinlandprodukts und bietet ein großes Wachstumspotential. Fast die Hälfte der Erwerbstätigen sind im Agrarsektor beschäftigt. Hauptexporterzeugnisse sind Baumwolle und Sojabohnen. Viehzucht spielt ebenfalls eine wirtschaftliche Rolle. Wasserkraftwerke gewährleisten die Energieversorgung des Landes. Die Wirtschaft Paraguays ist heute eine der am schnellsten expandierenden Lateinamerikas. In den letzten Jahren gelang es, die Auslandsverschuldung zu halbieren. Die Inflationsrate ist aber immer noch relativ hoch. Die einheimische Industrie hat eine rasche Entwicklung durchgemacht, die Absatzgebiete für Fertigwaren sind jedoch noch ausbaufähig. Paraguay ist Mitglied der 11 Mitgliedstaaten zählenden Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Brasilien und die USA sind die wichtigsten Handelspartner, gefolgt von Argentinien. Die Mitgliedschaft in der Handelsgemeinschaft lateinamerikanischer Staaten Mercosur dürfte das Wirtschaftswachstum noch weiter ankurbeln.

Geschäftsverkehr

Gute Spanischkenntnisse sind vorteilhaft; viele Geschäftsleute sprechen auch Englisch. Terminvereinbarung im voraus ist erforderlich, die üblichen Höflichkeitsformen gelten auch hier. Beste Besuchszeit ist zwischen Mai und September. Geschäftszeiten: Mo-Fr 07.30/08.00-12.00 und 15.00-17.30/19.00 Uhr.

Kontaktadressen

Handelsabteilung der Botschaft der Republik Paraguay, Hardenbergstraße 12, D-10623 Berlin. Tel: (030) 31 80 27 25. Fax: (030) 31 80 27 45.
Lateinamerikanische Handelskammer in der Schweiz, c/o Zürcher Kantonalbank, IB/International Banking, Postfach 8010 Zürich, CH-8000 Zürich. Tel: (02) 272 08 52. Fax: (01) 275 87 98. (E-Mail: admin@latcam.ch ; Internet: www.latcam.ch )
Cámara y Bolsa de Comercio (Paraguayische Handelskammer), Estrella 540, Asunción. Tel: (021) 49 33 21. Fax: (021) 44 08 17. (E-Mail: camabol@conexion.com.py )

Klima

Subtropisches Klima mit ganzjährig wechselnden Temperaturen. Mitunter sehr heiß im Sommer (Dezember - März), eher mild im Winter (Juni - September) mit einigen kalten Tagen.