Reiseführer Suriname

Lage

Nordküste Südamerikas.

Offizieller Staatsname

Republik Suriname.

Landesvorwahl

597.

Surinam Tourism Foundation

Dr JF Nassylaan 2, SR-Paramaribo
Postanschrift: PO Box 656, SR-Paramaribo
Tel: 41 03 57. Fax: 47 77 86.
E-Mail: stsmktg@sr.net

Ministry of Transport, Communication and Tourism

Prins Hendrikstraat 26-28, SR-Paramaribo
Tel: 42 04 22, 42 04 23. Fax: 42 04 25.
E-Mail: mintct@sr.net

Honorargeneralkonsulat der Republik Suriname

(ohne Visumerteilung)
Adolf-Kolping-Straße 16, D-80336 München
Tel: (089) 55 33 63. Fax: (089) 59 70 64.
Mo-Sa 08.00-12.00 Uhr.
Das Honorargeneralkonsulat liegt im Zuständigkeitsbereich der Botschaft in J. H. 's-Gravenhage (s. Niederlande).

Botschaft der Republik Suriname

Alexander Gogelweg 2, NL-2517 J. H. 's-Gravenhage
Tel: (+31) (070) 365 08 44. Fax: (+31) (070) 361 74 45.

Generalkonsulat der Republik Suriname

(mit Visumerteilung)
De Cuserstraat 11, NL-1081 CK Amsterdam
Tel: (020) 642 61 37. Fax: (020) 646 53 11.
E-Mail: cons-gen-vd-rep-suriname@wxs.nl
Internet: www.surinfo.org

Honorarkonsulat der Bundesrepublik Deutschland

c/o C. Kersten & Co. N.V. 36-38 Domineestraat, SR-Paramaribo
Tel: 47 11 50. Fax: 47 85 24.
Das Honorarkonsulat liegt im Zuständigkeitsbereich von der Botschaft in Port-of-Spain (s. Trinidad und Tobago).
Die Schweiz unterhält derzeit keine diplomatische Vertretung in Suriname, zuständig ist die Botschaft in Caracas (s. Venezuela).

Honorarkonsulat der Republik Österreich

(ohne Passbefugnis)
Burenstraat 33, SR-Paramaribo
Tel: 47 64 33. Fax: 42 28 17.
E-Mail: mchehin@ppsnv.com
Mo-Fr 14.30-20.00 Uhr.
Das Honorarkonsulat liegt im Zuständigkeitsbereich der Botschaft in Caracas (s. Venezuela).

Fläche

163.265 qkm.

Bevölkerungszahl

435.449 (2003).

Bevölkerungsdichte

2,7 pro qkm.

Hauptstadt

Paramaribo. Einwohner: 217.300 (2003).

Geographie

Suriname grenzt im Norden an den Atlantik, im Osten an den Fluß Marowijne, der die Grenze zu Französisch-Guayana bildet, im Westen an den Fluß Corantijn an der Grenze zu Guyana und im Süden an Wälder, Savannen und Berge, die eine natürliche Grenze zu Brasilien bilden. Der Norden besteht aus Küstenebenen mit Mangrovensümpfen. Weiter im Landesinneren erstreckt sich ein schmaler Savannengürtel. Im Süden geht die Hügellandschaft in Berge über, ist mit dichtem tropischen Wald bedeckt und wird von zahlreichen Flüssen durchzogen.

Staatsform

Präsidialrepublik seit 1987. Laut Verfassung von 1987 Einkammerparlament (Nationalversammlung) mit 51 Abgeordneten. Staats- und Regierungschef: Runaldo Ronald Venetiaan, seit 2000. Unabhängig seit 1975 (ehemalige Kolonie Niederländisch-Guyana).

Sprache

Amtssprache ist Niederländisch. Der kreolische Dialekt Sranan Tongo dient als Umgangssprache. Ein Großteil der Bevölkerung spricht Hindi und Javanisch. Englisch wird ebenfalls gesprochen.

Religion

42% Christen, 27% Hindus, 20% Muslime, Anhänger von Naturreligionen.

Ortszeit

MEZ - 4 (UTC - 3).

Netzspannung

110/220 V, 60 Hz.

Post- und Fernmeldewesen

 

Telefon

Selbstwählferndienst.

Landesvorwahl

597.

Mobiltelefon

GSM 900 Mobilfunknetz betrieben von NV ICMS (Internet: www.icms.parbo.net ). Empfangs-/Sendebereich beschränkt sich auf Paramaribo.

Internet/E-Mail

Hauptanbieter: SRNet (Internet: www.sr.net ).

Telegramme/Faxe

Können von Telesur-Stellen geschickt werden.

Post

Luftpost nach Europa ist bis zu einem Monat unterwegs, in die Niederlande ca. eine Woche.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0221) 389 32 08. Internet: www.dwelle.de ) anzufordern.

Reisepaß/Visum

Land	Visa	Reisepass
Deutschland	Ja	Ja
Österreich	Ja	Ja
Schweiz	Nein	Ja
Andere EU-Länder	Ja/1	Ja

Reisepass

Allgemein erforderlich, muß bei der Ausreise noch mindestens 6 Monate gültig sein. Der deutsche Kinderausweis wird nicht anerkannt.

Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen Staatsbürger folgender Länder:
(a) [1] Staatsbürger der Niederlande, sofern sie ihren Wohnsitz auf den Niederländischen Antillen haben, und der Schweiz;
(b) Antigua & Barbuda, Barbados, Belize, Brasilien, Chile, Dominica, Gambia, Grenada, Guyana, Hongkong (China), Israel, Jamaika, Japan, Korea (Süd), Malaysia, Philippinen, St. Kitts & Nevis, St. Lucia, St. Vincent & die Grenadinen, Singapur sowie Trinidad & Tobago.

Transit

Transitreisende, die mit dem nächsten Anschluß innerhalb von 24 Stunden weiterfliegen und den Transitraum nicht verlassen, benötigen kein Transitvisum.

Visagebühren

Je nach Nationalität unterschiedlich.

Gültigkeitsdauer

Ein Visum ist 1-2 Monate gültig, Verlängerung vor Ort auf maximal 6 Monate möglich.

Antragstellung

An die geographisch nächstgelegene Botschaft. Das Generalkonsulat in Amsterdam bearbeitet Anträge aller europäischen Staatsbürger (ausgenommen Staatsbürger von Belgien, die in Brüssel ein Visum beantragen müssen).

Unterlagen

(a) Antragsformular. (b) 1 Paßfoto. (c) Reisepaß (mindestens noch 6 Monate Gültigkeit).
Der postalischen Antragstellung sollten ein frankierter und adressierter Umschlag und der Zahlungsbeleg über die Visumgebühren beigefügt werden.

Hinweis

Bei der Ausreise ist eine Flughafengebühr zu entrichten.

Bearbeitungszeit

Ca. 1 Woche per Postweg, am gleichen Tag bei persönlicher Antragstellung (beim Generalkonsulat in Amsterdam).

Anmerkung

Besucher, die länger als 1 Woche bleiben möchten, müssen sich beim Aliens Registration Office registrieren lassen.

Währung

1 Suriname-Dollar = 100 Cents. Währungskürzel: Sf, SRD (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 1000, 500, 250, 100, 25, 10 und 5 Sf; Münzen sind im Wert von 2,5 und 1 Sf sowie 25, 10, 5 und 1 Cent im Umlauf.

Kreditkarten

American Express und teilweise auch Diners Club werden akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Reiseschecks

Sollten am besten in US-Dollar ausgestellt sein und dürfen nur bei Banken eingelöst werden.

Wechselkurse

	Sf	Sf	Sf	SRD	SRD
	Dez. '02	Apr. 03	Sept. '03	Jan. '04	Apr. 04
1 €	2166,69	2689,29	2897,53	3168,30	3,29
1 CHF	1471,21	1830,36	1861,46	2029,80	1925,09
1 US$	2167,60	2515,00	2515,00	2481,94	2,74

Devisenbestimmungen

Die Ein- und Ausfuhr der Landeswährung ist auf 100 Sf begrenzt. Die Ein- und Ausfuhr von Fremdwährungen ist unbeschränkt, Beträge über 10.000 US$ müssen deklariert werden.

Öffnungszeiten der Banken

Mo-Fr 07.30-14.00 Uhr.

Duty Free

Folgende Artikel können zollfrei nach Suriname eingeführt werden:
400 Zigaretten oder 100 Zigarren oder 200 Zigarillos oder 500 g Tabak;
2 l Spirituosen;
4 l Wein;
50 g Parfüm;
1 l Eau de Toilette oder andere Toilettartikel;
Geschenke bis zu einem Wert von 40 Sf.
Einfuhrverbot: Es darf nur Obst aus den Niederlanden für den persönlichen Verzehr eingeführt werden. Die Einfuhr von Fleisch und Fleischwaren, Kaffee, Pflanzen, Kakao, Ananasfrüchten und Kokosnüssen ist verboten.

Gesetzliche Feiertage

1. Jan. 2004 Neujahr. 6. März Phagwa. 9. April Karfreitag. 12. April Ostermontag. 1. Mai Tag der Arbeit. 1. Juli Gedenktag zur Abschaffung der Sklaverei. 14. - 16. Nov. Eid al-Fitr (Ende des Ramadan). 25. Nov. Unabhängigkeitstag. 25./26. Dez. Weihnachten.

1. Jan. 2005 Neujahr. 25. März Phagwa*; Karfreitag. 28. März Ostermontag. 1. Mai Tag der Arbeit. 1. Juli Gedenktag zur Abschaffung der Sklaverei. 3. - 5. Nov. Eid al-Fitr (Ende des Ramadan). 25. Nov. Unabhängigkeitstag. 25./26. Dez. Weihnachten.

Anmerkung

(a) Chinesische, jüdische und hinduistische Geschäfte haben zusätzlich an ihren eigenen Feiertagen geschlossen. (b) Die oben angegebenen Daten für islamische Feiertage sind nach dem Mondkalender berechnet und verschieben sich daher von Jahr zu Jahr. Während des Ramadan, der dem Festtag Eid al-Fitr vorangeht, kann der normale Geschäftsablauf gestört werden. Diese Unterbrechungen können auch während des Eid al-Fitr auftreten. Dieses Fest, ebenso wie Eid al-Adha, kann je nach Region 2-10 Tage dauern. (c) *Hindu-Feiertage richten sich nach örtlichen astrologischen Beobachtungen und können daher nur mit dem Monat angegeben werden.

Gesundheit

Krankheit	Vorsorge	Impfbescheinigung
Gelbfieber	Ja	1
Cholera	Ja	Nein
Typhus & Polio	Nein	-
Malaria	2	-
Essen & Trinken	3	-

[1]

Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die aus Infektionsgebieten kommen. Eine Gelbfieberschutzimpfung wird empfohlen.

[2]

Hohes Malariarisiko besteht ganzjährig in den südlichen Landesteilen. In der Region um Paramaribo und den Küstengegenden besteht nur geringe Ansteckungsgefahr. Die vorherrschende gefährlichere Form Plasmodium falciparum soll hochgradig gegen Chloroquin resistent sein.

[3]

Leitungswasser ist normalerweise gechlort und keimfrei, es können jedoch u. U. leichte Magenverstimmungen auftreten. Für die ersten Wochen des Aufenthalts wird daher zur Umgewöhnung abgefülltes Wasser empfohlen, welches überall erhältlich ist. Das Trinkwasser außerhalb der größeren Städte ist nicht immer keimfrei und sollte sterilisiert werden. Milch der staatlichen »Melk Centrale« ist pasteurisiert und damit unbedenklich. Trocken- und Dosenmilch nur mit keimfreiem Wasser anrühren. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiß serviert essen. Der Genuß von Schweinefleisch, rohen Salaten und Mayonnaise sollte vermieden werden. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält werden.
Tollwut kommt vor. Bei Bißwunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Bilharziose-Erreger kommen in manchen Teichen und Flüssen vor, das Schwimmen und Waten in Binnengewässern sollte daher vermieden werden. Gut gepflegte Schwimmbecken mit gechlortem Wasser sind unbedenklich.
Die Cholera kommt vor.
Ausbrüche der Leishmaniase wurden gemeldet.
Hepatitis A kommt vor, Hepatitis B ist hochendemisch.
Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt vor.

Gesundheitsvorsorge

In Paramaribo gibt es fünf gut ausgestattete Krankenhäuser, und auch in abgelegenen Gegenden ist medizinische Versorgung gewährleistet. Der Abschluß einer Reisekrankenversicherung wird dringend empfohlen.

Flugzeug

Die nationale Fluggesellschaft Suriname Airways (PY) fliegt über Amsterdam direkt nach Suriname. KLM, Antillean Airlines und Air France fliegen ebenfalls nach Suriname.

Durchschnittliche Flugzeit

Es gibt keine direkten Linienflüge von Frankfurt, Wien oder Zürich. Alle europäischen Verbindungen gehen über Amsterdam. Reine Flugzeit von Frankfurt/M. nach Paramaribo ca. 9 Std.

Internationaler Flughafen

Paramaribo (PBM) (Johan Adolf Pengel) liegt 45 km südlich der Stadt. Bank, Post, Duty-free-Shops, Bars, Restaurants. Flughafen- und Linienbusse sowie Taxis stehen zur Verfügung (Fahrzeit 45 Min.).

Schiff

Der wichtigste internationale Hafen ist Paramaribo. Er wird von der Surinam Shipping Line monatlich von New Orleans/USA und Mexiko aus angelaufen. Verbindungen zwischen den Küstenhäfen sowie in die Niederlande und nach Deutschland. Schiffe der Royal Netherlands Steamship Company mit einigen Passagierkabinen verkehren zwischen Amsterdam und Suriname. Regelmäßige Fährverbindungen über die Flüsse Suriname und Marowijne nach Französisch-Guayana sowie über den Corantijn nach Guyana.

Bus/Pkw

Die Küstenstraße von Cayenne (Französisch-Guayana) führt nach Suriname.

Flugzeug

Suriname Airways (PY) betreibt Flüge ins Landesinnere und nach Nieuw Nickerie von Paramaribo (Zorg en Hoop Airfield) aus und bietet Charterflüge an.

Anmerkung

Vor Ausflügen ins Landesinnere sollte man sich genau über die Wetterlage informieren, da schwere Regenfälle zu Verzögerungen führen können.

Bus/Pkw

Das Straßennetz ist relativ gut, wenn auch lückenhaft. Wer mit dem Wagen unterwegs ist, sollte ausreichend Ersatzteile mitführen. Bus: Von der Hauptstadt fahren preiswerte Busse in die meisten Dörfer. Taxis haben keine Taxameter, der Fahrpreis sollte im voraus vereinbart werden. Mietwagen sind am Flughafen in Paramaribo bei City Taxi und Intercar Rental sowie durch Vermittlung der größeren Hotels erhältlich. Unterlagen: Internationaler Führerschein erforderlich.

Hotels

In Paramaribo gibt es moderne, klimatisierte Hotels. Aufgrund der beschränkten Zimmerkapazität wird Vorausbuchung empfohlen. Auf Rechnungen wird 10% für Bedienung aufgeschlagen. Es stehen auch mehrere Gasthäuser und Pensionen zur Verfügung, das Fremdenverkehrsamt erteilt weitere Auskünfte. Außerhalb der Hauptstadt und Nieuw Nickerie gibt es nur wenige Hotels und Restaurants, und man sollte seine eigene Hängematte und Lebensmittel mitnehmen.

Jugendherbergen

In Paramaribo, in der Heerenstraat, gibt es eine YWCA/YMCA-Herberge.

Camping

Die Urlaubsorte Cola Kreek, Blaka Watra, Zandery 1 und Republiek im Landesinneren bieten Picknickplätze und Camping-/Badestellen.

Urlaubsorte & Ausflüge

-

Bei einem Stadtbummel in Paramaribo kommt man an zahlreichen Kolonialbauten vorbei. Im nahegelegenen, restaurierten Fort Zeelandia ist das Suriname-Museum untergebracht. Die aus Holz gebaute römisch-katholische Kirche, der Independence Square und der Palast des Präsidenten dürfen bei einer Besichtigung nicht fehlen. Die Hafen- und Marktbezirke sorgen für weitere Abwechslung. Palmentuin und Cultuurtuin sind herrliche Parkanlagen; Cultuurtuin liegt außerhalb der Stadt.
Die übrigen Landesteile sind nur dünn besiedelt. Wer sich allerdings für tropische Vegetation und das artenreiche Tierleben interessiert, findet auch hier genügend Sehenswertes. Von Mangrovensümpfen, Flüssen, Wasserfällen, tropischem Regenwald und Bergen bis zu Harpyie-Adlern, Riesenottern, Seekühen (Manatees), Jaguaren, Tapiren, Schlangen, Vögeln und Riesenmeeresschildkröten kann man hier die Vielfalt der Natur bestaunen. In zwei Naturreservaten an der Küste gibt es auch gute Strände. Im Raleighvallen/Voltzberg- und im Brownsberg-Naturpark kann man in Lodges Unterkunft finden.

Essen & Trinken

Einheimische Spezialitäten sind indonesische Rijstafel mit Reis (gekocht oder gebraten), gut gewürzten Fleisch- und Gemüsebeilagen, Nasi Goreng (indonesischer gebratener Reis) und Bami Goreng (indonesische gebratene Nudeln). Wohlschmeckend sind auch kreolische Gerichte wie Pom (pürierte Tayerwurzel und Geflügel), Pastei (Hühnerpastete mit Gemüse) und Erdnußsuppe. Indische Gerichte wie Roti (eine Art Fladenbrot), mit Hähnchencurry und Kartoffeln serviert, und chinesische Gerichte wie Chow Mein und Chop Suey sind ebenfalls erhältlich. Moksi Meti (verschiedene Fleischsorten auf Reis) ist eine einheimische Spezialität. Getränke: Dawet (Kokosmilchgetränk), Gemberbier (kreolisches Ingwergetränk) und Pilsner Parbo Bier sind einheimische Spezialitäten.

Nachtleben

In Paramaribo haben einige Hotels Nachtklubs, in denen getanzt werden kann. Einige Diskotheken und mehrere Kinos, einschl. eines Autokinos, bieten weitere Abendunterhaltung. Das Local Events Bulletin, das in den meisten Hotels erhältlich ist, enthält einen Veranstaltungskalender.

Einkaufstips

Holzschnitzereien, Tabletts, Flaschenkürbisse, Pfeil und Bogen, Hängematten, Flechtwerk, Keramik und Schmuck. Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Fr 07.30-16.30 Uhr, Sa 07.30-13.00 Uhr.

Sport

Schwimmen: Die Strände sind zumeist schlammig und zum Baden weniger geeignet. Es gibt aber Hotelswimmingpools und öffentliche Schwimmbäder. Auf Einladung können Besucher auch die Swimmingpools in Privatklubs benutzen. Tennis: Einige Hotels und Privatklubs haben Tennisplätze, die man nach vorheriger Einladung benutzen kann. Weitere Informationen von den Hotels. Golf: Ein 18-Loch-Golfplatz liegt an der Flughafenstraße, 5 km außerhalb von Paramaribo. Segeln: Möglich, Einzelheiten vor Ort im Jachthafen von Ornamibo. Angeln ist ebenfalls beliebt. Publikumssport: In der Hauptstadt finden regelmäßig Fußballspiele im Andre-Kamperveen-Stadion statt, in verschiedenen Sports Halls wird Basketball, Volleyball und Badminton gespielt.

Veranstaltungskalender

Jan. New Year’s Jam/Ende des Surifesta (Neujahrskonzerte). Febr. Karneval. März Phagwa (Frühlingsfest der Hindus). April Vier-Abend-Marsch verschiedener Folkloregruppen, Paramaribo. Juli SURIPOP (Komponistenfestival, alle zwei Jahre). Okt. Diwali Festival (Lichterfest der Hindus). Mitte Nov. - Jan. Surifesta (Festivitäten zum Jahresende).

Weitere Auskünfte erteilt die Surinam Tourism Foundation (s. Adressen).

Land & Leute

Zwanglose Kleidung ist in den meisten Fällen angemessen. Frauen sollten bei Ausflügen ins Landesinnere lange Hosen tragen. Badekleidung gehört an den Strand oder Swimmingpool. Fotografieren: Öffentliche Gebäude, militärische Anlagen oder Polizeiwachen sollten nicht fotografiert werden. Am besten immer um Erlaubnis fragen, bevor man Personen ablichtet. Trinkgeld: Hotels berechnen 10-15% für Bedienung, und in manchen Restaurants werden ebenfalls 10% berechnet. Taxifahrer erwarten kein Trinkgeld.

Wirtschaft

Vor dem Bürgerkrieg erwirtschafteten Aluminium und aluminiumverarbeitende Industriezweige 75% der Exporteinnahmen des Landes. Weitere wichtige Rohstoffe sind Eisenerz, Kupfer, Nickel, Gold und Platin. Die Holzwirtschaft nimmt stark an Bedeutung zu. Das landwirtschaftliche Potential ist hoch – Reis, Zitrusfrüchte, Gemüse und Bananen sind die Haupterzeugnisse. Die Krabbenfischerei ist ebenfalls ein wichtiger Wirtschaftszweig. In der Fertigungswirtschaft werden in geringem Umfang verschiedene Produkte für den Eigenbedarf des Landes hergestellt, von Seife bis hin zu Fernsprech-Schaltanlagen. Suriname ist auf Finanzhilfe aus den Niederlanden angewiesen. Hauptbezugsgebiete sind die USA, die Niederlande und Trinidad und Tobago. Die Exportgüter gehen hauptsächlich nach Norwegen, in die Niederlande und in die USA. Suriname ist Mitglied der SELA (Lateinamerikanisches Wirtschaftssystem), dem 27 lateinamerikanische und karibische Staaten angeschlossen sind, sowie Mitglied der karibischen Handeslgemeinschaft CARICOM.

Geschäftsverkehr

Anzug bzw. Kostüm wird erwartet. Geschäftszeiten: Mo-Fr 07.00-15.00 Uhr und Sa 07.00-14.30 Uhr.

Kontaktadressen

Lateinamerikanische Handelskammer in der Schweiz, c/o Zürcher Kantonalbank, IB/International Banking, Postfach 8010 Zürich, CH-8000 Zürich. Tel: (01) 272 08 52. Fax: (01) 275 87 98. (E-Mail: admin@latcam.ch ; Internet: www.latcam.ch )
Surinam Chamber of Commerce and Industry, (Industrie- und Handelskammer), PO Box 149, Dr J. C. de Mirandastraat 10, Paramaribo. Tel: 47 45 36. Fax: 47 47 79.

Konferenzen/Tagungen

Informationen und Planungshilfen erteilt das Ministry of Foreign Affairs, Lim A Postraat 25, Paramaribo. Tel: 47 12 09. Fax: 41 04 11. (E-Mail: biza@sr.net )

Klima

Tropisches Klima, das durch Passatwinde gemildert wird. Die beste Reisezeit ist zwischen Dezember und April.